 |
| Chinese | English |
| 上部和下部钢水池界面 | upper/lower pool boundary level (复合钢板坯连铸的) |
| 上部和下部钢水池界面 | boundary level between upper and lower pools (复合钢板坯连铸的) |
| 中间包钢水熔池动力学 | tundish steel melt dynamics |
| 事故集水池 | emergency catch basin |
| 储水池 | aqua storage tank |
| 冷凝水池 | condensate tank |
| 冷却水池 | cooling basin |
| 含氧钢水熔池 | oxygen-bearing steel bath |
| 喷水冷却池 | sprinkling basin |
| 喷水冷却池 | spray pond |
| 墨水池状孔 | ink-well pore |
| 应急集水池 | emergency catch basin |
| 废水反应池 | waste water reacting basin |
| 废水反应池 | waste reacting basin |
| 感应搅拌的钢水池 | inductively stirred bath |
| 循环水冷却池 | water-cooling pond |
| 水池淬渣法 | bank expanding process |
| 水淬池 | cinder granulating tank |
| 【铁】 水渣池 【坑】 | granulating pit |
| 【铁】水渣池 【坑】 | cinder granulation pit |
| 水渣池 | granulating pit |
| 水电解池 | water electrolyzer |
| 池注水淬法 | pit granulation |
| 池注水淬渣 | pit-granulated slag |
| 污水滞流沉淀池 | detention tank |
| 浇余钢水池 | heel |
| 留存钢水池 | dominant pool (可倾平炉的) |
| 结晶器上部钢水池 | upper pool in mold (【技】复合钢板坯连铸时，在结晶器上部形成的钢水池。) |
| 结晶器下部钢水池 | lower pool in mold (【技】复合钢板坯连铸时，在结晶器下部形成的钢水池。) |
| 结晶器内钢水池 | steel pool in mold |
| 结晶器内钢水池 | mold steel pool |
| 脱水滤池 | dewatering filter |
| 蓄水池 | impoundment lake |
| 蓄水池 | impoundment bassin |
| 贮水液池 | pool |
| 贮水池 | reservoir |
| 贮水池 | holding pond |
| 转炉钢水熔池含碳量 | carbon content in steel bath in vessel (The light meter system can correlate the characteristics of the light intensity curve with the carbon content in the steel bath in the vessel. 该光学仪表系统能建立起发光强度曲线特点与转炉钢水熔池含碳量之间的对应关系。) |
| 输水管道末端压力水池 | terminal reservoir |
| 钢水池 | steel bath (① The vigorous stiring fosters a speedy reaction and enables the rapid transfer of heat energy to the slag and steel bath. 剧烈的搅拌加速了反应进程，使热能快速传人炉渣和钢水熔池中。 ②When the blow is finished, the slag floats on top of the steel bath. 吹炼结束，炉渣上浮到钢水熔池顶部。) |
| 钢水池 | steel melt |
| 钢水池 | pool |
| 钢水池 | liquid pool |
| 钢水池 | liquid steel pool |
| 钢水池 | steel bath |
| 钢水池深度 | pool height |
| 钢水池深度 | pool depth |
| 钢水熔池 | molten steel bath |
| 钢水熔池 | pool of liquid steel |
| 钢水熔池 | steel bath |
| 钢水熔池 | metal bath (① Vortex formation in steel can be reduced by maintaining the highest possible metal bath level over the tap hole. 保持出钢口上方尽可能深的钢水熔池可以减少钢水中旋涡的形成。②The bottom blown gas results in improved mixing of the metal bath, the degree of bath mixing increasing with increasing bottom gas flow rate. 底吹气体可以改善金属熔池的混合，底吹气体流量越大，熔池混合程度越高。) |
| 钢水熔池 | liquid steel bath (Two ceramic side plates are pressed against the front faces of the casting rolls to contain the liquid-steel bath. 两块陶瓷侧板紧压在浇铸辊端面上，以便维持住钢水熔池。) |
| 钢水熔池喷钙 | calcium injection into steel bath (处理: The primary purpose of a calcium injection into the steel bath is to convert solid Al₂O₃ inclusions to liquid calcium aluminates to prevent Al₂O₃ from clogging casting nozzles. 钢水熔池喷钙处理的主要目的是将固态 Al₂O₃ 夹杂物转变为液态钙铝酸盐，以防 Al₂O₃ 堵塞水口。) |
| 钢水熔池搅拌 | steel bath stirring |
| 钢水熔池流速分布 | distribution of flow velocity in steel bath |
| 铁水熔池 | pool of iron |
| 铁水熔池 | iron bath (Upon contact with the iron bath, injected coal is dissolved. The carbon from coal reacts with the oxides in the iron-bearing feeds, forming carbon monoxide. 喷人的煤一和铁水熔池接触，即被分解。煤中分解出的碳和含铁炉料中的氧化物起反应，形成一氧化碳。) |
| 铁水熔池 | molten iron bath |
| 铁水熔池 | hot metal bath |
| 铁水熔池煤料气化 | coal gasification in iron bath (【技】将煤粉和气化剂持续供人铁水熔池并快速气化，煤中的固体碳氢化合物转入气相，成为容易使用的 CO 和 H₂ 的过程。) |
| 集水池 | impoundment lake |
| 集水池 | impoundment bassin |
| 高炉煤气清洗水沉降池 | blast furnace gas cleaning water settling tank |