| Chinese | English |
| 一比一复制本 | hard copy |
| 三月份最新缝纫机销售额与上年同期相比上升了 10% | The latest sewing machine sales for March show a 10 percent rise from the corresponding period of the preceding year |
| 不比其他的差 | second to none |
| 不受损失百分比限制的赔偿 | irrespective of percentage |
| 不可比效用 | incommensurable utility |
| 不可比的 | non-comparable |
| 不可比较的 | incomparable |
| 不合格产品容许公差百分比 | lot tolerance percent defective |
| 不同生产部门的比例 | proportional relation of the various branches of production |
| 不定比 | variable proportion |
| 不定比定律 | variable proportions law of |
| 不定比例法 | law of variable proportions |
| 不按照比例 | not to scale |
| 不能比的 | non-comparable |
| 不能变现的比率 | nonliquid ratio |
| 不能贴现的比率 | a non-liquid ratio |
| 不论比率大小 | irrespective of percentage |
| 供应与需求之比 | proportion between supply and (demand) |
| 与降低的成本成比例 | proportional to (the cost reduced) |
| 开支与收入成比例 | one's expenditure in proportion to (one's income) |
| 与… 成正比 | in direct proportion to |
| 不变资本与可变资本比例 | proportion of constant to (variable) |
| 与单一外币固定比价 | unicurrency pegging |
| 与去年相比，你方的营业额下降了 | Your turnover is down in comparison with last year |
| 与竞争者的价格比较，我方价格是合理的 | Our prices are reasonable in comparison with those of competitors |
| 专业化比率 | specialization ratio |
| 专门化比率 | specialization ratio |
| 业主产权资本对资产总额比率 | owner equity to total assets ration |
| 业主权益比率 | proprietary ratio |
| 业务活动比 | activity ratio |
| 加勒比地区通用货币名东加勒比元 | East Caribbean Dollar |
| 两比例之差 | difference between proportions |
| 中央财政收入比重 | centrally controlled proportion of state revenue |
| 中心汇率对欧洲货币单位的比价 | central rate against ECU |
| 主权资本与资产的比率 | equity to assets ratio |
| 主要经济比例关系 | ratio between the main sectors of the economy |
| 举债经营比率 | gearing ratio |
| 举债经营比率 | leverage ratio |
| 货币名乌拉圭新比索 | Uruguayan New Peso |
| 乙公司比不上贵公司 | Company B can't compare with to you |
| 二数例相关比率 | bi-serial ratio of correlation |
| 二数列相关比率 | the biserial ratio of correlation |
| 亚洲的销量比美洲的销量要小 | Sales in Asia are small in proportion to these in America |
| 企业间比较 | interfirm comparisons |
| 伊朗一利比亚制裁法案 | Iran-Libya Sanctions Act |
| 优先股比率低的资本 | low geared capital |
| 优先股比率高的资本 | high-geared capital |
| 体积比 | the ratio by volume |
| 体积与重量的比率 | cube-to-weight ratio |
| 作为担保人，这些公司必须按所持有股份的比例偿付全部债务 | As guarantors, these companies have to repay all the debts on a proportional basis of their stockholdings |
| 你方还盘比现行市价高出很多，难以接受 | Being much higher than the current price, your counteroffer is too difficult to accept |
| 使成比例 | proportionate |
| 使用期数比率法 | expected life-period method |
| 使用期数比率法 | expected life-periods method |
| 供求关系的比例 | proportion between supply and (demand) |
| 依照比例的 | proportionate |
| 倍数比例 | multiple proportional |
| 借入资本成本对借入资本的比率 | ratio of cost of capital borrowed to borrowed capital |
| 借方/贷方比率 | debtors/creditors ratio |
| 借款比例 | leverage |
| 借款比例 | gearing |
| 借款价值比统计 | loan to value statistic |
| 借贷资本与业主资本之比为 2 : 1 | The ratio between the loan capital and the proprietary capital is 2 to 1 |
| 债务一股本比例 | debt equity ratio (全部负债或长期债务与股东股本的比值) |
| 债务收入比率 | debt-earning ratio |
| 债务自有资本比率 | debt equity ratio |
| 债务/自有资金比率 | debt/equity ratio |
| 债务资产比率 | debt-asset ratio |
| 债务资产净值比率 | debt-equity ratio |
| 债务资产净值比率 | equity ratio |
| 偿付力比率 | liquidity ratio |
| 偿付能力比率 | solvency ratios |
| 全局比例 | proportions in overall situation |
| 全局比例 | proportion in overall situation |
| 公比 | common ratio |
| 公债比率 | bond rate |
| 公司利润率与股东自有资本或销售额比率 | ratio of profits to stock holder's equity or to sales |
| 公司间比较 | inter-firm comparisons |
| 共同海损比率 | general average proportion |
| 共同海损货物应分摊的比例 | cargos proportion of general average |
| 关系比率 | correlation ratio |
| 内部储备与净利益比率 | ratio of internal reserves to net profits |
| 农业品与工业品的单项比价 | single party rate of agricultural and industrial products |
| 农业投入/产出比率 | input-output ratio in agriculture |
| 农业生产环比指数 | link index number of agricultural production |
| 农产品比价 | parity rate of agricultural products |
| 农产品对工业品的比价 | terms of trade of agriculture vis-a-vis industry |
| 农作物种植比例 | proportion of crop planting |
| 农场交换比价指数 | parity index or farm parity price ratio |
| 分地区比例税制 | different proportional rates in different parts of the country |
| 分析报告表明尿素中缩二脲含量是1.1%，而不是1.0%，比需要的要求高一些 | The analyst report shows that the biuret content of the ures is 1.1% instead of 1.0%, higher than necessary |
| 分率比较图 | chart of percentage comparisons |
| 分配比例 | allocation percentage |
| 分配百分比 | percentage distribution |
| 利比里亚人 | Liberian |
| 利比里亚人的 | Liberian |
| 利比里亚元 | Liberian dollar (币名) |
| 利息费用对付息负债之比 | ratio of interest expenses to interest bearing liability |
| 利润一销售量比率 | profit-volume ratio |
| 利润利息比率 | dividend cover |
| 利润和风险投资比 | profit to risk investment rate |
| 利润对净产值的百分比 | profit percentage of net output |
| 利润对销售比率 | profits /sales ratio p/s ratio |
| 利润对销售比率 | profits/sales ratio |
| 利润对销售比率 | profit /sales ratio p/s ratio |
| 利润投资比 | profit to investment ratio |
| 利润投资比 | benefit-to-cost (ratio) |
| 利润股息之比 | dividend cover |
| 利润销售量比率 | profit volume ratio |
| 利润销售额比率 | contribution ratio |
| 利润销售额比率 | profit-volume ratio |
| 利率偿付比率 | interest coverage ratio |
| 利用比 | utilization ratio |
| 利用比率 | the utilization ratio |
| 利益与投资之比 | benefit-cost ratio |
| 利量比率 | contribution ratio |
| 利量比率 | profit-volume ratio |
| 制成品库存对销售的比率 | inventory ratio of finished goods to sale |
| 制成品成本对固定资产的比率 | ratio of cost of goods manufactured to fixed assets |
| 制造方法的对比 | comparison of methods of manufacture |
| 力量对比 | balance of power |
| 力量对比 | power relations |
| 力量对比 | balance of forces |
| 功费比 | VA/VE (value Analysis /value Engineering) |
| 区别比例 | discrete proportion |
| 单比 | simple ratio |
| 单一比率养恤金 | flat rate benefits |
| 单一外币固定比价 | the unicurrency pegging |
| 单价比 | price-proportion |
| 单纯经营账户比例 | current account ratio only |
| 卖方的销售条款与前一次的购货订单的条款相比没有抵触的地方 | The seller's terms of sale are not in conflict with the terms of previous purchase order |
| 占…百分比 | account |
| 卢比 | rupial (印度主币) |
| 卢比印度、毛里求斯、尼泊尔、巴基斯坦、塞舌尔和斯里兰卡等国家的货币 | rupee |
| 卢比 | rupee |
| 货币名印度卢比 | Indian Rupee |
| 印第安人: Indian Rupee 印度卢比 | Indian (币名) |
| 各国货币及度量衡比值手册 | cambist |
| 各项比率的尖塔式图表 | a pyramid diagram of ratios |
| 各项比率的尖塔式图表 | pyramid diagram of ratio |
| 合理可比性 | the reasonable comparability |
| 合资各方的利润分配和亏损分担的比例 | ratio of profit distribution and losses to be borne by each party |
| 合资各方的利润分配和亏损分担的比例 | the ratio of profit distribution and losses to be borne by each party |
| 合资每方的出资比例 | each party's investment proportions |
| 同意代理按百分比…收取佣金 | agency on the basis of ... percent commission accepted |
| 同方向同比例 | the same direction and proportion |
| 同行业比较分析 | horizontal analysis |
| 含水比 | cumulative water-oil ratio |
| 和... 成反比例变化 | vary inversely as... |
| 和... 成正比例变化 | vary directly as... |
| 和其他欧洲货币相比，法国法郎价值下降 | The French franc fell against other European currencies |
| 和…相比 | beside |
| 售价比… 低 | undersell |
| 商品比价 | parity rate of commodity |
| 商品对应收款项之比 | ratio of merchandise to receivable |
| 商品销售应收帐款比率 | merchandise receivables ratio |
| 喊得比…响 | outcry |
| 地方税英，比例 | rate |
| 增加比例数 | additional proportion |
| 增股筹资与借款筹资的比较 | equity financing versus debt |
| 增股筹资与借款筹资的比较 | equities financing versus debt |
| 增补比率 | supplemental rations |
| 增资产出比率 | incremental capital output ratio |
| 增量比 | the quotient of difference |
| 增量比 | quotient of difference |
| 增量资本-产出比率 | incremental output-capital ratio |
| 复比 | compound ratio |
| 复比利 | compound proportion |
| 外债清偿比例 | debt service ratio |
| 外国人持有股票比率 | foreign stockholding ratio |
| 外汇比价 | exchange ratio |
| 多比率分析 | a multiratio analysis |
| 多比率分析 | multiratio analysis |
| 多比率的 | multiratio |
| 多次对比检验 | multiple comparison test |
| 多米尼加共和国的 Dominican Peso 多米尼加比索 | Dominican |
| 够本销售额对实际销售额之比 | ratio of break-even sales to actual sales |
| 存放款比率 | ratio of loan to deposits |
| 存放款比率 | deposit loan ratio |
| 存放款之比 | ratio of loans to deposits |
| 存款一放款边际比例 | marginal deposit-loan ratio |
| 存款与资本比例 | deposit ratio |
| 存款利息及费用与存款比率 | ratio of interest and expenses on deposit to deposit |
| 存款利息及费用与存款比率 | ratio interest and expenses to deposits |
| 存货周转比率 | inventory turnover ratio |
| 存货对应收款项的比率 | inventory to receivable ratio |
| 存货对应收账款比率 | ratio of inventories to receivables |
| 存货销售装运比率 | inventory-sales shipments ratio |
| 季节性能效比 | seasonal energy efficient ratio |
| 季节调整时用的与移动平均数相比法 | ratio-to-moving average method of seasonal adjustment |
| 任务完成百分比 | achievement quotient |
| 完成预算的百分比 | per cent of budgeted figure |
| 定比生产函数 | fixed-proportions production function |
| 定数比例折旧法 | depreciation proportional on fixed base |
| 实际与标准运输费用比较表 | comparative schedule of actual and standard overhead costs |
| 将来值比较法 | future worth comparisons |
| 尖塔式角锥形比率 | pyramid ratios |
| 就业职位供求比率 | opening-to-application ratio |
| 市价比较化 | relative market values method |
| 市价与盈利比率 | price earnings ratio |
| 市价与销售价比率 | price-to-sale ratio |
| 市价或贏利与增长率的比 | price/earnings to growth |
| 市场比率 | market ratio |
| 今年市场前景比去年的好 | Prospects for the market are better than those of last year |
| 市场集中比率 | concentration ratio |
| 平均概率比顺序测试 | averaged probability ratio sequential test |
| 年成本比较法 | annual-cost method of comparison |
| 年数比例递减法 | sum-of-year’s’-digits method |
| 年数比例递减法 | sum-of-the-digit’s method |
| 年等值比较法 | the equivalent annual-worth comparison method |
| 库存一销售比率指数 | index of inventory-sale ratio |
| 库存销售比例指数 | index of inventory sale ratio |
| 库存销售比率指数 | index of inventory-sale ratio |
| 应摊比率 | proportionate share |
| 应摊比额 | proportionate share |
| 应收账款比率 | the receivable ratio |
| 开始认价比率 | opening-to-application ratio |
| 开始议价比率 | opening-to-application ratio |
| 总比率, | gross ratio |
| 总比率 | gross ratio |
| 总值比例加权法 | proportion of total value method of weighting |
| 总存量比较法 | total inventory method |
| 总配比 | overall proportions |
| 总重量对皮重之比 | ratio of gross to tare weight |
| 戈比 | kopeck (前苏联币名； 100戈比等于1卢布) |
| 成比例 | prorata |
| 成比例地 | rateably |
| 成比例的 | prorate |
| 成比例的 | proportionate |
| 成比例的收益 | returns to scale |
| 成本比成本法 | cost-to-cost |
| 成本比较法 | minimum cost rule |
| 成本与生产力比率 | cost productivity ratio |
| 成本-价格比率 | cost-price ratio |
| 成本收益比较 | cost-benefit comparisons |
| 成本效益效率比 | cost effectiveness ratio |
| 成正比例的 | relative |
| 我们比较喜欢同他们做生意 | We would prefer to do business with them |
| 我们利润的增加与开支的下降是成比例的 | Our increase in profit is proportional to decline in overheads |
| 我们的利润比预期的少 | Our profits are less than expected |
| 我们的销售额比去年有很大的增长 | Our sales are showing a sharp improvement over last year |
| 我公司的贸易图表明今年的出口销量比内销的要大 | Our company's trading pattern indicates that export sales are higher than home sales this year |
| 执行比率 | performance ratio |
| 批内允许的百分比次品率 | lot tolerance per cent defective |
| 技术经济比较原理 | principles of techno-economic comparative study |
| 把旅游比作 | assimilate tourism with (invisible trade, 无形贸易) |
| 把旅游比作 | assimilate tourism to (invisible trade, 无形贸易) |
| 把产品和样品比较 | compare the product with the sample |
| 把市场比作变幻莫测的气候带 | compare the market to an unpredictable climate |
| 投入比率 | output-input ratio |
| 投入与产出比 | input-output ratio |
| 投入产出比 | technical coefficient |
| 投入产出比率在工业上 | input-output ratio in industry |
| 投资收益比率 | return on investment ratio |
| 投资收益比率 | return on investment ratios |
| 折旧比率 | depreciation ratio |
| 抚养比率 | dependant ratio |
| 抚养比率 | dependency ratio |
| 挂利比里亚旗的外国船 | a Liberian flag ship |
| 指标增长比率 | target growth rate |
| 按比例 | rateably |
| 拉按比例 | prorata |
| 按比例估算 | estimate by ratio |
| 按比例估计 | estimate by ratio |
| 按比例分摊 | pro rata distribution |
| 按比例分配 | the proportional allotment |
| 按比例分配的 | prorated |
| 按比例反摊责任的条款 | prorate liability clause |
| 按比例发展 | develop in proportion |
| 按比例均摊 | the prorate average |
| 按比例平衡 | pro rata average |
| 按比例抽样 | the quota sample |
| 按比例的 | prorate |
| 按比例确定的目标 | prorated objective |
| 按比例调整 | pro rata adjustment |
| 按比率增加 | scale up |
| 按比率扩大 | scale up |
| 按比率降低 | scale down |
| 按样品尺寸 的比例 | in proportion as (the size of the samples) |
| 按同等比例 | pari passu |
| 按州比例分配 | interstate proration |
| 按州比例分配 | interstate prorating |
| 按总值比例 | proportion of total value methods of weighting |
| 按某种比率降升价格 | scale-down up of prices |
| 按概率比例抽样 | the sampling with probability proportionate to size |
| 按滑动比例提成 | slide royalty scale |
| 按百分比 | in percentage terms |
| 按…的比例提价 | scale up the price by |
| 按英里比例分配 | the mileage prorate |
| 按里程比例计费 | pro rata freight |
| 按里程计算的比例分配 | mileage proportion |
| 按重量作比例 | proportioning by weight |
| 捐款比率 | contribution ratio |
| 损失比例 | percentage of damage |
| 损益比较表 | comparative profit and loss statement |
| 摊派比率 | rate of assessment |
| 支付比率 | the payout ratio |
| 收入比率 | income sheet ratio |
| 收入-代价比 | benefit-cost ratio (profitability index) |
| 收入分配比率简写为IDR | income distribution ratio |
| 收入和成本间的比较 | trade-offs of the benefits and costs |
| 收回百分比 | recovery percentage |
| 收支比率 | benefit-cost ratio |
| 收益率比较法 | rate of return comparisons |
| 政府预算明细比较表 | green sheet |
| 效率比 | efficiency rate |
| 效率比率 | efficiency ratio |
| 效率转化比 | efficiency transformation ratio |
| 效用亏损与货币亏损的比较 | utility versus money loss |
| 效用的比较 | comparison of utility |
| 效益对成本之比 | benefit-to cost ratio |
| 效益成本比 | benefit-cost ratio |
| 效益-成本比法 | benefit-cost ratio method |
| 效益-成本比率 | benefit-cost ratio (profitability index) |
| 救助金比率 | contribution margin ratio |
| 普通合伙人应按他们的投资的比例来分享纯利余额 | The general partners should share the balance of the net profits in the proportion of their investment |
| 货币名智利比索 | Chilean Peso |
| 暂时比率 | time rate |
| 暂时比率 | temporary rate |
| 最低利润比 | minimum profit ratio |
| 最低黄金准备金比例 | minimum ratio of gold reserve |
| 最大比较优势 | great est comparative advantage |
| 最大允许次品百分比 | maximum allowable percent defective |
| 最大成本比 | maximum cost ratio |
| 最大的比较优势 | greatest comparative advantage |
| 最小变异比 | least variance ratio |
| 最高利润比 | maximum profit ratio |
| 有对数比例的图表 | arithlog diagram |
| 期货现货比率 | futures physical ratio |
| 未就业劳动力与就业劳动力比率 | unemployment |
| 本国储蓄比率 | national saving ratio |
| 机器比率法 | machine rate basis |
| 机器的比率 | machine rate |
| 杂费支出比率 | ratio spent miscellaneous expenses |
| 材料百分比法 | materials percentage method |
| 杠杆比率 | leverage ratio |
| 极比 | ultimate ratio |
| 标准化比率 | standardized ratio |
| 标准化资金供应比额 | standardized scales of financing |
| 样本量的比例分配 | the proportional allocation of sample size |
| 根据报告，含量的百分比并未达到要求 | It is reported that the content is not up to the percentage required |
| 概率比例 | the probability proportionate |
| 概率比例抽样法 | probability proportional sampling |
| 横向比较分析 | horizontal analysis |
| 次品百分比 | ... percent defective |
| 汇典率的比例 | arbitration of exchange |
| 流动比率 | working capital ratio |
| 流动比率 | liquid funds ratio |
| 流动比率 | liquidity ratio |
| 流动比率 | current ratio ratio of liquid assets to current liabilities |
| 流动性比率 | liquidity ratios |
| 流动资产对资产总额或固定资产比率 | ratio of current assets to total fixed assets |
| 流动资本与商品盘存比率 | working capital to merchandise ratio |
| 流动资金与流动负债比率 | ratio of current assets to current liabilities |
| 流通费用百分比 | percent of circulation expenses |
| 海牙一维斯比规则全称为:《修改统一提单若干法律规则的国际公约的议定书》，它对《海牙规则》中的适用范围、赔偿金额、货柜和货盘运输赔偿计算单位等规定作了若干修改和补充，是国际海运业务中一个重要的规则。它于 1968 年 2 月 23 日在布鲁塞尔签订, 1977 年 6 月 23 日生效 | Hague-Visby Rules |
| 海牙一维斯比规则 | Hague-Visby Rules |
| 清算比率 | liquid funds ratio |
| 清算比率 | liquidity ratio |
| 渔业外向化比率简写为RFE | ratio of fisheries extroversion |
| 物价波动对比 | comparative price movements |
| 猪与玉米价格比率 | the hog-corn ratio |
| 理想的自有资牢-债务比率 | ideal equity-debt ratio |
| 生产比指数 | production ratio index |
| 生产/成本比率 | output/cost ratio |
| 生产率比例 | productivity ratio |
| 生产能力比率 | capacity ratio |
| 生育比率 | fertility ratio |
| 由此而产生的费用将由船主、承运人和货主三方按价比例分摊 | The expenditure thus incurred will be payable by the shipowner, carrier, and cargo owner in proportion to their respective value |
| 男女人口比例 | sex ratio |
| 百分比 | per centum |
| 百分比 | per cent |
| 百分比分析法 | analytic percents |
| 百分比分配 | percentages distribution |
| 百分比变化\\ | the fractional variation |
| 百分比收益表 | common size income statement |
| 百分比条图 | hundred percent bar-chart |
| 百分比条形图 | hundred-percent bar-chart |
| 百分比构成 | percentages distribution |
| 百分比比较 | percentage comparison |
| 百分比率表 | percentage statement |
| 百分之... 百分比 | per-cent (率) |
| 百分之... 百分比 | per cent (率) |
| 看来你们做生意比较稳重 | You appear to be doing business in a moderate way |
| 真正平衡比率 | true equilibrium rate |
| 社会主义再生产的比例关系 | proportions in socialist reproduction |
| 社会主义再生产的比例关系 | proportion in socialist reproduction |
| 社会劳动生产力的一定比例分配 | the distribution of social labour productive forces in definite proportion |
| 税后利润留交比例 | national ratio between the after-tax profit to be kept by the enterprises and the amount to be turned over to the state |
| 税后利润留交比例 | national ratio between the after-tax profits to be kept by the enterprises and the amount to be retained over to the state |
| 第二季度的租金比第一季度的要高 | The second quarter's rent is higher than the first quarter's |
| 等年值比较法 | equivalent annual worth comparisons |
| 类比方式 | analogical patterns |
| 类似比值测试 | likelihood-ratio test |
| 类型比例抽样 | typically proportional sampling |
| 累减比例税 | degressive taxes |
| 累积百分比 | accumulative percentage |
| 累计油水比 | cumulative water-oil ratio |
| 美国的加勒比地区倡议 | Caribbean Basin Initiative |
| 美国的加勒比地区经济复兴法案 | Caribbean Basin Economic Recovery Act |
| 职位供求比 | open-to-application ration |
| 职员薪金在产品总额中占的比重 | product salary |
| 营业利息费用与销货比率 | ratio of operating interest expense to transactions |
| 营业额比去年增长了 25% | There is a 25% gain over the turnover last year |
| 营运净利对销售净额之比 | ratio of net operating profit to net sales |
| 营运利润或费用对销售额之比 | ratio of operating profit expenses to sales |
| 补充比率 | supplemental ratio |
| 补缺人数比例 | turnover |
| 要素比例 | the factor proportion |
| 要素比例 | factor proportion |
| 调整比价 | adjust the price rate |
| 负债比率 | debt-equity ratio |
| 负债比率 | equity ratio |
| 负债与股产权比率 | debt-to-equity ratio |
| 负债与自有资本比率 | debt/equity rate |
| 负债与资产比率 | debt-to-asset ratio |
| 负债对净值比率 | debt to-networth ratio |
| 负债对资产总额比率 | debt-to-total assets ratio |
| 负载因素比率 | load factor ratio |
| 贡献比率 | contribution ratio |
| 财务比率 | financial ratios |
| 财务比率 | financial ratio |
| 财务与经营比率 | financial and operating ratios |
| 财务净现值百分比 | finance net present value percent |
| 财务分析比例 | ratio for financial analysis |
| 财务报表的逐年比较 | the year-to-year comparison of financial statement |
| 货币比价调整 | the monetary realignment |
| 货币资本比 | money capital ratio |
| 货币资本比率 | money capital ratio |
| 贴现利润与投资比 | discounted profit to investment ratio |
| 贷款比率 | loan ratio |
| 贷款占总投资的比例 | loan-to-value ratio |
| 费用与成本之比 | ratio of charge to cost |
| 资产比率 | assets ratio |
| 资产价值对销货额之比 | ratio of asset value to sales |
| 资产收益比率 | an asset income ratio |
| 资产负债比率 | assets liability ratio |
| 资产负债比率英国 | gearing ratio |
| 资产负债比率英国 | leverage ratio |
| 资本流动负债比率 | worth to current debt ratio |
| 资本一产出增长比率 | incremental capital-output ratio |
| 资本一产出增长比率 | incremental capital output ratio |
| 资本与产值的比率 | capital-output ratio |
| 资本与产出比 | capital-output ratio |
| 资本与产量比 | capital output ratio |
| 资本与负债的比率 | gearing ratios |
| 资本于劳动力的比率 | capital-labour ratio |
| 资本产值比率资本系数 | capital-output ratio capital coefficient |
| 资本产出比 | capital-output ratio |
| 资本产生增长比率 | incremental capital-output ratio |
| 资本净值与负债比率 | the net worth to debts ratio |
| 资本劳动比率 | capital-labor ratio |
| 资本对固定或流动负债的比率 | ratio of capital to fixed current liabilities |
| 资本抽逃外逃比例 | flight-capital ratio |
| 资本租赁与财务融资租赁的比较 | capital lease compared to financing lease |
| 资本负债比 | worth-debt ratio |
| 资本负债比率 | the worth-debts ratio |
| 资本还原比率 | a capitalized ratio |
| 资本额比率 | capital ratio |
| 资金管理比率 | fund management ratio |
| 走得比…远 | outgo (或快) |
| 选美比赛 | beauty contest |
| 逐地比较 | place-to-~ comparison |
| 递增比例保险单 | increasing rate policy |
| 递增贴现收入投资比 | incremental discounted revenue to investment ratio |
| 通道面积和全厂面积的比率 | ratio of aisle space to total area |
| 速兑比率 | quick ratio |
| 速动兑比率 | quick ratio |
| 速动资产比率 | quick assets ratio (即流动资产与流动负债之比) |
| 速动资产对流动负债比率 | ratio of quick assets to current liabilities |
| 速度比 | speed ratio |
| 遗传比 | genetic ratio |
| 遵循有计划、按比例发展的规律 | abiding the law of planned and proportionate development |
| 酸性测试比率会计 | liquid ratio |
| 酸性试验比率 | the acid-test ratio (指借款人偿债能力的流动比率，即流动资产对流动负债的比率) |
| 销售净额与资产总额比率 | ratio of net sales to total assets |
| 销售占总供货量的百分比 | distribution as percentage of total to be supplied |
| 销货净额百分比 | percentage of net sales |
| 销货百分比率分析 | percentage of sales analysis |
| 销货边际利益三角形比率 | P/V triangle |
| 锁比 | chain relative |
| 锁比指数 | chain-relative index |
| 锁比法 | method of chain relatives |
| 长宽比 | the aspect ratio |
| 长期比例失调 | chronic imbalance |
| 阿联酋阿布扎比国际石油会议暨展览会 | Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference |
| 阿布扎比投资机构 | Abu Dhabi Investment Agent |
| 阿联酋阿布扎比石油股份有限公司 | Abu Dhabi Petroleum Co. Ltd. |
| 阿根廷比索 | Peso Argentina (货币单位) |
| 除税后公两之利润与收入比率 | ratio of profit after taxes to income, corporate |
| 静态比较 | comparative statics |
| 非可比性资料 | non-comparable data |
| 非可比资料 | noncomparable data |
| 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 | Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries |
| 非调和比率 | the anharmonic ratio |
| 项目的比值 | ratio of element |
| 预计与实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
| 预计占实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
| 频数分类比较 | comparison of frequency distribution |
| 验收重量与估计重量比 | accepted weight/estimate |
