Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
China
containing
比
|
all forms
Chinese
English
一定
比
例
certain ratio
专业性强、各方面意见分歧
比
较大的法律草案
highly technical or controversial bills
佣金的
比
例
commission ratio
具体
比
例
concrete percentage
具体差额
比
例
the specific proportion for competitive election
农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之
比
the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution
出资
比
例
investment proportion
出资
比
例
percentage of the capital contribution
占较大的
比
例
account for a relatively large portion
(of)
各方面意见
比
较一致的法律案
the various quarters have a consensus in the main on a legislative bill
各自过错的
比
例
bill proportion of each party's fault
差额选举
比
例
proportion for competitive election
建立
比
较完善的财政保障政策体系框架
set up a sound policy framework to guarantee funding
(for)
意见
比
较一致
have a consensus in the main
成反
比
make an inverse ratio
扰乱体育
比
赛秩序
disturb the order of a sports competition
持股
比
例
shareholding ratio
按
比
例分成
proportionate share of
按
比
例分配
distribute pro rata
按
比
例发展
proportionate growth
按
比
例返还保险费
refund pro rata the insurance premium
按投资额的一定
比
例
at a certain ratio to the amount of the investment
按照
比
例
on a pro rata basis
提高
比
重、比例
increase the proportion of
最高差额
比
例
the maximum percentage for competitive election
有关各方面意见
比
较一致
all quarters concerned generally agree
比
上一年
2005
增长19.6%
19.6% more than the amount for 2005
2005
比
上一年
2005
增长 19.6%
up 19.6% compared to the figure for 2005
2005
比
上一年
2005
增长 19.6%
19.6% more than the amount for
比
上一年
2005
增长19.6%
up 19.6% compared to the figure for 2005
比
上一年
2005
增长19.6%
an increase of 19.6% over the previous year
比
上一年
2005
增长19.6%
a year-on-year increase of 19.6%
比
上一年增长
an increase of...over the previous year
比
上一年高出近10个百分点
nearly 10 percentage points higher than the previous year
比
照
in the light of
比
照适用
refer to in application
比
照适用
apply by reference
清偿
比
例
proportion for repayment of the common claims
用工
比
例
proportion of employees
群众反映
比
较强烈
there is strong public concern over...
规定
比
例
proportions stipulated
规定
比
例
assigned proportion
讲排场、
比
阔气
compete with one another for lavishness
评价、
比
较
evaluated and compared
资产负债
比
例
assets-liability ratio
适当
比
例
appropriate percentage
防止片面追求和盲目攀
比
速度
prevent people from single-mindedly competing for the fastest economic growth
Get short URL