Terms for subject Metallurgy containing 检

Chinese	English
一次抽样检验	single sampling
三极检波管	audion
压 上活套极限检测	detecting of up loop limit
上活套极限检测	detecting of up loop limit
下渣检测系统	slag carryover detection system
不停产检修	maintenance under normal operation
不停产检修	on line maintenance
不摆检流计	aperiodic galvanometer
不破损检验	bulk inspection
严格检査	close check
严格抽样检査	tightened sampling inspection
中子射线检验术	neutron radiography
中间包液位检测装置	tundish level detector
临时检验	casual inspection
伞齿轮检査仪	bevel gear tester
低倍检查	macro check
低倍检验	macroscopic examination
低倍检验	macrographic examination
低倍检验	macro-examination
低倍浸蚀检验	macroetch testing
使用中的钢丝绳检查	inspection of wirerope in service
例行检査	routine examination
例行检验	routine inspection
偏压检验试样	bias check sample
光电检波管	photorectifier
光电无损检测仪	photodefectoscope
全波检波	double wave detection
全部焊缝检验符号代号	test-all-around symbol
全长检验	full-length inspection
全面检查	complete inspection
全面检测	complete inspection (For high-duty uses, such as in aircraft, or for nuclear power, it is important that all metal going into service is given a through and complete inspection; nondestructive testing then becomes essential. 对于一些高级用途项目，譬如说航空器、核电站，重要的是所有金属在使用前都要进行彻底、全面的检测，因此无损探伤就变得必不可少了。)
全项检验	one hundred per cent inspection
内孔检査镜	introscope
内孔检视仪	introscope
内孔窥视仪检查	borescope inspection
内表面检查仪	endoscope
内表面检测仪	endoscope
内部缺陷检测	interior defect detection
再次检查	reinspection
分检员	sorter
分批取样检査	lot sampling inspection
切向取样检验	tangential test
切头端部检测器	cropped-end detector (热轧带钢的)
制造中检查	inspection during manufacture
剖炉检查	furnace dissection inspection
剖锭检验	ingot dissection test
功能检验	functional inspection
区域检査	range check
半破坏性检验	semidestructive examination
卤化物检漏器	halogen leak detector
卤化物检漏器	halide leak detector
卤化物敏感检漏器	halogen sensitive leak detector
卤素检漏器	halogen leak detector
卤素检漏器	halide leak detector
卤素敏感检漏器	halogen sensitive leak detector
卷端检测	coil end detection
卷端检测和卷取机自动停车	coil end detection and automatic reel stop
合理性检査	reasonableness check
同步检验继电器	synchronizing cheque relay
听诊检验	stethoscopic test
周期检查	periodic inspection
周期检査	periodic check
周期性检修	periodic repair
周期性检修	periodic inspection
圆周取样检验	circumferential test
圆锥齿轮检査仪	bevel gear tester
在线检测系统	on-line inspection system
在线检验	on-line inspection
在线检验系统	on-line inspection system
在线平面度检测仪	flying flatness gauge
在线无损检测	on-line non-destructive inspection
在线无损检验测	on-line non-destructive inspection
在线硫印检验	on-line sulphur printing
在线硫印检验	in-line sulphur printing
在线自动检测系统	automated on-line inspection system
在线超声波检验	on-line ultrasonic testing
坎菲尔德检磷浸蚀剂	Canfield reagent (1.5 克 CuCl3,5 克 Ni (NO3)2,6 克 FeCl3,加水12毫升)
坯料检查修整工段	scarfing dock
坯料报废检查装置	billet discard unit
垂直线检测摆动辊	catenary detecting swing roll
型芯检修夹具	core rubbing jig
塑性计检验	plastometer test
塑料印相检验法	faxfilm process
塔形切削发纹检验	step-down test
塔形车削检验	step cutting test
外表检查	visual examination
外观检查	visual test
外观检査	visual test
外观检验	outer inspection
外部外表检査	visual examination
多能涡流法检验仪	multitest
孔率检验器	porosity tester
孔隙检验	porosity test
宏观检查	macro check
宏观低倍，肉眼检査	macro check
宏观检验	macrography
宏观检验	macrographic examination
宏观检验	macroscopic examination
宏观检验	macrocheck (【技】用肉眼或放大倍数为10 ~ 15 倍放大镜检验钢和合金低倍组织缺陷，鉴别钢和合金的冶金质量及零件失效原因的检验方法。常用的检验方法有：①酸浸法。用于检查料坯的缩管残余、疏松、偏析、气泡等。②硫印法。用于检查材料中硫化物分布。③断口法。用于检查材料断口形貌，分析白点、石状断口、层状断口及零件失效断口等。④塔形车削试验。用于检査材料中的发纹等缺陷。)
宏观检验	macro-examination
宏观浸蚀检验	macroetch testing
宏观照相检验	macrography test
定性检验	qualitative test
定期检修	regular maintenance
定期检修	scheduled maintenance
定期检修	periodic repair
定期检修进度表	preventive maintenance schedule
定期检查	periodical inspection
定期检査	periodic check
定量检验	quantitative test
X 射线检晶仪	X-ray crystallographer
X 射线检晶器	X-ray crystallographer
X 射线检查	X-raying
X 射线检査检验	X-ray examination
X 射线检査检验	X-ray inspection
X 射线检査	X-ray examination
X 射线检测	X-ray inspection
γ射线检测器	γ-ray detector
γ 射线检测器	γ-ray detector
射线检验	radioscopy
X 射线检验	X-ray test
γ 射线检验	gamma-ray test
γ 射线检验	gamma-ray examination
X 射线检验	X-ray testing
X 射线检验	X-ray inspection
X 射线检验	X-ray detection
X射线检验	radioscopy
X 射线检验	radiographic testing
X射线检验	radio examination
射线检验	radio examination
射线检验 透视	radioscopy
X 射线检验 透视	radioscopy
X 射线检验	inspection by X-ray
X 射线无损检测 探伤	X-ray inspection
X 射线无损检测 探伤	X-ray test
X 射线无损检测 探伤	X-ray testing
X 射线无损检测	X-ray nondestructive testing
X 射线无损检测 探伤	X-ray detection
X 射线无损检测 探伤	X-ray crack detection
X 射线无损检测探伤法	X-ray defectoscopy
X 射线无损检验探伤	X-ray non-destructive testing
X 射线晶体检测仪	X-ray crystallographer
X射线晶体检测器	X-ray crystallographer
γ 射线板坯检测仪	gamma-ray slab detector
X 射线照相检查	X-ray radiography inspection
射线照相检査	radiographic inspection
射线照相检验	radiographic test
γ射线荧光检验	gamma-ray fluoroscopy
γ 射线荧光检验	gamma-ray fluoroscopy
X 射线荧光屏检查	X-ray fluoroscopic inspection
X 射线衍射检验	X-ray diffraction testing
X 射线透视检查	X-ray radiographic examination
γ 射线钢板检测	gamma-ray examination for steel plate
X 射线非接触式检测	X-ray gauging (测定带材厚度用)
小方坯剖检	dissection inspection of billet
小方坯报废检查装置	billet discard unit
小方坯质检线	billet inspection line
尺寸自动检验	automatic size control
钢 尼斯纳渣印夹杂检查法	Niessner slag-print process
尼斯纳渣印夹杂检査法	Niessner slag-print process
带卷检查	coil inspection
带卷检查室	coil inspection room
带卷检查站	coil inspection station
带卷检验室	strip coil testing room
带卷检验室	coil inspection room
带卷引头检测器	coil leading detector
带卷直径检测器	coil diameter detector
带材检测系统	strip detector system
带材形状凸度检测仪	strip profile and crown meter
带钢前端检测器	strip front end detector
带钢无损检测	nondestructive testing and measuring of steel strip
常规检査	routine inspection
常规检验	routine examination
常规检验	normal inspection
平整直度检验	flatness inspection
平方律检波器	square-law detector
年度检修	annual inspection
年度检査	annual inspection
应力分布涂层检测法	stress coating
应力分布涂层检验法	stress coating
底片检验镜	viewing lantern
引爆检测器	priming detector
径向取样检验	radial test
待检板坯	slab to be inspected
成卷带材裂边检查仪	edge-strip scanner
成卷带材裂边检查仪	edge-strip scanning equipment
成卷带材裂边检查仪	edge strip scanner
成品质量检查	quality inspection of finished products
扭矩检测计	torque detector
技术检验报告	technical inspection report
指针式检流计	needle galvanometer
按月检査	monthly inspection
挠性检验	flexibility test
捕检气相色层分离法	trapped gas-chromatography
放射型液面检测仪	radioactive type level detector
放射性检测器	radioactive detector
放射性检验	radiographic testing
放射性气体检验	radioactive gas test (气密性)
故障检测	fault detect (ion)
故障检测继电器	fault check relay
故障检验器	flaw detector
故障查检	trouble hunting
数字卡片检验器	digital card checker
数字组件检测器	digital module checker
数学检验	mathematical check
敲响检验	aural test
整体检验	one hundred per cent inspection
整体检验	bulk inspection
文件检索	document retrieval
明视场检验	bright field examination
显微检验	micrography
显微检验用试样	microtest piece
显微照相检验	micrographic examination
显微组织检验	microstructural examination
显微镜检查法	microscopy
显微镜检査	micro-examination
显微镜检验	microexamination
显微镜检验	microscopic examination
显微镜检验	microscopical examination
显著性检定	test of significance
晶体检波器	crystal rectifier
晶体检测器	crystallographer
晶相检查	examination of crystalline phase
晶相检査	examination of crystalline phase
暗视场检验	dark field examination
最小检漏率	minimum detectable leak rate
最终检验	final test
月检	monthly inspection (设备等的按月检查)
有效性检査	validity check
未经检验检查的	uninspected
未经检验产品	off-test product
机内检定器	built-in calibrator
机器检查	machine check
机器检查中断	machine check interrupt
机械式板形检测器	mechanical shape sensor
杆式多点检验器	bar type multipoint tester
材料检验	examination of materials
材料检验试验室委员会	Committee on Material Inspection and Testing Laboratories (美国)
条纹缺陷肉眼检验	macro streak flaw test
板坯检査	inspecting of slab
板坯冷检	cold inspection of slab
板坯涡流检测	eddy-current testing of slab
板坯热检	hot inspection of slab
板坯缺陷检测系统	slab defect detection system
板坯缺陷检测系统	inspection system for slab defect
板坯连铸机漏钢检测系统	breakout detection system of slab caster
栅极检波	grid rectification
标准检验	standard inspection
模具灌铅检验法	die proof (用于检查模腔精度)
模孔光学检査仪	profiloscope
模孔轮廓光学检查仪	profiloscope
模拟检测器	analogue tester
模拟卡片检测器	analogue card checker
模拟组件检测器	analogue module checker
横向取样检验	transverse test
正切检流计	tangent galvanometer
正常检验	normal inspection
正弦检流计	sine galvanometer
步行检查	walk-on inspection
气体检测器	gas tester
气焊枪火焰检验	flame torch test
氦检漏器	helium leak detector
氦检漏器动态灵敏度	dynamic sensitivity of helium leak detector
氧化膜复型检验法	oxide replica technique
氧化色检验	checking by blueing
氧化色检验	checking by bluing
水乳化着色渗透剂检查法	water-emulsifiable dye-penetrant process
汞蒸气检测器	mercury-vapour detector
洁净度检验	cleanness test
活套位置检测器	loop position detector
流渣检验法	running slag test
流渣检验法	running slag test
浸没式超声波检验 探伤	immersed ultrasonic inspection
浸没式超声波检验探伤	immersed ultrasonic inspection
涡流检验	eddy-current inspection
涡流式合金分检仪	cyclograph
涡流无损检测	eddy-current nondestructive test (【技】利用电磁感应引起试件中产生涡流的原理，在不损伤试件的情况下对试件缺陷所进行的检测。)
涡流无损检测	eddy-current examination
涡流无损检测装置	eddy-current detector
涡流腐蚀检验	eddy-current corrosion test
涡流超声检验法	eddy-sonic method
涡流超声无损检测法	eddy sonic method
涡轮叶片超声波检验	turbine blades inspection by ultrasonics
渗油撒粉无损检测法	oil powder method
渗透无损检测法	penetrant flaw detection method (【技】利用液体的毛细现象对材料或工件的表面开口缺陷进行无损检测的一种常规方法。它不受材料组织结构和化学成分的限制，操作简单并且灵敏度高。)
渗透液检验	penetrant inspection
渗透液检验法	penetrant fluid test
渗透液体染色检验法	dye-penetrant process
渗透液无损检测法	penetrant fluid test
渗透着色无损检测法	penetrant-dye method
渣检测装置	slag detection device
温度检测器	temperature detector
湿度检定箱	hygrostat
漏检错误率	residual error rate
漏泄检测	leakage detection
漏磁检査	flux leakage test
漏钢检测和预防	breakout detection and prevention
漏钢检测用热电偶	thermocouple for breakout detection
漏钢检测系统	breakout detection system
火焰检测器	flame detector
灯检验	lamp check
灵敏度检测砝码	sensitivity weight
炉子剖检	furnace dissection inspection
炉渣检测	detect slag (A long wavelength infra-red camera, which can detect slag in the pouring steel stream during tap of a BOF, has been developed. 现已开发出长波红外摄像机，它能在氧气顶吹转炉出钢时对钢水注流进行炉渣检测。)
炉渣检测装置	slag detection device (The use of the slag detection device prevents the ladle slag carry-over into the tundish, thus keeping the steel cleaner. 使用炉渣检测装置防止钢包下渣到中间包，这样可保持钢更加清洁。)
炉渣肉眼检测	visual detection of slag
炉顶检修	top repair
焊件检査员	welding inspector
焊件尺寸检验规	welding micrometer
焊接工段检验员	welding inspector
焊缝检测	weld seam detection
焊缝检验	weld inspection
焊缝尺寸检査用样板	welding gauge
焰炬检验	flame torch test
爆炸性检验	explosibility test
爱泼斯坦铁损检验仪	Epstein tester
物料检测器	material detector
物理检验试样	physical testing sample
物理性能检验	examination of physical properties
物相检査	phase detection
特别检验	special inspection
特殊检验	extraordinary inspection
生产用检测仪表	process instrumentation
生产过程用检测仪表	process instrumentation
生球质量检验	green ball quality inspection
用 X 光检查照相，照射，处理	x-ray
电传打字机检査信息	fox message
电压检测器	voltage detector
金属镀层孔隙度电图检査	electrographic test
电子无损检测仪	electron defectoscope
电子显微镜检验	electron microscopy test
电性检验	electrical testing
电极火花检漏器	electrode leak detector
电枢检查	armature supervision
电焊管超声波无损检测缺陷率	ultrasonic test failure rate on electric-welded pipe
电磁检测	electromagnetic measurement
电磁检验	magnetographic inspection
电磁检验法	magnetographic inspection
电磁无损检测	electromagnetic inspection
电磁无损检测仪	magnetic crack detector
电磁无损检测法	electromagnetic method of crack detection
电绝缘检验	electrical insulation inspection
电阻应变计检测	resistance strain-gauge test
真空检漏器	vacuum leak detector
真空检漏试验	vacuum testing
真空检验	vacuum testing
真空管检波器	vacuum-tube detector
着色渗透检验	dye penetrate test
着色渗透剂无损检测	dye-penetrant test
着色渗透无损检测法	dye-check penetrant process
破坏性检验	destructive examination
破坏性检验	destruction test
破坏性检验法	destructive testing method
硫印检验	sulphur printing
硫印检验法	sulphur printing
硫磺检验法	sulphur print
硬度检验	hardness inspection
硬度检验	inspection for hardness
确实性检查	validity check
福斯特四功能检测仪	Foerster 4 -function unit (【技】一种钢材检测设备，可对钢材进行纵向涡流检测、横向涡流检测、超声波壁厚检测，以及对钢材进行等级分类。)
程序检验	programmed checking
空心钻取样检验	hollow drill testing
窄面粘结检测	sticker detection on narrow face
符合检出器	coincident detector
简化检验	reduced inspection
粗视条痕裂纹检验	macro streak flaw test
粘结检测系统	sticker detection system
粘结漏钢检测	detection of sticker-type breakout
粘结漏钢检测	detecting sticker-type breakout
粘结漏钢检测系统	sticker breakout detection system
粘结漏钢自动检测系统	automatic sticker breakout detection system (The sticker breakout rate is decreased by reducing the occurrence of stickers and using an automatic sticker breakout detection system. 通过减少粘结的发生和使用粘结漏钢自动检测系统，粘结漏钢率得以降低。)
缺陷检测	fault inspection
缺陷检测	fault detection
缺陷检测	defect inspection
缺陷检验	flaw inspection
缺陷检验	defect detecting test
罩盖法检漏试验	hood test
耐剥落性检验炉	spalling furnace
耐火衬检测设备	refractory lining inspection equipment
联机检验	on-line inspection
肉眼检查	visual control
肉眼检査	visual test
脱脂检查	degreasing inspection
范围检査	range check
荧光检查仪	fluoroscope
荧光检测	fluorescent inspection
荧光检测仪	fluoroscope
荧光检验	fluoroscope test
荧光检验	fluoroscopy
荧光透穿检验	fluorescent penetrant inspection
荧光检验灯	fluorescent inspection lamp
荧光检验荧光学	fluoroscopy
荧光液检裂法	hyglo
荧光液渗透检验	fluid penetrant (test)
荧光渗透无损检测	fluorescent penetrant inspection
荧光磁力无损检测	fluorescent magnetic inspection
荧光磁性粒子无损检测	fluorescent magnetic particle inspection
荧光磁性粒子无损检测法	fluorescent magnetic particle inspection method
荧光磁粉检验	fluorescent magnetic particle inspection
荧光粒子检验	fluorescence particle inspection
荧光镜检测	fluoroscopic viewing
荧光镜检验	fluoroscope test
表观检查	visual examination
表观目视检验	visual examination
表面检验	surface checking
表面光洁度检查仪	surface finish indicator
表面粗糙度检查仪	surface roughness tester
表面粗糙度检测仪	surface roughness tester
表面缺陷光学检测法	optical inspection method for surface defect
表面缺陷在线检测系统	on-line surface defect inspection system
表面缺陷涡流检测法	eddy-current inspection method for surface defect
表面自动化检测系统	automated surface inspection system
覆层脆度检验	brittle coating test
覆层重量检测仪	coating weight gauge
计划检修	scheduled maintenance
计划检修	proposed repair
计戈检修	prevention maintenance
计戈检修	planned maintenance
谢泼德断口淬透检验	Shepherd P-F test
质谱检漏仪	mass-spectrometric leak detector
质谱仪检漏器	mass-spectrometer leak detector
质量检査	quality inspection
质量检验	quality testing
贾宁磨损检测法	Jannin method
起爆检测器	priming detector
超倍显微镜检查法	ultramicroscopy
超声检测	ultrasonic detection
超声检漏器	ultrasonic leak detector
超声波检测	US testing
超声波检测装置	supersonic wave detecting device
超声波检验	ultrasonic examination
超声波检验	ultrasonic inspection
超声波检验探伤	US testing
超声波检验	US inspection
超声波检验探伤	US inspection
超声波检验	supersonic test
超声波检验	supersonic testing
超声波检验	supersonic inspection
超声波检验法	ultrasonic process
超声波反射无损检测仪	supersonic reflectoscope
超声波无损检测	supersonic inspection
超声波无损检测	supersonic test
超声波无损检测	supersonic testing
超声波无损检测	ultrasonic detection
超声波无损检测	ultrasonic flaw detection
超声波无损检测	ultrasonic inspection
超声波无损检测	ultrasonic nondestructive measurement
超声波无损检测	US testing
超声波无损检测	ultrasonic testing (【技】利用超声波对材料缺陷、性质和结构进行的检测。超声波在材料中传播时会受到材料的影响，通过对带有材料信息的超声波信号进行分析，可以确定材料的性质和结构、材料的缺陷类型和位置。超声波检测仪器有探伤仪、声速测量仪和超声显微镜等。)
超声波无损检测	supersonic flaw detecting (法)
超声波无损检测探伤仪	ultrasonic crack 【flaw】 detector (【技】利用工件正常组织与缺陷组织的声学性能差别，引起对超声波传播的影响检查工件的仪器。具有设备简单、灵敏度高、操作安全、对环境无污染等优点。适用于钢铁等金属材料的无损检测。)
超声波无损检测仪	ultrasonoscope
超声波无损检测仪	supersonic flaw detector
超声波无损检测仪	ultrasonic flaw detector
超声波无损检测仪	supersonic crack detector
超声波无损检测器	ultrasonic detector
超声波无损检测设备	ultrasonic flaw-detection equipment
超声波裂纹检测	ultrasonic crack detection
超声波裂纹无损检测	ultrasonic crack detection
超声波金属无损检测	ultrasonic metal inspection
超声波钢轨无损检测器	ultrasonic rail tester
超导隧道结X射线检测器	superconducting tunnel junction X-ray detector
超速检测器	overspeed detector
超速检测器	over speed detector
轧制力检测装置	rolling force detector
轧辊表面温度检测仪	roll surface pyrometer
BOF 转炉渣红外线检测系统	infrared BOF slag detection system (【技】该炉渣检测系统的主要部件为长波红外线摄像仪。它能实时提供出钢流的视频图像。一旦检测到钢流含渣，该系统还能立即发出声频报警。)
软γ射线检查装置	atomic X-ray machine
辊型检查仪	profilometer
辊型检査仪	profilograph
透射式电子显微镜检验	transmission electron microscope examination
透射电子显微镜检验	transmission electron microscope examination
透射电镜检验	transmission electron microscope examination
酸浸检验	pickle test
针孔缺陷光电无损检测仪	photoelectric pinhole detector (带材的)
错误检查程序	malfunction routine
错误检测程序	error detecting routine
锯齿形切变波超声波检验	zigzag shear wave inspection
镀层检验 查	inspection of coating
镀层厚度检验	coating thickness inspection
镀层厚度检验	plating-thickness inspection
镁铜合金干裂检查法	amalgam test
镗孔内壁检验器	bore wall tester
镜反射式检流计	mirror galvanometer
镭检验	radium test
阳极检波	anode-bend rectification
阳极检波	anode rectification
静电磁力检验	statiflux
非周期大阻尼检流计	aperiodic galvanometer
非定期检验	casual inspection
非接触式X射线检测	X-ray gauging
非破坏性检测	nondestructive examination
非破坏性检验法	nondestructive testing method
非计划检修	unscheduled inspection and repair
顶锻检验	knock down test
预先检验	pretest
马格纳格罗磁力无损检测用粉末	Magnaglo
马格纳特斯特涡流法圆柱形零件检査仪	Magnatest
马格纳罗着色荧光无损检测法	Magnalo process
验收检验	reception test