Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
China
containing
机 制
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
严格控制行政机关新建、扩建办公大楼
strictly control building and expansion of office buildings of administrative organs
人民币汇率形成
机制
the mechanism for setting the exchange rate for the RMB
人民币汇率形成
机制
the mechanism for setting the Renminbi exchange rate
代表工作的形式与
机制
means and mechanisms for doing work related to deputies
体制
机制
创新
innovation in institutions and mechanisms
体制
机制
创新
innovation in systems and mechanisms
促进
机制
mechanism for promoting
保障
机制
mechanism of guarantee
信息共享
机制
information sharing mechanism
健全不同地区间的协调互动的市场
机制
、合作机制、互助机制、扶持机制
the mechanism for mutual assistance and the support mechanism to ensure balance and interaction among different regions
健全不同地区间的协调互动的市场
机制
、合作机制、互助机制、扶持机制
the mechanism for promoting cooperation
健全不同地区间的协调互动的市场
机制
、合作机制、互助机制、扶持机制
improve the market mechanism
健全监督
机制
improve the oversight mechanism
全方位的涵盖各领域的整体对话
机制
an all-dimensional and all-embracing dialogue mechanism
(with)
共享
机制
mechanism in collaboration
共享
机制
mechanism to share
内部监督管理
机制
mechanism for system of internal supervision and management
决策
机制
policy-making mechanism
利益协调
机制
mechanisms for balancing interests
制作计算机病毒
create the computer virus
制定机关
enactment organ
制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
协作
机制
coordination mechanism
协商
机制
a negotiation mechanism
协调
机制
mechanism for coordinating
协调
机制
coordination mechanism
(for)
协调劳动关系三方
机制
tripartite coordination mechanism for labor relations
发挥市场
机制
的巨大作用
give a greater role to the market
司法行政体制和工作
机制
改革
reform of the judicial administrative system and its working mechanisms
合作
机制
cooperative mechanism
同一机关制定
enacted by the same agency
启动长效
机制
launch a permanent mechanism
咨询和决策
机制
consultation and policy-making mechanism
国务院法制机构
the legislative affairs department under the State Council
完善代表列席常委会会议的
机制
improve the mechanism for having deputies attend meetings of the Standing Committee as non-voting participants
完善公众参与、专家论证和政府决策相结合的决策
机制
improve the policy-making process by integrating public participation, expert evaluation and government decision-making
定期交流
机制
mechanisms for regular exchanges
(with)
定期交流
机制
基本格局
a basic pattern for such mechanisms for regular exchanges
(with)
实时监控、综合核查、整改反馈、跟踪问效的财政监督
机制
a public finance oversight system with real-time monitoring, comprehensive examination, feedback on improvement efforts and performance tracking
审定行政机构的编制
examine and decide on the size of administrative organs
工作
机制
working mechanism
工资调整
机制
wage adjustment mechanism
巩固和完善与外国议会定期交流
机制
strengthen and improve the mechanism for regular exchanges with other parliaments and congresses
市场竞争
机制
market competition mechanism
应对
机制
response mechanism
应急
机制
emergency mechanism
应急
机制
mechanism in response to emergency
建立与外国议会定期交流
机制
set up mechanisms for regular exchanges with the parliaments or congresses of other countries
建立健全体制改革协调推进
机制
set up a sound mechanism for coordinating and promoting institutional reforms
建立健全应对突发公共事件管理体制
机制
establish sound mechanisms for responding to public emergencies
建立分配激励
机制
set up an incentive distribution mechanism for
建立政治磋商与合作
机制
establish a political consultation and cooperation mechanism
(between)
建立激励约束
机制
set up an incentive and restraint mechanism
建立管理的部门联动
机制
set up a mechanism to coordinate the actions of government departments in approving and managing
建立长效
机制
set up a permanent mechanism
(for)
建立长效
机制
set up a long-term mechanism
(for)
提供体制和
机制
保障
provide institutional and structural guarantees
(for)
故意制作、传播计算机病毒
intentionally create or spread the computer viruses
旅游综合协调
机制
tourism coordination mechanism
机动车强制保险
mandatory motor vehicle insurance
机动车强制报废制度
compulsory system for scrapping motor vehicles
正常增长
机制
mechanism for normal increase
法律
规
的制定机关
the organ that has formulated the regulations
法律
规
的制定机关
the said organ
法律
规
的制定机关
the organ that enacts a law
深化
机制
交流
deepen exchanges under the mechanism for regular exchanges
激励
机制
a reward mechanism
激励约束
机制
mechanism of stimulation and restraint
激励约束
机制
a mechanism for incentives and restraints
由行政机关设立咨询组织的制度
system of establishing advisory body by the executive authority
监督
机制
monitoring mechanism
监督制约
机制
oversight and constraint mechanisms
监督管理信息共享
机制
information pooling mechanism of supervision and administration in collaboration
监督管理合作
机制
cooperative mechanism of supervision
着眼建立长效
机制
focus on setting up permanent mechanisms
矛盾排查调处
机制
mechanisms for identifying and handling problems
社会动员
机制
social mobilization mechanism
稳定增长的长效
机制
a permanent mechanism for ensuring a stable increase
(in)
突发事件应急
机制
emergency response mechanisms
突发公共卫生事件预警和应急
机制
system for early warning and response for public health emergencies
立法机构
议会
间定期交流磋商
机制
mechanisms for regular consultations with legislatures
经费保障
机制
mechanism of guaranteed resources
经费保障
机制
a mechanism for ensuring adequate funding
(for)
诉求表达
机制
mechanisms for reporting on complaints
财务制度和监督制约
机制
financial regulations and oversight and restraint mechanisms
(for)
选人用人和激励约束
机制
a mechanism for personnel hiring and placement and for incentives and restraints
长效
机制
a permanent mechanism
附件 3:贸易政策审议
机制
Annex 3: Trade Policy Review Mechanism
集体协商
机制
collective consultation mechanism
预警
机制
mechanism for early warning
预警应急
机制
precaution and emergency mechanism
预防与预警
机制
mechanism for prevention and early warning
风险预警
机制
early-warning mechanism
Get short URL