Terms for subject Aviation containing 时间

Chinese	English
一次飞行时间	trip time
一段时间	period of time
一段时间	period
下降时间	time of descent
不使用时间	not-operating time
不工作时间	down time
不确定性的到达时间	arrival time uncertainty
不能工作时间	down time
不运转时间	downtime
世界协调时与当地时间的差值	UTC offset
东部标准时间	eastern standard time (美国)
中继时间	transit time
中部日光时间	central daylight time
临时的交换机间的信令协议	Interim Inter-switch Signaling Protocol
主交付时间表	master delivery schedule
主动控制时间	active control time
主发动机停车时间	time of main engine cutoff
主要系统维修时间	essential system repair time
主轴切削加工时间	spindle cutting time
休息时间	breaktime
会合时间分钟	minutes of meeting
传导时间延误	propagation time delay
传播时间	travel time
传播时间式超声波流量计	time of flight ultrasonic flowmeter
传送延迟时间	time propagation delay
传递时间	transit time
传递时间	transfer time
估计停场时间	estimated on-dock
估计到达时间	estimated time of arrival (①对于遵循仪表飞行规则的飞机，估计飞机到达指定点上的时间，这个点以导航设备为参考来确定，从这个点起仪表程序将开始运行。如果机场没有导航设备，这个时间即指飞机将到达机场的时间。②对于遵循目视飞行规则的飞行,指估计飞机到达机场的时间。③对于定期航班航空公司指飞机到达登机门的估计飞行时间; 而对于非定期航班航空公司，指飞机实际到达跑道的估计时间)
估计可使用时间	estimated time in commission
估计地面停留时间	estimated ground time
估计平均故障时间	estimated mean time to failure
估计截获时间	estimated time of acquisition
估计拦截时间	estimated time of interception
估计故障平均间隔时间	estimated mean time between failures
估计更正时间	estimated time of correction
估计的航程时间	estimated elapsed time
估计离港时间	estimated time of departure
估计航线飞行时间	estimated time of route
客估计航路飞行时间	estimated time en route
估计进场进近时间	estimated approach time
客估计飞越时间	estimated time over
位置单位时间	position unit time
位置，速度，时间	position, velocity, time
余辉时间	persistence
作业时间	up time
作用时间	time to impact
使用时间	time in service
使用时间指示器	elapsed time meter
停工等待时间	flow time between operation
停放时间	turnaround time
停放时间	turnaround
停机事件间的平均时间	mean time between downing event
停机持续时间	non-functioning interval
停用时间	downtime
停留时间	station time
允许承受的时间	tolerable exposure time
充气时间	fill time
充气时间	pump-up time (放气式风洞贮气罐充满气的时间)
入口时间	entry time
全时间支援	full time support
全推力时间	full thrust duration
全部占用时间	total holding time
关键时间警告	time critical warning
关键失效的平均故障维修时间	mean corrective maintenance time for critical failure
其他时间	other time
典型时间	typical time
分离时间	separation time
划分时间脉冲	divided time pulse
到交付的时间	time to delivery
到台时间	time to station
到目的地时间	time to destination
到站时间	time to station
到达时间	arrival period
到达时间	time to station
到达时间	time to arrival
到达时间	access time
到达时间差异	arrival time difference
到达时间控制	control time of arrival
到达时间距离差	time distance difference to arrival
到达延误时间	time delay of arrival
到达所需时间	time to go
到达经历时间	elapsed time of arrival
到达计算器程序任何部分的时间	access time
到达间隔时间	time between arrival
到达飞机时间间隔	arrival aircraft interval
制动发动机点火时间	time of retrofire
制动发动机点火前时间	time to retrofire
制导持续时间	guidance time
制造出厂后使用时间	time since new
制造出厂后总使用时间	total time sine new
制造出厂后总使用时间	Total Time Since New
制造目标时间系统	fabrication target time system
制造研制前置时间	manufacture lead-time
制造研制时间	manufacture lead-time
剩余时间	time to go
剩余时间	time-to-go
化学诱导时间	chemical induction time
在规定区域上空停留的时间	time over area
升交点时间	ascending-node time
半留时间	half residence time (武器碎片在大气中沉降量达到原始值一半所需的时间)
协同射击时间	time on target
单位时间内作动次数	actions per time interval
启动时间	start starting time
启动时间	startup time
启轮挡时间	off-block time
吸合动作时间	closing response time
吸积时间	accretion time
周期时间处理管理委员会	cycle time process management board
周期时间监控器	cycle time monitor
周期减少时间	cycle reduction time
周转时间	turn round time
周转时间	turnover time
在上空时间	over head time
激光在规定时间间隔内控制其发射	gating
地图显示时间	access time
地影时间	ecliptic time
地方时间	zone time
地点，时间，对象	place, time, object
地点一事件一时间	position-event-time
地速时间标尺	time speed scale
地面停留时间	elapsed ground time
地面最少停留时间	minimum ground time
地面模拟仪表飞行时间	instrument ground time
地面点火经过时间	ground elapsed time of ignition
地面着陆经过时间	ground elapsed time of landing
地面经历时间	ground elapsed time (从起飞开始记录)
地面经过时间	ground elapsed time
地面调头时间	ground turnaround time
处理时间	turnaround time
备用时间	reserve time
外部固定时间	outer fix time
大修后时间	time since major overhaul
大修后总使用时间	total time since major overhaul
大修平均间隔时间	mean time between overhaul
两次大修间运转小时数飞机发动机的	time between overhauls
大修间隔时间	time between overhaul
大翻修后总使用时间	total time since major overhaul
大量时间	lot time
天文时间转换	astronomical time switch
太平洋时间	Pacific Time (美国)
太平洋利用时间	Pacific utilization plan
太平洋夏令时间	Pacific daylight time
失效时间	time of fail
失效时间记录簿	dead time log
失效间隔时间	time between failures (faults)
头部方向加速度的持续时间与大小	duration and magnitude of headward acceleration
契合时间	conjunction time
射击持续时间	engagement time
屏气时间	breath hold time
山区时间	Mountain Time (美国)
带时间引信的炮弹	airburst shell
帧时间选择	frame time select
常数时间	constant time
平均时间	level flight time
平均时间	average time
平均不工作事件间隔时间	mean time between downing event
平均不满意报告的间隔时间	mean time between unsatisfactory reports
平均不能工作事件间隔时间	mean time between downing events
平均严重故障间隔时间	mean time between critical failure
平均中断事件间隔时间	mean time between interrupt event
平均事故间隔时间	mean time between trouble
平均交换时间	mean time to exchange
平均任务中止间隔时间	mean time between mission aborts
平均使用工作时间	mean up time
平均保留时间	average holding time
平均修复时间中继级	mean time to repair I
平均修复时间基层级	mean time to repair O
平均修复时间	mean corrective time
平均停机空闲时间	mean downtime
平均停歇时间	mean down time
平均停用事件间隔时间	mean time between downing events
平均再次出动准备时间	mean turn around time
平均再次出动准备时间	mean turn-around time
平均准备时间	mean ready time
平均初次修理时间	mean time to repair
平均功能失效间隔时间	mean time between functional failures
平均危险性故障间隔时间	mean time between critical failures
平均发出警告前时间	mean time to dispatch alert
平均后勤不能工作时间	mean logistic down time
平均后勤延误时间	mean logistic delay
平均告警间隔时间	mean time between warning
平均告警间隔时间	mean time between alarm
平均响应时间	mean response time
平均基地修理间隔时间	mean time between deport repair
平均大修间隔时间	mean time between overhauls
平均大修间隔时间	mean time between overhaul
平均完成时间	average execution time
平均待救时间	mean-time-to-rescue
平均恢复使用前时间	mean time to restore service
平均拆卸时间	mean time to removal
平均拆卸时间	mean time of remove
平均拆卸换件间隔时间	mean time between removals (replacement)
平均拆卸间隔时间	mean time between removal
平均操作时间	mean operating time
平均故障修复时间	mean time to restore
平均故障停用间隔时间	mean time between defects downing
平均故障间隔时间	mean time to failure
平均故障间隔时间	mean time between confirmed defects
平均故障间隔时间	mean flight isolation time
平均故障间隔飞行时间	mean flight time between failures
平均故障间隔飞行小时	mean flight hours between failure
平均故障间隔飞行小时	mean flight hours between failures
平均故障隔离时间	mean fault isolation time
平均无故障时间	mean cycle between failures
平均替换间隔时间	mean time between replacement
平均架次出动持续时间	average sortie duration
平均检查时间	mean time to checkout
平均检查间隔时间	mean time between inspection
客平均空中停车间隔时间	mean time between in flight shut-down
平均系统首次故障时间	mean time to first system failure
平均组件替换间隔时间	mean time between unit replacement
平均维修时间	mean time to service
平均维修事件间隔时间	mean time between maintenance events
平均维修前时间	mean time to maintenance
平均维修操作间隔飞行时间	mean flight time between maintenance action
平均维修活动间隔时间	mean time between maintenance actions
平均维修警告前时间	mean time to maintenance alert
平均维修间隔时间	mean time between failures
平均维护时间	mean time to service
平均能工作时间	mean time between maintenance
平均致命严重故障间隔时间	mean time between critical failures
平均航次时间	average trip time
平均行动间隔时间	mean time between action
平均试验时间	mean time to test
平均车间处理时间	mean shop processing time
平均过早拆卸间隔时间	mean time between premature removals
平均逻辑时间	mean logistical time
平均重大故障间隔时间	mean time between significant failure
平均错误间隔时间	mean time between downing errors
平均零件故障间隔时间	mean time between component failure
平均需求间隔时间	mean time between demand
平均需求间隔时间	mean time between demands
平均需要大修的故障间隔时间	mean time between failures requiring overhaul
平均非计划拆卸前时间	mean time to unscheduled removal
平均非计划拆卸的间隔时间	mean time between unscheduled removals
平均非计划拆卸间隔时间	mean time between unscheduled removals
平均非计划维修间隔飞行小时	mean flight hours between unscheduled maintenance action
平均非预定发动机拆卸间隔时间	mean time between unscheduled engine removals
平均非预定拆卸间隔时间	mean time between unscheduled removals
平均非预定维修间隔时间	mean time between unscheduled maintenance
平均预防性维修时间	mean preventive maintenance time
平均预防性维修间隔时间	mean time between preventive maintenance
平均飞行时间	average flight time
平均首次故障时间	mean time to first failure
平均驻留时间方法	average dwell time method
广义时间	general time
开关时间	switch time
开始时间	start starting time
开始移动时间	move off blocks
开火时间	engagement time
开锁时间	uncaging time
引信作用时间	armed period
张满时间	fill time
当地时间	local mean time
当地时间步	local time stepping
往返时间	return round trip time
往返飞行时间	turn around time
往返飞行时间	turn-around time
总传输时间	total transfer time
总使用时间	total time
总工作时间	total operating time
总飞行时间	total time of flight
恢复时间	time of recovery
恢复功能时间	time to restore
恢复功能的任务时间	mission time to restore functions
意识时间	time of consciousness
感应时间	induction period
成待发状态时间	arm time
战斗飞行持续时间	sortie duration
战略警报决策后行动时间	strategic warning post-decision time (收到警报作出决定后到敌行动开始之间的时间)
截止时间	blocking time
截获时间	time of intercept
扫描开始间隔时间	time between scan start
扫描持续时间	scan duration
批准的离场时间	approved departure time
批准离场时间	approved departure time
指定到达时间	assigned time of arrival
指定到达时间	assigned arrival time
指定离场时间	assigned departure time
指定离开时间	assigned departure time
按时间平均的	time-averaged
按小时计的间接运转费用	hourly indirect operating cost
按时到达时间控制	arrival-time control
锁相环路的捕获时间	acquisition time
支护时间	support time
收信时间	message acknowledge time
故障时间	time of fail
故障判断和排除时间	troubleshooting time
故障前平均时间	mean time before failure
故障前平均间隔时间	mean time before failures
故障平均发生时间	mean time to failure
故障时工作时间	operating time at failure
故障间隔时间	time between failures
故障间隔时间	time between failures (faults)
救援时间	rescue time
数据日期-时间组	data-time group
最低浓缩时间	least concentration time
最低辐照时间	minimum irradiance time
最多大修时间	maximum overhaul time
最多操作时间	maximum operating time
最多操作时间	maximum operating hours
最大停工时间	maximum time out
最大巡逻时间	endurance on station
最大恒稳态燃烧时间	maximum steady state burn time
最大续航时间	endurance (不包括空中加油)
最大翻修时间	maximum overhaul times
最小时间	minimum-time
最小时间的解决方案	minimum-time solution
最小时间间隔	minimum time interval
最少时间	minimum time
最早完成时间	earliest finish time
最短时间	minimum time
最短剩余处理时间	the shortest remaining processing
最短单独飞行训练时间	minimum individual training
最短警告时间	minimum warning time
最短预警时间	minimum warning time
最近进场时间	time of nearest approach
最近进场进近时间	time of closest approach
最近进场进近时间	time of nearest approach
最近进场时间	time of closest approach
最长修理时间	maximum repair time
最长允许操作时间	maximum allowable operating time
有效地面时间	available ground time
有效工作时间	effective operational length
有效意识时间	time reserve
有效意识时间	time of useful consciousness
有效投放炸弹等时间	time available for delivery
有效提交时间	time available for delivery
服务时间	time in service
服役时间	time in service
本区时间	local zone time
机加准备调整时间	machining setup time
机动时间	maneuver time
机枪机炮在一次攻击中射击持续时间	gun time per engagement
机组人员值班时间	crew duty time
机队工作时间协议	fleet hour agreement
标准时间与速率设定	standard time and rate setting
标准频率和时间信号	standard frequency and time signal
校准间隔时间	years between calibrations
校正时间	correct time
核武器反应时间	nuclear weapon employment time
核武器在预定爆心投影点上爆炸的时间	time on target
核武器爆炸时间	time on target
核突击持续时间	transattack period
格林尼治时间标准标准世界时	universal time standards
格林尼治城市时间	Greenwich civil time
格林尼治平均时间	zulu time (GMT)
桨叶故障间平均飞行小时	mean blade flight hours between failures
桨叶维修间平均飞行小时	mean blade flight hours between maintenance
模拟格林尼治标准时间	simulated greenwich mean time (Greenwich 格林尼治，英国伦敦郊外一地名，为经度起算点。Greenwich meridian格林尼治子午线‘Greenwich value 以格林尼治为准的经度值)
欧洲标准时间	European Mean Time
正则时间单位	canonical time unit
正常允许的时间	normal allowed time
死时间	dead time
气囊移除与操作时间	boot removals and boots operating hours
气门开启持续时间	valve duration
活时间	live time
流动时间分析器员	flow time analyzer
流程时间分析员	flow time analyzer
测试时间	testing time
测试时间	test time
测距时间	range timing
测量时间	measurement time
测量时间有效性	measurement effectiveness time
渡越时间	time-of-flight
渡越时间式超声流量计	transit time meter
火箭发动机工作时间	thrust duration
火箭发动机工作时间	firing time
灾难性事故平均时间	mean time to catastrophic failure
照相天顶时间	photographic zenith time
爬升时间	time climb
爬升时间	time of climb
爬升时间	climbing time
牛登时间	newtonian time
牛顿时间	newtonian time
特征时间尺度	characteristic time scale
特性时间	characteristic time
生产准备时间	make ready time
准备发射导弹等以前用倒数方式进行的时间计算	countdown
用到失效的时间	time to failure
用户响应时间	subscriber response time
电动机时间常数	time constant of an electric motor
电子时间	electrical time
电子飞越时间	electron transit time
电容性时间常数	capacitive time constant
真空系统时间常数	time constant of a vacuum system
真空系统进气时间	intake time of vacuum system
确定的服务时间	deterministic service time
程序调试时间	development time
程序运行时间	program running time
瞄准具稳环时间	settling time
稳环时间	reticle stabilizing time
空中时间	airborne time
飞机的空中时间	time in service
空中时间	air time
空勤组当班时间	flight duty period (即 crew duty time)
空投时间间隔	drop interval
空投物品离舱时间	exit time
空闲时间	dead time
穿越赤道时间	equatorial crossing time
等效平均故障时间	equivalent mean time to failure
累积时间	cumulative time
累积周期时间	cumulative cycle time
累积经过的时间	cumulative elapsed time
发动机累计工作时间	accumulated duration (of engine)
累计的经历时间	cumulative elapsed time
累计飞行时间	cumulative flight time
编制时间表	scheduling
缺氧维持时间	time reserve
耗费时间的	time consuming
联合时间-频率分析	joint time-frequency analysis
脉冲下降时间	pulse fall time
脉冲持续时间	pulse duration (标准脉冲的名义持续时间，它是曲线升起的半幅值点和下降的半幅值点之间的时间间隔。它以微秒为单位对脉冲传播时间进行测量 (即在每一个循环中，给雷达发射机供给能量的时间)。对于其他形状的脉冲，曲线上的点必须标出，又称 pulse length (脉冲长度)，pulse width (脉冲宽度))
脉冲持续时间	pulse width
脊柱方向加速度的持续时间和级别大小	duration and magnitude of spineward acceleration
脱离时间	separation
航机时间常数	time constant of servo
航段飞行时间	zero time
航段飞行时间	zone time
航程时间	trip air time
节约时间	time saving
炸弹落下时间滞差	time lag
行程时间	travel time
行程总时间	total time on route
供应品补给时间	downtime
补给品拨给时间	dead time
要求到达时间	required time of arrival
调准时间	update time
起动时间	time to running
导弹等起动时间	burning time
起爆延迟时间	functioning delay
起程时间	time of departure
起飞时间	time off
起飞时间	off time
起飞发射时间	time-off
起飞阶段时间	take-off phase
轨道重复时间	track repetition
转换时间延迟	transition delay
轮挡时间	block hours
轮挡时间	block time
轮挡时间	chock-to-chock
轮挡时间	block time (取或放轮挡时间，一次飞行总时间)
轻型飞机维修时间表	light aircraft maintenance schedule
轻型飞机维修时间表	light-aircraft maintenance schedule
逃生时间	escape time
逃逸时间	escape time
途中时间	enroute time
通用时间	general time
通用航程、续航能力、速度与时间	universal range, endurance, speed and time
速度-时间	velocity-time
速度记忆时间	coasting time
速度记忆时间	coast time
遥测外测数据时间零点对齐	telemetry and tracking data time zero alignment
鉴别反应时间试验	discrimination reaction time test
锁定时间	caging time
长时间传感器	long term sensor
长时间图像放映器	video long player
长时间放像	video long play
长时间稳定性	long term stability
长交货时间项目	long lead time
客长研制时间项目	long lead time item
长续航时间飞行任务	long-duration mission
阴极放电点火时间	discharge cathode ignition time
阻塞时间	blocking time
陀螺加速转动时间	gyro runup time
陀螺罗盘工作准备时间	gyro compassing time
陀螺罗盘起动时间	gyro compassing time
陀螺起动时间	gyro runup time
降落时间	time of fall
限定的时间	definite time
非平稳时间序列	non-stationary time series
非战斗状态时间	downtime (导弹或地面设备的)
非现行维修停用时间	non-active maintenance downtime
非线性时间序列模型	non-linear time series model
非计划维修和替换平均时间	mean time between unscheduled repair and removals
顶点到达时间	vertex time of arrival (飞机到达所使用跑道的定位点的计算时间。这个时间是经过使用适合的速度段的最佳飞行路径计算得到的)
项目时间管理	project time management
预估完成时间	estimate to completion
预估完成时间	estimate time of completion
预定时间	time hack
预定提前时间	procurement lead time
预期临场时间	expected approach time
预期进场 进近时间	expected approach time (预计即将到场的飞机将被许可开始进近着陆的时间。它也指延时的飞机将要离开等待点完成进近着陆的时间。离开等待点的实际时间由进近许可决定)
预期进场时间	expected approach time
预期进场进近时间	expected approach time
预期进场时间	estimated approach time
预计交付时间	estimated delivery time
预计停机时间	estimated ramp time
预计分离时间	estimated time of separation
预计加油时间	estimated time for refueling
预计地面停留时间	estimated ground time
预计恢复作业时间	estimated time of return to operation
预计恢复操作时间	estimated time for return to operation
预计突防时间	estimated time of penetration
预计航线航路飞行时间	estimated time en-route
客预计起飞时间	estimated time for takeoff
预计起飞时间	estimated time of departure
预计途中时间	estimated time en route
预计途中时间	estimated enroute time