| Subject | Chinese | English |
| textile | 不可撤销的对出票人无追索权信用证 | irrevocable drawn without recourse L/C |
| econ. | 不可撤销的对出票人无追索权的信用证 | irrevocable drawn without recourse letter of credit |
| gen. | 与某人无关的 | out of one's line |
| IT | 与话说人无关的语音识别 | speaker-independent speech recognition |
| commer. | 世界著名的阿玛尼品牌已无须介绍，但鲜为人知的是它现在成了首屈一指的家具设计品牌 | There is no need to introduce the world renowned Armani label, but what may be less known is that it is now a leading furniture designer |
| ceram. | 中国制陶业对山水画的应用非常广泛，而这种风格与道家清静无为的人生理想有着千丝万缕的联系 | The depiction of a Chinese landscape is very common in ceramics in China, and it is really associated with a Taoist concept of life in an idyllic environment |
| UN, polit. | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 | Biwako Millennium Framework for Action |
| econ. | 为履行他本人的职责，总经理可以自由和无庸争议地随时进入任何部门 | The general manager has free and undisputed access at all times to any department for execution of his duties |
| exhib. | 交运货物的无船承运人 | tendering NVOCC |
| busin. | 人力无法抗拒的事故 | force majore event |
| expl. | 人的贪欲无止境 | Human desires know no bound |
| expl. | 人类的活动无法超越时空的限制 | Man's activities cannot extend beyond the bounds of time and space |
| cosmet. | 从香茅和其他特定精油中提取或人工制成的一种无色、有芳香气味的液体被用于制作香水 | A colorless aromatic liquid, obtained from citronella and certain other essential oil or produced synthetically, is used in making perfumes |
| commer. | 代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证 | The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold |
| gen. | 令…毫无办法〔望尘莫及〕 的人〔物〕 | be the despair of |
| forestr. | 以林为生的粮食无保障人口 | food insecure forest dependent population |
| tech. | 债务人认为无误的确定清单 | account stated |
| gen. | 傲慢无礼的人 | insolent |
| tech. | 先进的无人调查系统 | advanced unmanned search system |
| org.name. | 关于无国籍人地位的公约 | Convention relating to the Status of Stateless Persons |
| commer. | 受主导保险人所同意的条款约束:无须再行磋商 | terms to be agreed with leading underwriters |
| securit. | 受托人无义务的信托 | passive trust |
| gen. | 和个人无关的 | impersonal |
| gen. | 和个人无关的 | impers |
| commer. | 在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿 | In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer |
| econ. | 在货物完整无损地递交给承运人后，承担损坏风险的正是买方 | It is the purchaser who assumes risk of damage after delivery to carrier in good order |
| China, polit. | 城市生活无着的流浪乞讨人员救助制度 | the assistance system for urban vagrants and beggars |
| China, polit. | 《城市生活无着的流浪乞讨人员的救助管理办法》 | the Measures for Assisting Vagrants and Beggars with No Means of Support in Cities |
| gen. | 处于无人管理的状态 | in a state of neglect |
| sport. | 处在无人注意的位置 | out in the field |
| econ. | 如果发生人力无法控制的任何偶发事件，卖方和买方必须彼此协商，以便使损失减少到最低程度 | in the event of any contingencies beyond control, the seller and the buyer shall consult with each other in order to minimize the loss |
| UN, econ. | 对所有人提供充分无障碍的进出环境 | full accessibility |
| mil., air.def. | 对无人驾驶空袭兵器的防御 | antipilotless aircraft defense |
| securit. | 尚未支取存款、无人认领的存款 | unclaimed deposit |
| econ. | 属于他这个合伙人的一切无形资产都是用现金支付了的 | All intangible assets belonging to him as a partner were paid in cash |
| securit. | 已无利用价值的人或物 | squeezed orange |
| gen. | 平淡无趣的人 | goop |
| tech. | 美国廉价商品无人售货的百货店 | self-service discount department store |
| gen. | 想象一下，财务部通知你，昨天你收到的一张旅行支票客人签字签错了地方，所以无效，你会怎么办？ | Imagine you were being informed by finance that the traveler's check you had accepted yesterday is not valid because the guest had signed on the wrong position. How would you feel? |
| gen. | 愚蠢而无经验的人 | gosling |
| gen. | 成为无宗教信仰的人 | paganize |
| gen. | 成为无宗教信仰的人 | paganise |
| gen. | 我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美兀 | I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride! |
| avia., inf. | 探测月球的无人太空船 | pioneer |
| space | 搜索临近发达智能外星人发射的地外无线电波 | search for extraterrestrial radio emission from nearby developed intelligent population |
| anim.husb. | 收购无用的废马的人 | knacker |
| proj.manag. | 新无线通信与其他技术不同的是人们将很难注意到它的存在 | What is different about new wireless communications is that people will barely notice them |
| gen. | 无〔没〕人管的 | unattended |
| gen. | 无中人〔媒介〕的 | unmediated |
| securit. | 无主办人的 | unsponsored |
| gen. | 无事干的人 | faineant |
| econ. | 无亲属关系的个人 | an unrelated individual |
| gen. | 无人〔得不到〕怜悯的 | unpitied |
| auto. | 无人驾驶，操纵的 | unmanned |
| space | 无人驾驶的 | unmanned |
| gen. | 无人无居民居住的 | unpeopled |
| gen. | 无人看管，管理，照料，监视，值班,驾驶的 | unattended |
| gen. | 无人〔不用〕看守的 | unwatched |
| navig. | 无人下潜维护的丛式采油系统 | diverless maintained cluster system |
| polo. | 马无人下赌注的 | out |
| gen. | 无人与之交谈的 | unspoken |
| securit. | 无人主张所有权的财物 | unclaimed property |
| gen. | 无人主张的 | unclaimed |
| securit. | 无人主张的款项 | unclaimed funds |
| gen. | 无人伴随〔陪同〕的 | unaccompanied |
| archit. | 无人住的房子 | vacant |
| gen. | 无人保养〔维修，维护,看管〕的 | unserviced |
| hydroel.st. | 无人保养的 | unserviced |
| auto. | 无人值守不设护栏的铁路交叉 | open railway crossing |
| telecom. | 无人值守的 | unmanned |
| avia. | 无人值守的 | unattended |
| dril. | 无人值守的机房 | unmanned engine room |
| gen. | 无人值班〔管理〕的 | unwatched |
| gen. | 无人值班〔管理〕的 | unattendant |
| el. | 无人值班的 | unmanned |
| el. | 无人值班的 | unattended |
| space | 无人值班的 | unmanned aerial vehicle |
| met. | 无人值班的 | non-attended |
| gen. | 无人值班的 | nonattended |
| tech. | 无人值班的变电所 | unattended substation |
| tech. | 无人值班的变电所 | non-attended substation |
| avia. | 无人值班的运行 | unattended operation |
| tech. | 无人值班的遥控电站 | unattended remotely controlled power station |
| hydroel.st. | 无人值班的遥控电站 | unattended remote-control power station |
| tech. | 无人值班的遥控电站 | non-attended remotely controlled power station |
| gen. | 无人占用〔担任〕的 | void |
| archit. | 无人占用的 | void |
| textile | 无人反对的 | nemine dissentiente |
| gen. | 无人同情的 | unpitied |
| life.sc. | 无人吸烟的 | smoke-free |
| gen. | 无人哀悼〔悲泣，悲叹，惋惜〕的 | unwept |
| gen. | 无人哀悼〔叹息，惋惜〕的 | unlamented |
| gen. | 无人哀悼的 | unmourned |
| manag. | 无人售货的 | self-service |
| gen. | 律师无人委聘的 | briefless |
| UN, polit. | 无人守卫的据点 | Unmanned positions |
| gen. | 无人居住的 | forlorn |
| gen. | 无人居住的 | empty |
| archit. | 无人居住的 | tenantless |
| gen. | 无人居住的 | unpopulated |
| hydroel.st. | 无人居住的 | uninhabitable |
| gen. | 无人居住的 | unsettled |
| gen. | 无人居住的 | uninhabited |
| tech. | 无人居住的 | unmanned |
| tech. | 无人居住的 | unpeopled |
| gen. | 无人居住的 | desolate |
| gen. | 无人巡査的 | unpoliced |
| gen. | 无人庇护〔赞助，惠顾〕的 | unpatronized |
| econ. | 无人性的 | inhuman |
| logist. | 无人押运的行李 | unaccompanied baggage |
| adv. | 无人接收的邮递 | nixie |
| telecom. | 无人控制的 | unwatched |
| space | 无人控制的 | unmanned aerial vehicle |
| tech. | 无人控制的 | non-man control |
| fin. | 无人提出异议的汇票 | bill free from defenses |
| fin. | 无人提出权利要求的汇票 | bill free from claims |
| interntl.trade. | 无人提取的存款 | unclaimed balance |
| commer. | 银行长期无人提取的存款 | unclaimed balance |
| econ. | 无人提取的存款余额 | unclaimed balances |
| busin. | 无人提取的存款余额 | unclaimed balance |
| tech. | 无人操作的 | unmanned |
| navig. | 无人操作的深潜器 | deep unmanned submersible |
| space | 无人操纵的 | unmanned aerial vehicle |
| el. | 无人操纵的 | unmanned |
| mount. | 无人攀登过的山峰 | unclimbed peak |
| tech. | 无人放牧的 | unherded |
| anim.husb. | 无人放牧的牲畜在有围篱的牧场上自行啃食牧草，不需牧工放牧，既节省劳力，畜群亦减少往返行走时所耗体力，体强体弱牛、羊，啃草机会均等 | unherded |
| anim.husb. | 无人放牧的牲畜在有围篱的牧场上自行啃食牧草，不需牧工放牧，既节省劳力，畜群亦减少往返行走时所耗体力，体强体弱牛、羊，啃草机会均等 | loose-grazed |
| tech. | 无人放牧的 | loose-grazed |
| anim.husb. | 无人放牧的牲畜 | unherded animal |
| gen. | 无人烟的 | lone |
| gen. | 无人烟的 | lonely |
| gen. | 无人烟的 | wild |
| gen. | 无人烟的 | desolate |
| hydroel.st. | 无人照管的 | unminded |
| agric. | 无人照管的 | unattended |
| gen. | 无人理睬的 | unregarded |
| proj.manag. | 无人申索的款项 | unclaimed fund |
| sport. | 无人的 | void |
| gen. | 无人的 | no-man |
| hydroel.st. | 无人的 | unmanned |
| gen. | 无人的 | manless |
| econ. | 无人的关系 | impersonal relations |
| gen. | 无人监督〔管理,检查,看守〕的 | unsupervised |
| tech. | 无人监督的 | unsupervised |
| hydroel.st. | 无人监视的 | unattended |
| gen. | 无人监视的 | nonattended |
| auto. | 无人看守管理的 | unwatched |
| hydroel.st. | 无人看守的 | unwatched |
| tech. | 无人看守的 | unmanned |
| tech. | 无人看守的作业 | unattended operation |
| mining. | 无人看守的地面传感器 | unattended ground sensor |
| tech. | 无人看守的灯塔 | unmanned lighthouse |
| tech. | 无人看守的灯塔 | unwatched lighthouse |
| tech. | 无人看守的灯塔 | unattended lighthouse |
| tech. | 无人看守的灯标 | unwatched light |
| tech. | 无人看守的灯船 | unwatched lightship |
| tech. | 无人看守的灯船 | unmanned lightship |
| tech. | 无人看守的灯船 | unattended lightship |
| auto. | 无人看守的铁道口 | unguarded crossing |
| auto. | 无人看管值守的 | unattended |
| hydroel.st. | 无人看管的 | unattended |
| hydroel.st. | 无人看管的 | unserviced |
| gen. | 无人看管的 | unguarded |
| sport, bask. | 无人看管的进球 | bunny |
| tech. | 无人租住的 | untenanted |
| tech. | 无人租住的 | tenantless |
| econ. | 无人租赁的 | tenantless |
| gen. | 无人管理〔控制，操纵〕的 | unmanned |
| tech. | 无人管理的 | unwatched |
| nautic., tech. | 无人管理的无人值班的 | unattended |
| tech. | 无人管理的 | offhand |
| tech. | 无人管理的 | unmanned |
| telecom. | 无人管理的 | off-hand |
| hydroel.st. | 无人管理的 | unattended |
| gen. | 无人管理的 | off hand |
| tech. | 无人管理的车站 | non-agency station |
| securit. | 无人索取的款项 | unclaimed funds |
| busin. | 无人继承的产业 | vacant estate |
| agric. | 无人继承的农场归于国家 | heirless farm |
| busin. | 无人继承的遗产 | vacant succession |
| auto. | 无人维修看管的 | unserviced |
| interntl.trade. | 无人能提出权利主张或异议的汇票 | bill free from claims or defenses |
| gen. | 无人菊属植物的花或植物 | blanketflower |
| securit. | 无人要求索赔的 | unclaimed |
| gen. | 无人警戒〔守卫〕的 | guardless |
| gen. | 无人认识〔认出〕的 | unrecognized |
| commer. | 无人认领领取的 | unclaimed |
| gen. | 无人认领〔领取〕的 | unclaimed |
| interntl.trade. | 无人认领的 | unclaimed |
| gen. | 无人认领的 | unowned |
| econ. | 无人认领的余额 | unclaimed balance |
| securit. | 无人认领的权益 | unclaimed benefit entitlement |
| exhib. | 无人认领的物品 | unclaimed property |
| manag. | 无人认领的物品 | unclaimed article |
| econ. | 无人认领的物品 | unclaimed articles |
| busin. | 无人认领的股息 | dividend unclaimed |
| textile | 无人认领的行李 | unclaimed baggage |
| interntl.trade. | 无人认领的行李 | unclaimed luggage |
| interntl.trade. | 无人认领的货物 | unclaimed freight |
| busin. | 无人认领的货物 | unclaimed goods |
| securit. | 无人认领的资产 | unclaimed asset |
| gen. | 无人认领的走失家畜 | estray |
| el. | 无人认领的运货 | dead freight |
| gen. | 无人迹的 | untravelled |
| gen. | 无人迹的 | untraveled |
| gen. | 无人问津的〔地〕 | abegging |
| footb. | 无人防守下的射门 | free shot |
| sport, bask. | 无人防守的 | clear |
| sport. | 无人防守的 | unopposed |
| hockey. | 无人防守的 | open |
| hockey. | 无人防守的 | uncovered |
| sport. | 无人防守的 | unmarked |
| sport. | 无人防守的 | defenceless |
| sport. | 无人防守的 | unguarded |
| sport, bask. | 无人防守的区域 | free corner |
| sport. | 无人防守的地区 | open court |
| footb. | 无人防守的射门 | free shot |
| sport. | 无人防守的射门 | sucker shot |
| sport, bask. | 无人防守的投篮 | unguarded shot |
| footb. | 无人防守的接球队员 | open receiver |
| hockey. | 无人防守的球门 | empty net |
| footb. | 无人防守的球门 | open goal |
| sport, bask. | 无人防守的进攻队员 | loose man |
| sport, bask. | 无人防守的队员 | unguarded player |
| sport, bask. | 无人防守的队员 | open man |
| sport, bask. | 无人防守的队员之间的互相传球 | pass work play |
| econ. | 无人领取的 | unclaimed |
| auto. | 无人领取的主行李 | unclaimed luggage |
| auto. | 无人领取的主货物 | unclaimed freight |
| econ. | 无人领取的包 | unclaimed packages |
| interntl.trade. | 无人领取的包裹 | unclaimed package |
| fin. | 无人领取的汇款 | unclaimed remittance |
| securit. | 无人领取的经纪佣金 | unclaimed brokerage |
| securit. | 无人领取的股息 | unclaimed benefit entitlement |
| shipb. | 无人领取的行李和包裹 | unclaimed baggage and parcel |
| interntl.trade. | 无人领取的货物 | unclaimed cargo |
| textile | 无人领取的货物 | unclaimed freight |
| el. | 无人领取的货物［货主不明货物］ | unclaimed cargo |
| econ. | 无人领取的货物 | unclaimed goods |
| cyc.sport | 无人领骑的 | unpaced |
| auto. | 无人驾驶操纵的 | pilotless |
| gen. | 无人驾驶〔领航〕的 | unpiloted |
| gen. | 无人驾驶〔操纵〕的 | pilotless |
| gen. | 遥控无人驾驶的飞机 | drone |
| auto. | 遥控无人驾驶的 | drone |
| tech. | 无人驾驶的 | unpiloted |
| skydive. | 无人驾驶的 | unmanned |
| gen. | 无人驾驶的 | driverless |
| tech. | 无人驾驶的挖掘机 | unmanned excavator |
| gen. | 无人驾驶的观测气球 | hitoon |
| tech. | 无人驾驶的设备 | robot equipment |
| gen. | 无人驾驶轰炸机的闪电轰炸 | roblitz |
| gen. | 无人驾驶飞行器的引导飞机 | backer-up |
| gen. | 无以匹敌的人〔物〕 | nonsuch |
| gen. | 无以匹敌的人〔东西〕 | nonesuch |
| gen. | 无价值的人〔物〕 | footy |
| gen. | 无价值的人 | fodder |
| interntl.trade. | 无优先权的债权人 | general creditor |
| securit. | 无保荐人的 | unsponsored |
| securit. | 无保荐人的美国存托凭证 | American Desposit Receipt |
| interntl.trade. | 无保证的债权人 | unsecured creditors |
| busin. | 无保证的债权人 | unsecured creditor |
| securit. | 无保险的期权合同出卖人 | uncovered writer |
| gen. | 无信仰的人 | nonbeliever |
| fin. | 无偿债能力的人 | insolvent debtor |
| fin. | 无偿债能力的人 | insolvent |
| tech. | 无偿债能力的债务人 | insolvent debtor |
| interntl.trade. | 无偿还能力的债务人 | insolvent debtor |
| gen. | 无先人之见的 | open-minded |
| gen. | 无关紧要的人〔物，事〕 | whiffet |
| commer. | 无力偿付的债务人 | insolvent debtor |
| securit. | 无力还债的人 | bankrupt |
| corp.gov. | 无受抚养人的数额 | single rate |
| gen. | 无可挽救的人〔物〕 | goner |
| sport. | 无名的人 | obscurity |
| textile | 无商业道德的人 | snopes |
| China, law | 无处分权的人 | person without the right of disposal |
| gen. | 无孔不人的 | all-pervasive |
| busin. | 无存货的代理人 | non-stock agent |
| gen. | 无宗教信仰的人 | nullifidian |
| UN | 无害个人健康和福利的环境 | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| gen. | 无情〔残酷〕 的人 | malison |
| gen. | 自称为无所不知的人 | know-all |
| tech. | 无扶手的单人椅 | side chair |
| tech. | 无扶手的单人椅 | small chair |
| gen. | 无技术知识的人 | atechnic |
| tech. | 无抵押担保的债权人 | unsecured creditor |
| interntl.trade. | 无担保的债权人 | unsecured creditors |
| gen. | 无教养、笨拙的人 | ape |
| China, polit. | 无权占有人的侵权责任 | the liability for tort committed by illegal possessors |
| securit. | 无条件的受托人 | bare trustee |
| econ. | 无条件继承的不动产权，不限制具有一定身份的人才能继承的土地 | fee simple |
| gen. | 无模人工吹制的 | free-blown |
| gen. | 无法使人信服的 | inconvincible |
| busin. | 无法律行为能力的人 | person under a legal disability |
| gen. | 无烟房，好的。先生，一张单人大床可以吗？ | Nonsmoking. Now, sir, does a single queen-size bed meet your approval? |
| anim.husb. | 无牧羊人的 | unshepherded |
| gen. | 无用的人 | skeezicks |
| gen. | 无用的人 | skeesicks |
| gen. | 无用的人 | inutility |
| gen. | 无用的人 | schlepp |
| gen. | 无用的人 | shoat |
| gen. | 无用的人 | schlub |
| gen. | 无用的人 | schlep |
| gen. | 无用的人 | feist |
| tech. | 无用的人员 | dead wood (俚语) |
| gen. | 无畏的人 | dreadnought |
| gen. | 无畏的人 | dreadnaught |
| gen. | 无知〔教养〕 的人 | clown |
| gen. | 无知的人 | illiterate |
| gen. | 无知的人 | ignoramus |
| gen. | 无知识的人 | flathead |
| gen. | 无"禁止人内"告示的 | unposted |
| telecom. | 无线接人网与核心网之间的接口 | Iu (UMTS) |
| busin. | 无组织的个人主义 | disorganized individualism |
| gen. | 无经验易受骗的人 | babe |
| tech. | 无经验的人 | green hand |
| gen. | 无经验的人 | greener |
| gen. | 无经验的年轻人 | colt |
| securit. | 无经验的散户投资人 | unsophisticated retail investor |
| auto. | 【口语】无经验的驾驶人 | ham-fisted driver |
| gen. | 无继承人的 | heirless |
| gen. | 无耻贪婪的小人 | buzz |
| gen. | 无聊的人 | nudnik |
| gen. | 无聊的人 | lemon |
| gen. | 无聊的人 | fribble |
| met. | 无联营关系的外国人 | unaffiliated foreigner |
| tech. | 无能偿付的抵押人 | distressed mortgage |
| gen. | 无能的人 | wally |
| busin. | 无行为能力的人 | person under disability |
| tech. | 无见证人的手书遗嘱 | holograph will |
| el. | 无许可证的个人通信业务 | unlicensed personal communications service |
| gen. | 无证人签署的 | unwitnessed |
| econ. | 无资产的人 | man of straw |
| econ. | 无资力的保人 | a straw bill |
| busin. | 〈美〉无资力的担保人 | straw bail |
| tech. | 无资格的证人 | incompetent witness |
| fin. | 美无赞力的保人 | straw hail |
| securit. | 无赞助人的 | unsponsored |
| gen. | 无足轻重的人 | it were twerp |
| econ. | 无足轻重的人 | zero |
| expl. | 无足轻重的人 | lightweight |
| busin. | 无足轻重的人 | half pint |
| gen. | 无足轻重的人 | schnook |
| gen. | 无足轻重的人 | skite |
| gen. | 无足轻重的人 | 'twere |
| gen. | 无足轻重的人 | pipsqueak |
| gen. | 无足轻重的人 | cog in |
| gen. | 无足轻重的人物 | fribble |
| el. | 无输人变压器的 | input-transformerless |
| gen. | 无道德的奸诈商人政客 | snopes |
| securit. | 无风险的承销人 | covered writer |
| securit. | 有保护的或无风险的认购期权承购人 | covered call writer |
| gen. | 有至高无上权力的女人 | empress |
| auto. | 有驾驶证无驾驶技术的驾驶人 | paper driver |
| gen. | 杳无〔没有〕 人迹的 | uninhabited |
| econ. | 每一方得指定一名无偏见的仲裁人 | A disinterested arbitrator shall be appointed by each party |
| interntl.trade. | 毫无兴致的股票经纪人或客户 | scud |
| gen. | 毫无用处的人〔东西〕 | no-good |
| gen. | 毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country |
| interntl.trade. | 法律上无行为能力的人 | person under a legal disability |
| adv. | 漫无目的换台的人 | dial shopper |
| tech. | 现场无需的设备或人员 | fifth wheel (俚语) |
| interntl.trade. | 用无线电或电视作商品广吿的人 | sponsor |
| gen. | 目中无人的 | snuffy |
| gen. | 目中无人的 | snotty |
| gen. | 目中无人的 | snooty |
| gen. | 粗鲁无礼的人 | bargee |
| gen. | 给无人飞机发送信号的装置 | beeper |
| skydive. | 给无人驾驶飞机发送信号的装置 | beeper |
| econ. | 给无联营关系的外国人的费用和特许权费 | fees and royalties to unaffiliated foreigners |
| interntl.trade. | 苘业上无信用的人 | lame duck |
| expl. | 虽说他20世纪是个无足轻重的工程技术人员、但在炸药乳化制作方面却有至关重要的发现 | Although as an insignificant engineering technician last century, he made a significant discovery in the making of explosive emulsion |
| gen. | 美空军试验用的无人驾驶火箭飞机 | tiamat |
| proj.manag. | 该解决方案可以在无人机通信设备的研制中使用、对提高其远程通信能力有一定的参考价值 | The solution can be applied to the manufacture of UAV's communication device, which can provide a few reference to improve the remote communications capability of UAV |
| AI. | 说话人无关的 | Speaker-Independent |
| gen. | 说话无风趣的人 | witling |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| tech. | 遥控无人管理的工作系统 | remote unmanned work system |
| proj.manag. | 银行有权使用无人领取的存款 | The bank had the right to appropriation in the case of unclaimed deposits |
| nautic., tech. | 长期的无人区域 | periodically unattended machinery space |
| securit. | 陷人抵押贷款债务成为无辜的受害者 | mire in mortgage debt as innocent victims |
