Terms for subject Football containing 方案 A"

Chinese	English
11人为一方	eleven-a-side
冲入对方场地	buck
判对方踢间接任意球	award an indirect free kick to the opposing team
判断对手射向球门左方	read the kick to the left side
守门员判断射门的方向	read the shot
勇于扑对方脚下球	dive bravely at an opponent's feet
十一人一方	eleven-a-side
南方共同市场杯赛	Mercosur Cup
双方先手	ryo-sente
双方先手	double sente
双方半场	opposing half
双方后手	ryo-gote
双方后手	double gote
双方机会各半的争球	fifty-fifty ball
双方机会各半的待争夺球	fifty-fifty ball
双方都有机会控制的球	fifty-fifty ball
双方都未控制的球	loose ball
双方都没攻进球门得分	goalless
反方向堵截	tackle from the blind side
向反方向传球	reverse pass
向球门方向疾跑	race downfield
在对方受骗无人防守情况时射门	sucker shot
地方段位	local dan
守门员本方罚球区	goalkeeper's penalty area
对方列阵	opposition''s line-up
对方球门区	opponent's goal area
对方越位战术造成的越位	passive offside
对方铲球时仍控制住球	ride a tackle
对方队	opposite team
射进本方球门	put the ball through own net
引诱对方抢球	show the ball
引诱对方逼抢	invite a tackle
打到对方队员身后的传球	through ball
把对方来球踢回	kick-back
抢截对方队员	tackle an opponent
拉开对方的防守	spread the defense
拉扯对方	hold an opponent
拉扯对方	hold opponent
控制对方	control opponent
推对方	push an opponent
推对方队员犯规动作	push the opponent
晃过对方队员	get around one's opponent
本方球场	own half
本方球门	self goal
本方球门	own goal
用手臂推对方	pushing
用手臂部位拉扯拦截对方	holding
破坏对方攻势	break up an attack
破坏对方的攻势	break up an attack
破坏对方防守	disorganize the defence
破坏对方防守	disorganize the defense
破坏对方阵角	disorganize the defense
穿过对方防守的前传	through-pass
突然改变方向	swerve
突然改变方向	cut
竞赛方法	competition method
筑人墙防御对方的任意球	defend against a free kick by a human wall
防守性粘住对方	shadow
紧逼对方得球的队员	pressurize the opponents in ball possession
紧逼攻方队员	close up on an attacker
绊倒对方	tripping an opponent
绊摔对方	tripping an opponent
计分方法	method of scoring
计胜方法	method of scoring
诱使对方逼抢	invite a tackle
越过对方	go past the opponent
踢入本方球门的球	self goal
踢入本方球门的球	own goal
踢球队员本方罚球区	kicker's penalty area
进攻对方球门	attack the opponents' goal
逼近的防守对方	looming defender
铲倒对方	tackle through the ball
错误交球给对方	misrelay to the opponent
防守方守门员	defending goalkeeper
阻挡对方守门员	obstruct the opposing goalkeeper
阻挡对方队员	obstruct the opponent
靠近对方球门线	deep
预料到对方的行动	read the moves
预见对方的行动	anticipate the opponent's moves