DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Securities containing | all forms
ChineseEnglish
上市listing particulars
上市offering list
上市listing document
上市材料copy of listing material
信息系统香港联交所Chinese News System
搜索Baidu
译本审核工作小组Chinese Translation Review Working Group (香港联交所)
临时产权temporary documents of title
交割delivery instrument
交易档资料transaction file
产权document of title
介绍上市情况的introduction documents
会计accounting document
伪造件或票据forgery
佐证corroborating document
供保荐人公司参考的技术technical documents circulated to sponsor firms
保证security document
保障条safeguard
信息news file
信托trust instrument
信用credit file
债券bond circular
in their entirety
全套full set of documents
存根office copy
公司corporate document
分包sub-underwriting document
分销sub-underwriting document
创新、灵活、敢冒风险的管理指投资银行文化innovative, nimble, risk-taking management culture
source document
反收购defence document
可转让证明书或negotiable certificate or document
合规compliance culture
后续subsequent document
咨询consultation paper
咨询consultation document
商务commercial document
国家法律条限制state law provisions limiting
在开户件中造假making false declaration in account opening documents
基本上市base listing document
委任管理人administrator's deed
委托instrument of proxy
存放记录或件地点的适宜性suitability of premises for keeping records or documents
官方official statement
审校过的bulletproof
审核和执行review and execution of documents
审核过的bulletproof
对现存件的限制limit to existing documents
封存sealing up document
已验证的certified document
成熟的公司治理mature corporate governance culture
打印hard copy
执行execution of document
approval document
担保security document
招标tender offer materials
指导directives
letters of exchange
支付document on payment
收盘后交易数据档传递服务end-of-day trade data file transfer service
数据data file
数据data file
件传递file transfer
件分配document distribution
件处理documentation
件审核document review
件当事人parties to documents
件最后的审批final review and approval of document
件查验document verification
件的真实、准确和完整truthfulness, accuracy and completeness of the documents
件销毁destruction of documents
字上保证documentary assurance
字与数字金额不符words and figures differ
字承诺written commitment
字披露written disclosure
字证明written document
明经营管理sugar-management
本链接hot text
档传递file transfer
档检索file retrieval
档资料查询file retrieval
档资料转换file transfer
档资料送达协议file transfer protocol
莱财政部国际金融中心Brunei International Financial Center of the Ministry of Finance
无缺bulletproof
担保expressed warranty
显示display file
更新updated file
未签unsecured copy
构成constitutive document
标准proforma document
标准boilerplate
核准verification document
核准document of approval
核准的certified document
法定statutory instrument
法律有效和确定的authentic and definite text
独立separate instrument
申请件的格式format of application document
电子soft copy
程序性件编制program documentation
程式proforma document
第三者融资件重审third party financing document review
签章使合同或件生效execute
组织现场件审查organizing on-site document review
经公证的attested copy
经正式鉴定后的证券/authenticated copy
filing
美国证券交易委员会Securities and Exchange Commission filings
草拟draft document
草签的initial document
虚假发行forging issuing documents
虚假证明sham supporting document
补充/增补上市supplemental/supplementary listing document
补充条supplemental provisions
要求出示有关上市公司记录和件的权力power to require production of records and documents concerning listed corporations
规范语言boilerplate
说明illustrative document
财务financial documents
财务件印制商financial printer
账户披露account disclosure document
贷款instrument
本传输hypertext transfer
本链接hyperlinks
转账instrument of transfer
辅助性supporting document
输得分不剩投资者损失所有的投资losing one's shirt
送呈及备查招股书附录documents delivered and available for inspection prospectus' appendix
郝氏金融刊物Hulbert Financial Digest
重评和执行review and execution of documents
金融件印刷financial printing
销售offering document
间接方indirect parties' document
国际证监会组织-IOSCO 通过的side letter
附属side letter
非明条款implied term
香港发行Hong Kong offering document
香港销售Hong Kong offering document