Terms for subject Information technology containing 故障

Chinese	English
一步可诊断 t 个故障系统	one step t-fault diagnosable system
不收费的非机器故障时间	no-charge non-machine fault time
不确定性故障	indeterminate fault
主故障法	prime fault method
交互故障	interaction fault
人为故障	man-made fault
偶发然故障	chance failure
允许页面故障	enabled page fault
内在故障	indigenous fault
冗余故障	redundant fault
冷故障	cold fault
初发故障	incipient failure
加载故障	load fault
动态故障树	dynamic fault tree
单点故障	single point of failure
参数故障	parametric fault
同时故障检测	concurrent fault detection
固定故障模型	stuck-at fault model
固定开路故障	stuck-open fault
固定性故障	constant fault
多故障检测	multiple faults testing
存储器故障	memory fault
局部性故障	local fault
平均故障检测时间	mean time to detection
平均故障间隔时间	mean time between failures
平均无故障失效 前时间	mean time to failure
平均无故障失效前时间	mean time to failure
平均无故障时间	mean free error time
平均首次出故障时间	mean time to first failure
排除检查，査明故障	trouble shooting
接地故障断续器	ground fault interrupter
故障停机	disaster dump
故障停机	disorderly close-down
故障分析	trouble shooting (鉴定)
故障分析	failure analysis
故障分类	failure category
故障压缩	fault collapsing
故障压缩法	fault collapsing method
故障安全	fail safe
故障安全操作	fail-safe operation
故障安全断开	fail-safe disconnect
故障安全时序机	fail-safe sequential machine
故障安全系统	fail-safe system
故障安全设施	fail-safe facility
故障安全默认值	fail safe default
故障定位测试	fault location testing
故障定位程序	fault location program
故障定位问题	trouble-location problem
故障局部化	fault localization
故障屏蔽	fault masking
故障异常模式	failure exception mode
故障恢复	fault recovery
故障折合法	fault folding method
故障报告单	trouble ticket
故障报警中断	malfunction alert
故障探寻检修	trouble shooting
故障接地	fault earthing
故障控制	failure control
故障撒播	bug seeding
故障支配	fault dominance
故障数据	accidental data
故障时间	failure time
故障停机维修时间	fault time
故障时间	down time
故障查找检修	trouble shoot
故障模型	fault model
故障模式和影响严重性分析	failure modes and effects criticality analysis
故障模式和影响分析	failure mode and effect analysis
故障模式和影响分析	fault modes and effects analysis
故障模式、影响和严重性分析	fault modes, effects and criticality analysis
故障模式标识	failure mode identification
故障模拟	fault simulation
故障测试码生成	fault test generation
故障点	point of failure
故障率	fault rate
故障率阈值	fault rate threshold
故障事故电流	fault current
故障监控程序	bug monitor
故障矩阵	fault matrix
故障等效	fault equivalence
故障管理	fault management
故障纠正	fault correction
故障缺陷	fault defect
故障自动转换率	failure fraction automatically switched
故障表	fault dictionary
故障表征	fault signature
故障计时钟	elapsed time clock
故障记录	failure logging
故障评估例行程序	damage assessment routines
故障词典	fault dictionary
故障软化	fail soft
故障追踪	fault trace
故障透明性	failure transparency
故障避免	fault-avoidance
故障防护子系统	fault protection subsystem
故障隔离	fault isolation
故障隔离分析例程	fault isolation analysis routine
数据敏感性故障	data-sensitive fault
早期故障	failure initial
暂时性故障	temporary fault
最大故障电流	maximum fault current
机器故障免费时间	no-charge machine-fault time
机器故障免费时间	no-charge machine fault time
桥接故障	bridging fault
桥接故障	bridge fault
桥接故障模型	bridging fault model
模式敏感故障	pattern-sensitive fault
永久故障	permanent fault
消除故障的人	trouble shooter
漏检故障错误率	undetected error rate
灾难性故障	catastrophic failure
电气故障	electrical fault
电源故障中断	power failure interrupt
电磁兼容性故障	electromagnetic compatibility malfunction
瞬时故障	transient fault
硬故障	hard failure
硬件故障	hardware failure
硬件故障中断	hardware trouble interrupt
硬件故障率	hard-error rate
确定性故障	determinate fault
禁止页面故障	disabled page fault
程序故障管理	program fault management
程序敏感性故障	program-sensitive fault
穿越性故障电流	through fault current
系统故障失效	system failure
线路故障	line out
线路故障	wire fault
老化故障	degradation failure
耐故障能力	fault with standability
脱机故障检测	off-line fault detection
自动硬件故障检测与重构	automatic hardware failure detection and reconfiguration
设备故障	equipment failure
设备故障登记	device error log
设计故障	design fault
诱发故障	induced failure
软故障	soft fault
辅助设备平均故障间隔时间	mean time between failures of auxiliary equipment
通信故障计时器	communications abort timer
通用保护性故障	general protect fault
逻辑故障	logic fault
逻辑短路故障	logic short fault
部件故障影响分析	component failure impact analysis
间歇发故障	intermittent fault