Chinese | English |
下一代远程攻击系统 | next generation long range strike |
不同角度的攻击 | various angle of attack |
中程攻击武器 | medium assault weapon (anti-tank, 反坦克) |
为战斗机或快速攻击机进行的空中战斗巡逻 | combat air patrol for fighters or fast strike aircraft |
亚声速巡航攻击导弹 | subsonic cruise attack missile |
人工操纵的先进战术攻击系统 | advanced tactical attack manned system |
从上方突然攻击 | bounce |
但不能攻击 | Tally Ho Heads Up |
低空攻击 | low level attack |
低空攻击 | strafe |
低空攻击机场系统 | low altitude airfield attack system |
低空攻击系统 | low altitude attack system |
低空夜间攻击 | low altitude night attack |
侦察攻击战斗机训练系统 | reconnaissance attack fighter training system |
侦察/攻击直升机 | scout/attack helicopter |
先进攻击直升机 | advanced attack helicopter |
先进战术攻击战斗机 | advanced tactical strike fighter |
先进技术对地攻击战斗机 | advanced technology ground attack fighter |
先进的战术攻击系统任务分析 | advanced tactical attack system mission analysis |
先进重型攻击导弹系统 | advanced heavy assault missile system |
全向攻击导弹 | all aspect missile |
全天候导航/攻击设备 | all-weather nav/attack aid |
全天候战术攻击系统 | all-weather tactical strike system |
全天候防区外攻击控制系统 | all-weather standoff attack control system |
全天候防区外攻击系统 | all-weather standoff attack system |
全天候防区外飞机攻击控制系统 | all-weather stand-off aircraft/attack control system |
全天候防空圈外攻击控制系统 | all-weather stand-off attack control system (美国海军) |
全天候防空圈外攻击系统 | all-weather stand-off attack system |
准备攻击 | Tally Ho Pounce |
初次攻击 | first attack |
从前半球进入攻击 | frontal approach |
前向攻击 | frontal attack (截击机与目标的航向差大于135°) |
前视红外攻击设备 | forward looking infrared attack set |
前视轻型攻击雷达 | forward looking light attack radar |
卫星多方位攻击与杀伤系统 | satellite multiple attack and kill system |
双向攻击 | double attack |
双机会合近距攻击 | merge |
反潜攻击测绘仪 | antisubmarine attack plotter |
喷撒攻击 | spray attack |
地平面攻击 | ground level attack, reconnaissance and electronic |
地面攻击 | ground attack |
地面攻击 | fighter, ground attack, reconnaissance |
地面攻击侦察 | ground attack reconnaissance |
地面攻击控制中心 | ground attack control center |
地面目标攻击控制系统 | ground target attack control system |
地面目标攻击控制系统 | ground-target attack control system |
地面部队攻击 | ground attack |
垂直发射自主攻击系统 | vertical launch autonomous attack system |
多用途远程攻击导弹 | tri-service standoff attack missile |
夜间对地攻击任务 | Night Owl |
定位/攻击 | fix/attack |
实验性可变翼攻击机 | variable geometry fighter attack experimental |
对付有限攻击的全球防御系统 | global protection against limited strikes |
对地攻击战 | anti-surface warfare |
对地攻击控制能力 | ground-attack control capability |
对地攻击歼击机 | fighter, ground attack |
对空中活动目标的攻击 | airborne moving target attack |
导向攻击 | vectored attack |
导弹攻击区 | missile attack envelop |
导弹攻击告警与估计 | missile attack warning and assessment |
导弹攻击警告 | missile attack warning |
导航攻击系统 | navigation attack system |
导航/攻击设备 | nav/attack aid |
导航及攻击系统训练飞行 | navigation and attack systems flight |
导航和攻击系统飞行 | navigation and attack system flight |
尾后攻击 | stern attack |
尾后进入攻击 | tail approach |
尾部攻击 | stern attack |
广域搜索自主攻击小型弹药 | wide area search autonomous attack miniature munition |
延长航程的攻击机 | extended range strike aircraft |
强力攻击 | brute-force |
惯性导航与攻击系统 | inertial navigation & attacks system |
惯性导航和攻击系统 | inertial navigation and attack system |
战区空军基地易遭攻击的弱点 | theater airbase vulnerability |
战斗攻击侦察模式适配雷达 | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
战斗机-攻击机-侦察机 | fighter-attacker-reconnaissance |
战斗机攻击机动 | fighter attack maneuvering |
战斗机、侦察、攻击 | fighter, reconnaissance, strike |
战斗机,侦察机,对地攻击机 | fighter, reconnaissance, strike |
战斗机地面攻击 | fighter, ground attack |
"战斧"机场攻击导弹 | Tomahawk airfield attack missile |
战术、攻击与侦察 | tactical strike reconnaissance |
战术攻击/侦察 | tactical strike/reconnaissance |
战术攻击战斗机 | tactical strike flight |
战术攻击战斗机 | tactical strike fighter |
战术攻击武器 | tactical assault weapon |
战术攻击系统 | tactical strike system |
战术攻击雷达和导航 | tactical attack radar and navigation |
战术报警和攻击评估 | tactical warning and attack assessment |
战术机场攻击导弹 | tactical airfield attack missile |
战术空中攻击部队 | tactical air strike force |
战术航空电子低空导航和攻击系统 | tactical avionics low-level navigation and strike system |
战术陆上攻击导弹 | tactical land attack missile |
战略攻击 | strategic attack |
拦击防御攻击 | interceptor defense strike |
拦射攻击路线 | intercept attack course |
拦截攻击 | intercept attack |
拦截攻击距离 | lead collision attack distance |
拦阻侦察攻击系统 | interdiction reconnaissance attack system |
按计划攻击 | preplanned attack |
提高防御效果和远程攻击力 | dexterity |
提高防御效果和远程攻击力调制器 | dexterous manipulator |
攻击信息中心 | attack information centre |
攻击值 | attack value |
攻击几何图形 | attack geometry |
攻击前侦察 | prestrike recon |
攻击基本机动飞行 | offensive basic flight maneuvers |
攻击战 | strike warfare |
攻击战斗机 | attack fighter |
攻击支援 | offensive support |
攻击支援 | attack support |
攻击效果估计 | attack assessment |
攻击显示器 | attack display |
攻击机 | contour fighter |
攻击机 | attack airplane |
攻击机告警威胁识别与规避 | killer alert threat identification and evasion |
攻击机场的子母炸弹 | clustered airfield defeat submunitions |
攻击武器系统 | attack weapon system |
攻击演习 | aggressive maneuver |
攻击照相机 | strike camera |
攻击照相枪 | gun strike camera (直接拍摄目标,记录射击效果) |
攻击照相枪 | combat documentation motion camera (直接拍摄目标记录攻击效果) |
下令攻击目标 | engage (用于空中截击) |
攻击直升机 | attack helicopter |
攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking the right target |
用精确制导炸弹攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking right target |
攻击空中战斗机动 | offensive air combat maneuver |
攻击空中支援 | offensive air support |
攻击空中目标的弹头 | aerial target warhead |
攻击空中目标的沾染性弹头 | air target environmental warhead |
攻击系统操作员 | offensive system operator |
攻击终止 | attack cutout |
攻击航向系统 | attack heading slot |
攻击航线 | target pattern |
攻击转弯点 | turn-in point |
攻击雷达系统 | offensive radar system |
攻击飞机 | attack aircraft |
数字式惯性导航/攻击系统 | digital inertial nav/attack system |
数字式综合攻击导航设备 | digital integrated attack navigation equipment |
无声攻击警报系统 | silent attack warning system |
无辐射战术攻击/侦察系统 | silent tactical attack/reconnaissance system |
昼间战斗机/对地攻击机 | day fighter/ground attack |
最后攻击方案 | final attack solution |
未来攻击和战斗机 | future attack and combat aircraft |
未来攻击性飞机 | future offensive aircraft |
未来空中攻击系统 | future offensive air system |
未来空军攻击武器 | future air attack vehicle |
机场攻击军需品 | airfield attack munitions |
机枪机炮在一次攻击中射击持续时间 | gun time per engagement |
机载地面攻击控制系统 | airborne surface attack control system |
机载截击雷达与驾驶员攻击瞄准系统 | airborne interception radar and pilot's attack sight system |
机载截击雷达和驾驶员攻击瞄准系统 | airborne interception radar and pilot attack sight system |
机载搜索目标攻击雷达 | airborne search target attack radar |
机载电子攻击 | airborne electronic attack |
来不及作好攻击准备 | no time on station |
核攻击潜艇舰队 | submarine striking force |
模拟攻击概览图 | simulated attack profile |
毒剂攻击 | toxic attack |
水下发射的攻击地面或海面目标的导弹 | undersea ground missile |
水平攻击 | attack from horizon level |
水面攻击大队 | surface attack group |
海上无人驾驶攻击机 | unmanned naval strike aircraft |
潜艇综合攻击中心 | submarine integrated attack center (submarine integrated battle and data system 潜艇综合战斗与数据系统,submarine integrated control system 潜艇综合控制系统‘submarine integrated sonar system 潜艇综合声呐系统) |
激光惯性导航/攻击系统 | laser inertial navigation/attack system |
激光测距和攻击目标探寻器 | laser ranger and marked target seeker |
火力圈外发射的对地攻击导弹 | stand-off land attack missile |
特种作战终端攻击控制器 | special operation terminal attack controller |
监视目标攻击雷达系统 | surveillance target attack radar system |
目标识别攻击复式传感器 | target recognition attack multisensor |
目标识别攻击复式传感器 | target-recognition attack multisensor |
目视搜索/攻击机动 | eyeball/shooter |
盲目攻击 | blind attack (借助雷达瞄准具之攻击) |
直升机攻击波 | helicopter assault wave |
直升机攻击系统 | helicopter attack system |
直升机机降攻击 | landing helicopter assault |
直升机综合攻击系统 | integrated helicopter attack system |
直接攻击机场子母弹 | direct airfield-attack cluster munition |
直接攻击机场集束弹药 | direct airfield-attack cluster munition |
眼镜蛇"激光夜间攻击系统 | cobra laser night attack system" |
短程攻击导弹 | short range attack missile |
短程攻击导弹/战术 | short range attack missile/tactical |
硬目标攻击能力 | hard target capability |
空中发射的鱼雷攻击 | air launched torpedo attack |
空中攻击行动计划 | air attack action plan |
空中发射地水面攻击导弹 | air-launched surface attack missile |
空中战术干扰或攻击 | tactical airborne countermeasure or strike |
空中活动攻击目标 | airborne moving attack target |
空中电子攻击 | air electronic attack |
空军搜索攻击小队 | air search attack unit |
空军综合攻击 | composite air strike force |
空对舰攻击导弹 | air launched ship attack missile |
空射攻击地面目标的导弹 | air-launched surface attack missile |
空投鱼雷攻击 | air launched torpedo attack |
空气动力提前跟踪攻击曲线 | aerodynamic lead-pursuit attack course |
精密发射体定位攻击系统 | precision emitter location strike system |
精确攻击导弹 | precision attack missile |
精确发射器定位/攻击系统 | precision emitter location/strike system |
红外线攻击武器系统 | infra-red attack weapon system |
纵深突防攻截击机 | deep penetration strike aircraft |
综合对地攻击与空中截击系统 | integrated strike and interception system |
综合导航攻击系统 | integrated navigation attack system |
综合战术攻击系统 | integrated tactical attack system |
联合攻击战斗机 | joint attack fighter |
联合攻击战斗机 | joint strike fighter |
联合攻击战斗机作战与支援成本模型 | JSF operating and support cost model |
联合攻击战斗机合同规范 | JSF contract specification |
联合攻击战斗机支援方案 | JSF support concept |
联合攻击战斗机系统综合实验室 | JSF system integration laboratory |
联合攻击战斗机系统综合计划 | JSF system integrity program |
联合攻击战斗机项目办公室 | JSF program office |
联合攻击机 | joint strike fighter |
联合攻击武器系统 | joint attack weapons system |
联合先进攻击技术 | joint advance advanced strike technology |
联合制导攻击武器 | joint direct attack munition |
联合直接攻击军火 | joint direct attack munition |
联合空中攻击队 | joint air attack team |
联合远距攻击武器 | joint stand-off weapon |
联合隐形攻击机 | joint stealth strike aircraft |
自动攻击警报系统 | automatic attack warning system |
自动导航与攻击控制 | automatic navigation/attack controls |
自动机动攻击系统 | automatic maneuvering attack system |
虚拟攻击战争环境 | virtual strike warfare environment |
计算机集成指挥与攻击系统 | computer integrated command and attack system |
轻便式战场攻击系统 | portable battlefield attack system |
轻型攻击侦察 | light weight strike reconnaissance |
轻型攻击战斗机 | lightweight strike flight |
轻型攻击战术导航与轰炸系统 | light attack tactical navigation and bombing system |
轻型攻击战术导航与轰炸系统 | light-attack tactical navigation and bombing system |
轻型攻击直升机 | light attack helicopter |
轻型攻击直升机中队 | helicopter attack squadron light |
轻型攻击鱼雷 | attack light torpedo |
轻型反坦克攻击武器 | light assault antitank weapon |
迎面攻击 | frontal attack |
近程攻击导弹 | short-range attack missile |
近距作战激光攻击武器 | close combat laser attack weapon |
近距支援攻击武器 | close support assault weapon |
进入攻击 | final run |
远程攻击系统 | long range strike |
远距离着陆攻击导弹 | stand-off land attack missile |
追踪攻击 | pursuit attack |
退出攻击 | breakaway |
隐身全天候侦察及对地攻击飞机 | covert survivable in-weather reconnaissance strike |
雷达攻击警告系统 | radar attack warning system |
雷达发射位置攻击控制系统 | radar emission location attack control system |
顶部攻击 | top attack |
预先有计划的攻击 | preplanned attack |
飞机反潜攻击 | aircraft antisubmarine attack |
飞机易受攻击部位 | aircraft vulnerable areas |
飞机预定或实际攻击目标的时间 | time on target |
高性能先进攻击系统 | high performance advanced attack system |
高性能空中攻击系统 | high performance aerial attack system |
高能激光攻击站 | high energy laser attack station |