Terms for subject Metallurgy containing 撕

Chinese	English
内部撕裂	internal tearing
冲击撕裂试验	impact tearing test
冷撕裂	cold tear
坯壳撕裂	tearing of shell
坯壳撕裂	shell tearing
层状撕裂	lamination crack
层状撕裂	lamellar tearing
抗撕裂性	resistance to tearing-off
抗分层撕裂钢	antilamellar-tearing steel (【技】能有效抵抗钢板沿厚度方向产生层状撕裂的钢。层状撕裂常与钢的夹杂物含量、形状、大小和分布有关。降低钢中硫含量、控制硫化物夹杂物形态是提高钢的抗分层撕裂性能的主要因素。)
抗层状撕裂性	lamellar tear resistance
撕去	tearing-off
撕开和焊合模型	tearing and healing model (一种解释连俦坯振痕形成的模型)
撕开和焊合模型	tear and heal model (一种解释连铸坯振痕形成的模型)
撕开和焊合理论	tear and heal theory (一种解释连铸坯振痕形成的理论)
撕裂	tearing
撕裂	tearing-out
撕裂	splitting fracture
撕裂和焊合作用	tear and heal action
撕裂和焊合机理	tearing and healing mechanism (一种关于连铸坯振痕形成的机理)
撕裂和焊合机理	tear and heal mechanism (一种关于连铸坯振痕形成的机理)
撕裂型应力强度因子	tearing mode stress intensity factor
撕裂强度	tear strength
撕裂强度	resistance to tearing-off
撕裂强度	peel strength
撕裂强度/屈服强度比	tear-strength/yield ratio
撕裂强度-屈服强度比	tear-strength /yield ratio
撕裂扩展	tear propagation
撕裂抗力	resistance to tearing-off
撕裂断口	tear fracture
撕裂的	torn-up
撕裂试验	tear test
收缩撕裂	shrinkage tear
热撕裂倾向	hot tearing tendency
热撕裂判据	hot tear crack criterion
热撕裂铸件	hot torn casting
疏松撕裂	shrinkage tear
耐层状撕裂钢	lamellar tear resistant steel (【技】钢板承受厚度方向应力不易产生层状撕裂的钢。钢的层状撕裂不仅与所含夹杂物的体积百分率有关，并且也与夹杂物的类型、形状、尺寸和分布状态有关。硫是影响钢层状撕裂的主要因素。尽量降低钢中的硫含量、控制硫的形态有利于提高钢的耐层状撕裂性。)
落锤撕裂试验	DWTT = (drop-weight tear test)
落锤撕裂试验	drop-weighted tear test
角部撕裂	tearing at corner