Terms for subject Aviation containing 接

Chinese	English
一点接地	single-point grounding
万向接头	gimbals
万向接头位置显示器	gimbal position display
万向接头式桨毂	gimbaled hub
万向接头式桨毂	gimbal mounted hub
万向接头角	maximum gimbal angle
万向支架连接	gimballing
三向连接构造	triple junction
支三通接头	tee adapter
支三通接头	capillary line assembly
支三通管接头	tee, flareless tube
三重接头	triple junction
下游直接管	downstream straight duct
下滑接收机	glide slop receiver
不接受口头指令	accept no verbal order
不准接近区	do not approach area
不连接的	not connected
不连接的跨越导线	crossing wires not in contact with each other
不邻接多工器	non-contiguous multiplexer
与拦阻索或拦阻网接合	engage (连住)
与…接触	in contact with
专用线路接口	private line interface
业务接入复用器接口	service access multiplexer interface
业务管理接入点	service management access point
个人装备断接器	personal equipment connector
个人设备连接器	personal equipment connector (一种可以快速链接或断开的多通道连接器，可以与全体机组人员的氧气设备、无线电、抗荷服、机内通信系统链接。它通常安装在作战飞机上,而且允许在地面或者弹射时立即断开)
中央故障显示器接口装置	central fault display interface unit
中心接地点	central grounding point
中性点接地	neutral point grounded
中间接头	splice
串行通信接口	serial communication interface
临界链接因数	critical link factor
主接线盒	main junction box
主动变速器接口控制	active gearbox interface control
主外电源接触器	primary external power contactor
主控接线机	master switch
主控制器接口装置	master controller interface unit
客主电流接触器驱动器模块	primary contactor driver module
客主电流接触器驱动器系统	primary contactor driver system
主起落架接地	main gear touchdown
主起落架接地点	main gear touchdown point
主起落架着陆接地点	main gear touchdown point
优良连接	superior conjunction
伙伴接口流程	partner interface processes
传感器接口	sensor interface
传感器接口组件	transducer interface module
传感器接头	sensor terminal
传感器衔接控制器分系统	sensor engagement controller subsystem
传感器输人/输出接口	sensor input/output interface
传真接口模块	facsimile interface module
传输驱动程序接口	transport driver interface
传送器接口	transport interface
伸缩接缝	expansion joint
元件接口功能分析	element interface functional analysis
充氧接嘴	filling connection
充电接收能力	charge acceptance
充电接触器	charge contractor
先接后断	make before break
先进间接射击系统	advanced indirect fire system
先进间接瞄准射击系统	advanced indirect fire system
先进雷达报警接收器	advanced radar warning receiver
光接入系统	optical access system
光接收单元	optical receive unit
光外差接收机	optical heterodyne receiver
光放大直接检测	optically amplified direct detection
光纤信道接口	fibre channel interface
光纤信道网络接口控制器	fibre channel network interface controller
光通信接收机	optical communication receiver
光预放大接收机	optical preamplifier receiver
分子量接近	molecular weight close
分离/接合机构	release/engage mechanism
分离脱落式接插件	separation connector
分组接转	packet switching
分组处理接口	packet handling interface
切割线圈与连接系统	cut coil and tie system
刚接式旋翼	hingeless rotor
初步功能界面/接口文件	preliminary function interface document
初步试飞接收试验	pre-flight acceptance test
初步试飞接收试验	preflight acceptance test
别针连接	pin-joint
制造接线和安装报告	manufacturing hookup and installation report
制造和接收检验	fabrication and acceptance checkout
制造商或发证单位对硬件发生难以接受的事故征候采取的反应	alert
匹配式玻璃金属封接	matched glass-to-metal seal
升降机箱连接组件	cage attachment assembly
半刚接式旋翼	semi-articulated rotor
旋翼的半刚接式桨毂	gimbal mounted hub
半刚接旋式翼	teetering rotor
半永久性真空封接	semi-permanent seal
半永久性连接	semi permanent connection
半自动电弧焊接机	gun weld
半铰接式旋翼	semi-articulated rotor
同步接收机	control transformer
同步串联接口	synchronous serial interface
同步发送和接收	simultaneous transmission and reception
同步系统接口	synchronous system interface
同步网接口	synchronous network interface
同轴接头	coax connection
后部连接	rear connection
吨英里直接成本	direct ton-mile cost
告警板接口	caution panel interface
客在码头最后接收日	last acceptable on dock date
地线接线柱	ground terminal
地面接口工作组	ground interface working group
地面接口技术组	ground interface technical group
地面接收与测距设备	ground receiving and ranging equipment
地面接收/物品测试程序	ground acceptance/article test procedure
地面接近	ground proximity
地面接近控制板	ground proximity control panel
地面供气接头	ground air connection
地面供电接触器	ground operation contactor
地面冲洗接头	ground flush fitting
地面勤务交接	tie down care
地面指令接口逻辑控制器	ground command interface logic controller
地面控制接口逻辑	ground control interface logic
地面服务互联接触器	ground service tie contactor
地面测试和接收	ground test and acceptance
地面维护接头	ground service plug
地面起降点连接直线	track made good
地面通气接头	ground vent air fitting
场外接待室	chalet
场控晶体管现场连接	fieldistor field joint
场控晶体管现场连接器	fieldistor field joint
处理器、接口控制与通信	processor, interface control and communication
处理器接口装置	processor interface unit
处理器-处理器链接	processor-to-processor link
处理器-处理器链接	process or-to-processor link
备份控制与接口装置	backup control and interface unit
复合胶接装配型架	composite bonding assembly jig
复式接触	multiple contact
外接电源	external electrical
外接电源	external power
外接电源插座	external power contactor (connector)
外接电源电动机	external energizer (向发动机惯性起动机提供原动力的小电动机)
外接管	extension tube
外接起动电源	external starting power
外围接口	peripheral interface
外围设备接口适配器	peripheral interface adapter
外围设备子系统接口	peripheral subsystem interface
外电源连接器	external power contactor (connector)
外粘接	external bond
外粘接系数	external bond coefficient
外部接线图	outside wiring diagram
外部电源接触器	external power contractor
外部电源接触器	external power contactor
外部电源辅助接触器	secondary external power contractor
多接点	multijunction
多个有效载荷连接器	multiple payload adapter
多功能接收器	multifunctional receiver
多弹转接架	multiple weapons adaptor
多普勒接口适配装置	Doppler interface adapter unit
多模式接收器	multi-mode receiver
多模式接收机	multi-mode receiver
多模式接收机	multimode receiver
多点接地	multiple point ground
多点分出接入中继线	multidrop access trunk
多用连接器	multiservice connector
多用途接口	multi purpose interface
多用途图像接口	multiple user graphic interface
多系统网络连接	multiple system networking
多路接口装置	multiplex interface unit
多路传输接口适配器	multiplex interface adaptor
多路传输总线接口	MUX bus interface
多跳连接	multiple-hop connection
多通道接收机	multi-channel receiver
多通道接收/解码装置	multichannel receiver/decoder unit
多频接收机	multi frequency receiver
大地接收机	georeceiver
大地接收机	geoceiver
大部件接头	transport joint
天线接口装置	antenna interface unit
天线和方向接收机	antenna and directional receiver
天线控制接口装置	antenna control interface unit
天线耦合接收器	antenna coupling receiver
天线耦合器接收机	antenna coupler receiver
天花板直接照明灯	direct ceiling light
失去雷达接触	radar contact lost (①这个术语用于空中交通管制中，告知飞行员用来确定飞机位置的雷达数据不再提供。这种丢失可以归咎于几个因素，包括飞机的信号与气象或地杂波混合，飞机在雷达视线覆盖以下飞行，飞机进人弱雷达反射信号区域，飞机的应答机失灵，或者地面雷达设备失灵。②用于截击机，表示目标飞机不再在雷达屏幕上。这可能是因为目标飞机已离开拦截雷达视场范围或离开雷达探测距离范围，或者是其他原因)
威胁回避接收机	threat avoidance receiver
威胁警告接收机	threat warning receiver
封闭铆接	blind rivet
射伞枪弹头连接带	withdrawal line
射嘴接触力	nozzle force
小型串联接口	small serial interface
小型机算计标准接口	small computer standard interface
小型机算计系统接口	small computer system interface
小型机载全球定位系统接收器	miniaturized airborne global positioning system GPS receiver
小组接收试验	group acceptance test
尾后接敌	tail approach
尾翼铰接轴线	tailplane hinge line
尾部警报接收机	threat-warning receiver
布拉格元接收机	acoustic optical receiver
布线与相互连接	wiring and interconnect
带接换装置的蓄电池组	accumulator battery with tap-changers
带式自动焊接	tape automated bonding
带式自动焊接	tab
带板连接	strap joint
带铆接凸缘螺母	plate nut
开关、发射、接收和分配系统	switching, transmitting, receiving and distribution system
开口三角形连接的三相绕组	3-phase winding with open delta connection
开启接收组	activation acceptance team
开始接触频率	initial contact frequency
开放式数据连接	open database connectivity
开放式数据链路接口	open data link interface
开销接入	overhead access
异步线路接口	asynchronous line interface
客异步通信接口适配器	asynchronous communications interface adaptor
引线焊接	lead bonding
弹地接口	missile ground interface
强制性接收检查	mandatory acceptance inspection
强励磁接点	shock excitation contact
强连接构件	strongly connected component
总管连接活门	manifold interconnect valve
总线接口控制器	bus interface controller
总线控制与接口装置	bus control and interface unit
总连接损耗	overall connection loss
成型焊接架	formed and welded spar
战略文电自动转接网	strategic automatic message switching operational network
挂架接口装置	pylon interface unit
指令接收器	command receiver
指令数据处理器接口设备	command data processor interface equipment
指向标信标接收机	marker beacon receiver
指挥交接	transfer of control
指挥交接	passage of command
指挥交接	handover (把对飞机的指挥从一个指挥机构移交给另一个指挥机构)
按小时计的间接运转费用	hourly indirect operating cost
搭接	strapping
搭接	overlap splice
搭接	single lap joint
板形结构的搭接	splice
搭接助推器	strap-on booster
搭接和接地图	bonding and earthing diagram
搭接和接地图表	bonding and earthly diagram
搭接片	bonding jumper
搭接的	strapped
搭接线	jumper
搭接线	bonding strap
搭接面	faying surface (蒙皮与飞机外露边缘的搭接部分)
改进型目标对接器	augmented target docking adapter
星形连接头	Y-connection
星-箭连接件	adapter
显示器接口	display interface
显示器接口装置	display interface unit
最接近超声速飞机航迹的音爆区	near field
最接近距离	distance of closest approach
最低接收高度	minimum reception altitude (能接收足够的信号以测定特定的甚高频全向/战术空中导航定位点所需要的最低高度。这是能确定交叉点的最低高度)
最低可接收信号高度	minimum reception altitude
最低可接收高度	lowest acceptable altitude
最后接收试验	final acceptance trial
最大可接受的损伤水平	maximum acceptable injury level
最小接近距离	minimum approach distance
最终接收审查	final acceptance review
最终工程接收测试	final engineering acceptance test
月球信息接收实验室	Lunar Receiving Laboratory
月球背面的接近轨线	afflight
有接地屏蔽的双芯电缆	screened pair
有接地极的接地线路网	grounding with grounding electrodes
有中性点引出线的星形连接的三相绕组	star-connected three phase windings with neutral outlet
有效载荷接口适配器	payload interface adapter
有视觉接触	visual contact
服务接近区域	service access area
服务接近点	service access point
服务接近点	service access points
服务器接口组件	server interface unit
服务器接口装置	server interface unit
未接收的	no received
机体连接螺栓	body bound bolts
客机内测试设备监控接口	BITE monitoring interface
机动接收装置	mobile receiving unit
机动数据接收系统	mobile receiving unit
机动直接力控制	maneuvering direct lift control
机场接收率	airport acceptance rate
机场接收间隔	airport acceptance interval
客机头静力接口装置	nose static interface unit
机尾接地事故	tail incidence
机械接口坐标系	mechanical interface coordinate system
机械接口控制文件	mechanical interface control document
机翼机身连接	wing body join
机翼链接盒形件	wing attachment box
机身最终对接	final body join
机载接收机	airborne receiver
机载告警与控制系统接口系统	AWACS interface system
机载激光接收机舱	airborne laser receiver module
机载目标交接系统	airborne target handover system
标准接口应用性分析程序	standard interface applicability analysis program
标准接口数据库	standard interface database
标准接口规范	standard interface specification
标准接口项目	standard interface item
标准数据访问接口	standard data access interface
标准有效载荷显示和控制接口	standard payload display and control interface
标准武器接口装置	standard armament interface unit
标准界面/接口控制文件	standard interface control document
标准的数字化乐器接口文件	standard MIDI file
核武器启动连接装置	permissive action link
模块测试与维修总线接口装置	module test and maintenance bus Interface unit
模块连接	module connection
模型连接	bridging of model
模拟接口卡	analog interface card
模拟接口装置	simulation interface unit
模拟接口装置	analogue interface device
模拟器接口系统	simulator interface system
模拟器接口装置	simulator interface device
模拟量输出接口装置	analogue output interface unit
横向伸缩接头	transverse expansion joint
民用飞机胶接技术中试基地	lest Base of Civil Aircraft Bonding Technology (是国家商用飞机制造工程技术研究中心所属的基地)
民用飞机胶接技术中试基地	test base of civil aircraft bonding technology
气压舱与多用途对接舱	airlock module and multiple docking adapter
气象雷达接收/发射机	WXR receiver/transmitter
气象雷达发射器/接收器	weather radar transmitter/receiver
氢原子焊接	atomic hydrogen weld
氢排气自动脱落连接器支架	hydrogen vent auto-disconnect coupler support mount
氧气卸压连接器	oxygen pressure relief connector
氧气断接器	oxygen disconnector
氧气系统充气接头	oxygen system charging adapter
水箱加压接头	water tank pressure connection
水箱增压接头	water tank pressurization fitting
永久性真空封接	permanent seal
永久连接	permanent fastening
汇流条接口	bus interface
汇流条系统接口装置	bus system interface unit
汇流条转换接触器	bus transfer contactor
汇流条连接	bus tie
汇流条连接接触器	bus tie contactor
汇流条连接接触器	bus tie breaker
汇流条连接断路器	bus tie breaker
汇流条连接继电器	bus tie relay
汇流条连接转换开关	bus interconnect transfer switch
流向接头	flow direction arrow
浇涛粘接药柱	case bonded grain
清洗接头垫圈	rinse fitting ring
漏斗形接头空中加油系统	drogue air refueling system
焊接后热处理	post weld heat treatment
支焊接夹具	weld fixture
焊接夹具	weld jig
焊接夹具	weld fixture (是焊接或铜焊过程中，用以定位和保持生产组合件的构件处于一定尺寸外形关系的夹具)
焊接夹具	bonding jig
焊接工程标准	welding engineering standard
焊接工艺片	welding procedure sheet
焊接熔化部位	weld bead
英焊接研究所	Welding Institute
焊接研究所	welding institute
焊接程序规范	welding procedure specifications
焊接管帽	welded cap
焊接金属	base metal (区别于焊接中加入熔合的金属)
焊钎接	solder
球接头	boll joint
球形爆炸的直接启动	direct initiation of spherical detonation
球轴承旋转接头	ball bearing swivel joint
甚高频全向信标已衔接	VOR engaged
甚高频导航接收机	VHF navigation receiver
生产可靠性接收测试	production reliability acceptance test
生产自动化铆接	production automated riveting
生产过程自动化接口	process automation interface
用户接口单元	subscriber interface unit
用户接口定义语言	user interface definition language
用户接口开发系统	user interface development system
客用户接口构型下载清册	user interface configuration download list
用户接口模块	interface subscriber module
用户接口系统参考模型	user interface system reference model
用户接收试验	customer acceptance testing
用户专线接口电路	subscriber line interface circuit
用户分配接口	subscriber distribution interface
用户图形接口	graphical user interface
用户图形接口管理系统	graphical user interface management system
用户控制台接口	user console interface
用户直接存取终端	direct user access terminal
用户网络接口	subscriber network interface
用户计算机接口	user computer interface
用户连接网络	subscriber connection network
用管道连接	ducting
客由波音连接	connection by Boeing
电接点压力表	electric contact pressure gauge
电接点液位计	remote level indicator
电接触材料	electric contact material
电接触板	electrical contact plate
电接触阻力	electrical contact resistance
电路连接	electrical connection
电位计接口模块	potentiometer interface module
客电动液压作动器电流接触器	electro-hydrostatic actuator contactor
电子接口	electronic interface
电子接口装置	electronic interface unit
电子数据接口	electronic data interface
电子选择转接器	electronic selective switching unit
电子飞行仪表系统/发动机指示和机组告警系统接口装置	EFIS/EICAS interface unit
电容直接注射	capacitive direct injection
电弧接触电加工	electro-arc contact machining
电弧焊接	arc weld
电振荡器接口装置	electrical generation interface unit
电气接口	electrical interface
电气接口审查测试	electrical interface verification test
电气接口控制文件	electrical interface control document
电气接口装置	electrical interface
电气接触器管理系统	electrical contactor management system
电气接触器管理装置	electrical contactor management unit
电气连接图	wiring diagram
电源接通	power on
电源接通复位	power on reset
电源接通自测试	power-on self-test
电源接通自测试	power on selftest
电源开关接通	current switch engaged
电源连接器	power connector
客电源配置维护接口	power distribution maintenance interface
电磁接口	electromagnetic interface
电线接头	electrical connection
电缆接口装置	cable interface unit
电缆接头	electrical cable terminal splice
电缆接线箱	junction box
电网接入系统	power conversion system
电话接口装置	telephone interface unit
电话接线员	central
客电话通信接口装置	telephone communication interface unit
客电路接触器	line contactor
电路接触器管理系统	electrical contactor management system
电路模式接口装置	circuit mode interface unit
电路连接图清册	diagram hook-up list
电路连接图清册	diagram hook up list
电门连接条	engaging switch bar (用以同时接通自动驾驶仪各舵机)
电阻对焊接头	butt weld
电阻焊接夹具	resistance weld jig
真空接口	vacuum tap
真空法兰连接	vacuum flange connection
真空焊接	vacuum brazing
着陆接地区	touchdown zone
研磨面搭接封接	ground and lapped seal
程序接口适配器	programmable interface adapter
程序语言接口	program language interface
稳定伞连接带	drogue bridle
第二电源接触器	secondary electrical power contactor
等电位连接线	bonding wire
等离子弧焊接	plasma-arc welding
紧固件监督测试-接收	fastener surveillance testing-receiving
紧急接口装置	abort interface unit
繁告接收机	warning receiver
缓冲器接口装置	buffer interface unit
钢索的编接	splice
耳轴销连接装置	trunnion pin attachment device
脉冲寻址多址联接	pulse address multiple access
脉压接收机	pulse compression receiver
脐带连接器	umbilical connector
航向信标台已衔接	localizer engaged
航天器轨道对接接合器	adapter
航电舱接口装置	avionics bay interface unit
航空母舰空中交通管制中心 ——直接高度特征读出	carrier air traffic control center-direct altitude identity readout
航空电子子系统接口承包商	avionics subsystems interface contractor
航空电子设备接口工作组	avionics interface working group
航空电子设备接口联合工作组	joint interface avionics working group
航空电子设备接口装置	avionics interface unit
客航空电子设备信息管理接口	avionics information management interface
航空电子设备总线接口	avionics bus interface
航空/航天专用接口	aeronautical/space assets interface
航空航天局通信网模拟通信接口	NASCOM simulation traffic interfaces
航空航天局通信网用户通信接口	NASCOM user traffic interfaces (美国)
航空航天局通信网系统控制接口	NASCOM system control interfaces (美国)
舰载拦截接收机	shipboard intercept receiver
舱接口装置	bay interface unit
舵面链接	control surface tie in
落地式无线电接收机	console
蜂窝夹层结构连接	honeycomb sandwich joint
调治扫描天线阵接收机	modulation scan array receiver
调谐射频接收机	tuned radio frequency receiver
负电阴极接头	negative contact
货物接收与再分配组	freight receiving and redistribution unit
货舱接口审定测试	cargo interface verification test
适配器/接口	adapter/interface
高炮逐次接近法射击校正	creeping adjustment (使炸点逐次接近目标)
通信接口装置	communication interface unit
通信接口设备	communication interface equipment
通信接收器测试系统	communications receiver test system
通信和接口组	communication and interface group
通信数据链连接	communication link plug
通信程序接口	communication program interface
通信连接装置	communication link
通用接口板	general purpose interface board
通用同步/异步接收/发送机	universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter
通用图像地/面接口系统	common imagery ground/surface system
通用异步接收/发射	universal asynchronous receive/transmit
通用电子接口	universal electronics interfaces
通用视频接口	general purpose video interface
通用访问接收机	universal access transceiver
通过铰接连接到....	be hinged to
通道跨接	cross-channel
销连接	pin joining
销钉接触	pin contacts
销钉连接	pin joining
键盘发送和接收	keyboard send and receive
键连接	key joint
阀门接口装置	valve interface unit
防振接头	antivibration joint
防撞、接近告警与位置保持设备	collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment
防水密封接头	water-proof packing gland
防水密封接头挠性管	flexible conduit with water-proof packing gland
防水铠装电缆密封接头	water-proof armored-cable packing gland
防火开关接头	fuel shutoff terminals
防爆密封接头	exd packing gland
防爆密封接头挠性管	flexible conduit with exd. packing gland
防爆铠装电缆密封接头	exd. armored-cable packing gland
阶梯形搭接接头	stepped lap joint
阿波罗飞船先进的直接着陆任务	advanced direct landing Apollo mission
阿金纳目标对接器	Agena target docking adapter
附条件参数平差附条件的间接平差	parameter adjustment with constraint
附着接头	adhesive joint