Terms for subject China containing 接口

Chinese	English
不直接抚养子女	do not rear one's own children directly
与土地利用总体规划相衔接	be compatible with the overall plan for land use
互相衔接	dovetail with each other
交接	hand over
人民检察院直接受理的案件	case directly accepted by a people's procuratorate
全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若干规定	Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level
全面接触	comprehensive engagement
公务接待行为	official entertaining
再保险接受人	reinsurer
分区直接选举	geographical constituency through direct elections
及时接受	promptly accept
国家财政直接补助	subsidy received directly from the government
在直接选举中	in a direct election
在间接选举中	in a indirect election
地接社	local travel agency
定期接受检测	accept regular test
家庭接生	home delivery
密切接触者	person in close contact
工作交接	transfer of work
工作交接	handover of the work-related matters
接入服务	access services
接到举报	receive reports
接卸煤炭	accept and unload coal
接受	be subject to
接受业主的监督	be subject to supervision by the owners
接受义务教育	receive compulsory education
接受义务教育的权利	right to compulsory education
接受事故调查	accept the accident investigation
接受人大监督	accept oversight by people's congresses
接受人民监督	accept oversight of the general public
接受全国人大监督	subject to the oversight of the NPC
接受劳务一方	party receiving labor service
接受处理	go for the disposition
接受外国使节	receive foreign diplomatic representatives
接受并完成	receive and complete
接受抗诉	accept the protest
接受指导	be subject to direction
接受捐献的权利	right to receive donations
接受捐赠	receive donations
接受服务	receive services
接受申诉并作出处理	receive and handle complaint
接受给付一方	party receiving the payment
接受调解	accept the mediation
接受资助的权利	right to receive financial assistance
接受资金	accepting funds
接受赠予权利	right to accept donations
接受辞职	accept the resignation
接种试验	vaccinal experiments
接管期限	term of the take-over expire
接管组织	take-over task force
接诊治疗	provide outpatient service
断开链接	disconnection
有直接债权债务关系	have a direct creditor-debtor relationship
由选民直接选举	elected directly by the constituencies
盗接	illegally connect
盗接他人通信线路	stealthily connect one's telecommunications line with that of another person
直接从事	directly perform
直接从事	directly engage in
直接危及人身安全	directly endanger the personal safety
直接发包	direct contracting
直接听取社会各界人士的意见	directly hear opinions of people from all sectors of society
直接持有	directly hold
直接接触食品	directly contact food
直接有关	directly affect
直接有关	directly relate to
直接相关	direct connection
直接管理	direct control
直接诉讼	direct action
直接负责的主管人员	leading person directly in charge
直接责任人员	directly liable person
直接起诉	bring a suit directly
直接过境	immediate transit
直接送交	sent or delivered directly
直接选举	elected directly
直接选举	directly elect
由选民直接选举	be elected directly by their constituencies
由选民直接选举	be directly elected by the voters
由选民直接选举	directly elect
由选民直接选举	a direct election
直接通邮通航通商	realize direct links of trade, mail and air and shipping services
相衔接	dovetail with
私下接受客户委托	privately accept any entrustment of a client
紧急免疫接种	emergency vaccination
网络接入	network access
自动接入	automatic access
常委会自觉地接受人大代表和人民群众的监督	be conscientious in subjecting itself to oversight by deputies and the people
自觉接受人大监督和各方面的监督	conscientiously accept oversight by people's congresses and other sources
自觉接受审计监督	conscientious acceptance of auditing and oversight
自觉接受监督	consciously accept supervision
衔接	transition
衔接	dovetail
被接管的保险公司	insurance company which has been taken over
解决广大人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题	promptly solve practical problems concerning public interests that the people are most concerned about and that effect them most directly
迎接党的十七大的胜利召开	welcome a successful convening of the Seventeenth National Party Congress
邻接	adjacent to
铰接式客车	articulated passenger bus
链接服务	linking services
链接服务	services for connecting
间接持有	indirectly hold