Terms containing 授予权

Subject	Chinese	English
shipb.	专利权授予人	patentor
shipb.	专利权授予者	patentor
interntl.trade.	专利权的授予者	patentor
proj.manag.	代表权的授予	grant of representation
econ.	只有在中华人民共和国的法规授予此种权利的时候才能在中国做这一行业的生意	This line of transaction should be conducted in China only when authorized by the statute of People's Republic of China
econ.	在该合同里甲方授予乙方出售这些货物的独家经销权	In the contract Party A grants to Party B the exclusive right to vend goods
sociol.	妇女被授予权力	women's empowerment
tech.	委托人授予特别权力的文件	special power of attorney
econ.	我们授予他们在美国独家销售的代表权	We offered them exclusive representation in America
gen.	授予…做的权利资格	empower ююю to (+ inf.)
commer.	授予专利权	grant a patent right
securit.	授予专利权的机构	patentor
busin.	授予专利权者	patentor
busin.	授予代理权	grant agent right
econ.	授予全权	give someone full powers
interntl.trade.	授予全权	invested with full authority
busin.	授予全权	invest with full authority
social.	授予土地所有权	land titling
securit.	授予土地所有权的证券	gult
securit.	授予投票权的股东	enfranchised shareholder
securit.	授予期权	grant an option
textile	授予权	right to confer
textile	授予权	gift
interntl.trade.	授予权利	vesting of right
econ.	授予权利	the vesting of right
manag.	授予权责	delegation of authority
tech.	授予权责	delegation of authority and responsibility
econ.	授予特权的协议	concession agreement
commer.	授予特许专营权	franchise (由给予特许者 (franchiser) 或授予特许专营权公司 (franchising company) 授予特许证持有人 (franchisee) 或特许专营商店 (franchised shop))
commer.	授予特许专营权安排	franchising arrangement
commer.	授予特许权	franchising
commer.	授予特许权者	franchiser
commer.	授予特许权者	franchisor
econ.	授予特许经营权公司	a franchising company
China, law	授予的其他权力	other power granted
commer.	授予的权利	vested rights
econ.	授予经销权者	franchiser
expl.	授权予	qualified
econ.	授权错误如同遗漏给予之错误	error of commission are just as deceiving as error of omission
law	美国的权利授予法	enabling act
econ.	美国的权利授予法案	enabling bill
econ.	根据本合同的条款，该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利	According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region
tech.	法庭授予遗嘱执行人权利的命令	letters testamentary
el.	特权许可证授予许可证	privilege ticket-granting ticket
proj.manag.	用户的实际权限是授予用户所属每个角色的权限的联合	The actual permissions of a user are the union of permissions granted to each role to which the user belongs
econ.	被授予专利权者	a grantee of a patent
tech.	被授予的权利	delegated power
econ.	该公司被授予独家生产和销售表中所列产品的权利	The company is given the exclusive right to manufacture and sell the products listed in the table
tech.	财产授予者生前信托财产所有权	inter vivos trust
securit.	附条件的授予权	conditional vesting