Terms for subject Securities containing 投资

Chinese	English
一揽子投资额	lump sum investment
一次性投资组合	bullet portfolio
三点投资策略	three-pronged investment strategy
上市投资	listed investment
上市公司格式化投资	public-format investment
上市公司的投资参股公司	listed companies' stake-taking company
上市前投资	pre-IPO investment
上市后私募投资	private investment in public equity
上市的投资目标	publicized investment target
上市股私募投资	private investment in public equity
上市证券投资基金	listed securities investment fund
上市集体投资计划	listed collective investment schemes
上演投资绝技	staging investment stunts
上至下的投资策略	top-down investing
不动产投资	property investment
不动产投资信托兼并	REIT-to-REIT merger
不动产投资信托分配规定	REIT distribution requirement
不动产投资信托协会美	National Association of Real Estate Investment Trusts
不动产投资信托协会净经营收人	NAREIT net operating income
不动产投资信托协会净经营系列	NAREIT net operating series
不动产投资信托协会回报	NAREIT returns
不动产投资信托协会指数	NAREIT index
不动产投资信托协会收人对比	NAREIT income comparison
不动产投资信托协会数据	NAREIT data
不动产投资信托协会易变性	NAREIT volatility
不动产投资信托协会系列	NAREIT series
不动产投资信托协会股息	NAREIT dividend
不动产投资信托协会股息收益	NAREIT dividend yields
不动产投资信托协会股息系列	NAREIT dividend series
不动产投资信托协会财产指数	NAREIT property index
不动产投资信托协会资产价值美	National Association of Real Estate Investment Trust asset values
不动产投资信托合并	REIT mergers
不动产投资信托品质	REIT qualification
不动产投资信托回报	REIT returns
不动产投资信托子公司	REIT subsidiary
不动产投资信托守则	Code on real estate investment trusts
不动产投资信托投资策略	REIT investment strategy
不动产投资信托持股规则	REIT share ownership requirement
不动产投资信托收人测验	REIT income test
不动产投资信托收购	REIT acquisition
不动产投资信托构成	REIT formation
不动产投资信托治理	REIT governance
不动产投资信托税收条款	REIT tax provision
不动产投资信托管理	REIT management
不动产投资信托经营实体	REIT operating entity
不动产投资信托结构构成	REIT structure formation
不动产投资信托股东	REIT shareholders
不动产投资信托股本投资	REIT equity investment
不动产投资信托股票	REIT shares
不动产投资信托股票策略应用	REIT stocks strategic uses
不动产投资信托行业	REIT industry
不动产投资信托证券	REIT securities
不动产投资信托资产测验	REIT asset test
不动产投资信托首次公开发行	REIT initial public offering
不动产/房地产投资	real estate investment
不动产/房地产投资共同基金	real estate pool
不动产/房地产投资形态	real estate investment patterns
不动产/房地产投资服务	real estate investment services
不动产/房地产投资组合	real estate investment portfolios
不动产/房地产抵押投资管道	real estate mortgage investment conduit
不动产抵押投资管道	real estate mortgage investment conduit
不受监管的集体投资计划	unregulated collective investment scheme
不合情理的投资风险	unreasonable risks
不同价格变化的分散化投资	dissimilar price movement diversification
不存在的投资	non-existent investment
不安的投资者Nellie 是英语名字,此处代表投资人	nervous Nellie
不容忍股市上投资人的任何违法行为	zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market
不干预管理的投资者	hands-off investor
不当投资	improper investment
不当地处理投资订单	mishandling of investment order forms
不成熟的散户投资人	unsophisticated retail investor
不适合的投资人	unsuitable investor
不面向新投资者	closed to new investor
与投资关联的储蓄计划	investment-linked savings plan
与投资有关的人寿保险计划	investment-linked assurance schemes
与货币关联的投资工具	currency linked instrument
专业投资人	professional investor
专业投资人交易	professional dealing
专业投资人免税	professionals exemption
专业投资人基金	professional investor fund
专业投资人豁免	professionals exemption
专用于企业的投资	firm-specific investment
专用项目投资	activity-specific investment
专门投资工具	specified instrument
专门的投资组合策略	dedicated portfolio strategy
专项投资基金	specialized investment fund
专项投资策略	dedication strategy (现金流匹配的策略)
专项企业投资	firm-specific investment
东方汇理投资有限公司	Indosuez Asset Management Ltd.
两级投资信托	split level investment trust
个人投资者	personal investor
个人投资者协会美	National Association of Individual Investors
个人投资者的问题	problem for individual investor
个人投资顾问	individual investment adviser
个人退休账户投资工具	IRA investment vehicle
个股市场投资人	individual stock market investor
中低收人投资者	medium and low-income investor
中国企业投资协会	China Enterprises Investment Association
中国国家投资公司	China Investment Corporation (CIC)
同"Huijin"中央汇金投资有限责任公司中	Central SAFE Investment Ltd.
中央汇金投资有限责任公司中	Central Huijin Investment Ltd.
中小投资者	small and medium-sized investor
中小投资者	medium and small investor
中期投资周期	medium term investment cycle
中期投资者	medium-term investor
中间层的投资者	mezzanine investor
临时投人资产	parking
为投资者提供的信息	information for investors
为实物投资而发行的股票	issuance of capital stock for noncash assets
主张进行黄金投资的人	gold bug
主要投资人	anchor
主要投资者	major investor
主要的投资者	predominant investor
企业投资账户	corporate investor account
企业固定投资	business fixed investment
企业型投资信托	corporation type investment trust
企业资本投资	business capital expenditure
优先投资项目	investment priority
优先投资项目	high priority investment project
优化投资结构	optimize investment structure
传奇的投资者	legendary investor
传统投资回收法	traditional payback method
传统投资的问题	failure of traditional investment
传统型投资	traditional investing
低于投资级别	below investment grade
低收益投资证券	low coupon security
低风险投资	defensive investing/investment
低风险投资策略	defensive investment strategy
作为合伙人的投资银行	investment firms as partners
作为对冲基金投资者的公司	corporations as hedge fund investor
作为流动资产的投资	investments classifiable as current assets
作为资本市场投资工具的股票	stock as capital market instrument
倒闭的投资银行	investment bank collapsed
债券投资	loan investment
债券投资人担保保险公司	bond investors guaranty insurance company
债券投资价值	bond investment value
债券投资收益率	bond yield
债券投资银行	bond house
债务投资信托公司	bond investment trust
债务性投资	debt instrument
债权投资者	credit investor
偏好债券的投资组合	dedicated bond portfolio
充分投资的	fully invested
充分分散投资组合	well-diversified portfolio
免交佣金的投资者	exempt purchaser
免税投资	tax free investment
分享投资利益	sharing the investment benefits
分享利润收回投资	get money back by sharing the profits
分割式投资公司	split investment company
分割式资本投资	split capital investment
分散投资	portfolio diversification
分散化投资	diversification
分散化多样化投资模式	diversification mode
分散化的投资基金	diversified fund
分散化的投资组合	diversified investment portfolio
创业投资	venture
创业投资	start-up investment
创业投资	initial investment
创业投资公司	investment venture
创业投资基金	venture capital fund
创业板投资者指南港	GEM Investor Guide
创业资金投人	initial funding
创新型投资	innovating-type investment
初创期风险投资	start-up ventures
利差投资	spread investing
利润再投资	profit reinvested
利润再投资	plowback profits
利润大的投资	investment that returns good profits
利益短期化的投资行为	behavior of pursuing short term interests
单一投资主体	single investing entity
单一投资基金	unitary investment fund
单一集体投资计划	single collective investment scheme
单位投资基金	unitary investment fund
单位生产能力投资额	investment in productive capacity per unit
单位股份投资信托	unit share investment trust
单元投资信托	unit investment trust
单期投资组合收益率	single-period portfolio return
合成投资	synthetic investment
合格投资人	qualified investor
合格境内投资者	qualified domestic investment institution
合格境内机构投资者	qualified domestic investment institution
合格境外投资机构	qualified foreign investment institution
合格境外投资者管理人	QFII Custodians
合格境外机构投资者	qualified foreign investment institution
合格房地产投资信托子公司	qualified REIT subsidiary
合格机构投资者	qualified institutional buyer
合格机构投资者	qualified institutional investor
合法投资	eligible investment
合法投资清单	legal list
合理投资	rational investment
合股投资公司	mutual insurance company
合股投资公司	mutual fund company/corporation
合资投标	joint venture tender
同行投资	trade investment
向企业投资	embark in enterprise
向外国投资者付款	payment to foreign investors
向战略投资者配售股份	placement to strategic investor
吸收外商直接投资	incorporating foreign direct investment
告别投资银行2008 年 9 月21日美联储宣布批准高盛和大摩提出的转为银行控股公司的申请，这个转型意味着华尔街从此再无纯粹意义上的投资银行	Goodbye Investment Bank
员工投资	employment investment (计划)
员工投资计划	employee investment plan
员工投资计划	employee contribution
员工投资基金	employee stock fund
唯一认可投资顾问	sole accredited investment adviser
商业投资	commercial investment
商业投资	adventure
商业资本投资	business capital expenditure
商品投资组合	portfolio of commodity
土地作价投资	land counted as investment
在中间阶段进行直接股本投资	direct equity investment at mezzanine stage
在线投资	online investing/investment
在股市中对投资者威慑作用	having deterrent effect on investors in stock market
地方投资	local investment
地方投资公司债券	local investment company bond
备选投资市场	alternative investment market
复制投资组合	duplicative portfolio
外向投资	outbound investment
外商投资企业	foreign invested enterprise
外商投资的有限责任公司	limited liability companies with foreign investment
外国投资优惠	foreign investment incentive
外国投资气候	foreign investment climate
外国投资环境	foreign investment climate
外国投资的易受控制程度	amenability to foreign investment
外国投资者的并购	foreign investors' merger and acquisition
外国投资跨国公司	foreign investment transnational company
外国投资风险矩阵	foreign investment risk matrix
外国战略投资	foreign strategic investment
外国战略投资管理规则由中国证监会、商务部等监管机构制定	Foreign Strategic Investment Rules
外国战略投资管理规则	foreign Strategic Investment Rules
外国战略投资者	foreign strategic investor
外国直接投资	foreign deposit
外国被动投资公司	Passive Foreign Investment Company
外国证券投资组合	foreign portfolio investment
外国集体投资证券	foreign collective investment security
外地投资	inward investment
外延的投资	extensive investment
外方承诺的投资金额	committed amount of foreign investment
外来投资者	external investor
外汇期货投资	currency futures investment
外资投资目标	foreign capital investment target
外资投人	investment of foreign capital
外部投资资本	external venture capital
外部投人资本	outside venture capital
多元投资	portfolio investment
多元投资	multiple investment
多元投资选择	portfolio selection
多元化投资策略	diversification as investment strategy
多元化投资组合	diversified investment portfolio
多元化海外投资	diversified foreign investment
多元国外投资	portfolio foreign investment
多样化投资公司	diversified investment company
多样化投资组合	diversified portfolio
多样化普通股投资公司	diversified common stock company
多样化的投资基金	diversified fund
多边投资担保代理机构	multilateral investment guarantee agency
大势投资者	momentum player
大势投资者	momentum investors
大摩MSCI中国外资自由投资指数	MSCI China Free Index
大摩新兴市场外资自由投资指数	MSCI Emerging Market Free Index
大摩新加坡自由投资指数	MSCI Singapore free index
大量投资	heavy investment
大量投人资本的	highly capitalized
大量资金投人	substantial contribution
天使投资者向创业者提供创业资金的投资者	angel investor
天使投资者	angel capitalist
太多资金投人的市场	avalanche
失去回报的投资	stranded cost
失踪的投资人	absconding contributor
奖励投资条例	investment incentive law
子虚乌有的投资	non-existent investment
封闭型投资信托基金	closed-end investment trusts
封闭式投资信托	closed end type investment trust
封闭式投资公司	closed end investment company
封闭式投资基金	close securities investment fund
小投资者	retail investor
小投资者权益的丧失	interest losses of small investors
小企业投资公司	small business investment corporation
小企业投资公司SBIC 归美国小企业管理局管辖，该公司可获低息贷款	Small Business Investment Company
小企业投资法美	Small Business Investment Act
小的投资公司	secondary company
小额投资人	little investor
尚未成熟的投资者	aunt millie investor
局外投资者	outsider
市场投资组合	market portfolio
市场预期型投资者	market anticipation investor
市政投资信托	municipal investment trust
市政债券投资信托	municipal investment trust (MIT)
市政债券投资者保证公司	municipal bond investors assurance Corp.
带股权衍生因素的直接投资	debt investment with equity kicker element
开价投资	quoted investment
开办投资	start-up investment
开放型投资信托	open end investment trust
开放型投资公司	open end investment company
开放式投资企业基金	open-ended investment companies fund
开放式证券投资基金	open securities investment fund
引发投资	inducement to invest
引发投资转移	induced capital movement
引发的投资	induced investment
引诱他人投资资金的民事责任港	civil liability for inducing others to invest money
归属流动资产的投资	investments classifiable as current assets
当地散户投资者	local retail investor
总投资现金回报	cash return on gross investment
总体投资	overall investment
总投人资本	total invested capital
总收益投资	total return investment
意向投资	intended investment
感兴趣的投资者	interested investor
成长型投资	growth investing
成长型投资者	growth investor
成长股价值投资方法	value investing approach to growth stocks
战略性/策略投资	strategic investment
房地产投资信托公司	real estate investment trust
房地产投资组合	property portfolio
房地产投资银团	real estate syndicate
房地产/不动产投资信托	real estate investment trust
房地产项目投资	investments in real estate
打包投资	package investment
托宾的国际投资理论美国经济学家托宾关于资产优化组合学说在国际上的应用。该学说认为，投资由收益率、风险和可转换成本等因素决定。按一定的原则和比例分散投资，才是最优选择	Tobin's theory of international investment
持有型投资者	buy and hold investor
持照投资顾问	licensed investment adviser
指定的投资者	designated investor
指数化投资	indexation investment
指数化投资组合	indexed portfolio
指数化证券投资资金	index fund
按投资多少分红	sharing profits according to contributions
按投资的资金额来分享收人	sharing profits in proportion to the amount of investment
按成本平均投资	dollar-cost averaging
按投人资本的资本额	in capacity of contribution of capital
按时间调整的情况计算投资额	time adjusted investment
按现值计算的投资	time adjusted investment
挫伤投资者信心的丑闻股市上	scandal undermining confidence
收回投资年限	pay out time
收益投资人	income partner
收益投资公司	income investment company
收益积累投资权	right of accumulation
放弃投资	divestment
放弃投资	divestiture
效益好的投资	good investment
教育投资	investment in education
最低投资额	minimum contribution
最低投资额规定	minimum investment requirement
最低投人资金	minimum contribution
最佳投资高收益、低风险的投资	prime investment
最佳投资决定	make optimal investment decision
最理智的投资者	savviest investors
最终投资者	end investor
有投资兴趣的表示	indication of interest
有价证券投资	quoted securities investment
有依据的投资决定	informed investment decision
有保护的行业投资	covered industry investing
有关投资经营或行情的内部消息	tip
有利投资	good investment
有利可图的投资场所	profitable fields of investment
有形资产投资	material investment
有意投资	intended investment
有意投资人士	prospective investor
有投票权的资本	voting capital
有效的投资组合	efficient portfolio
有效纳税投资	tax efficient investing
有期限不动产投资信托	finite life real estate investment trust
有条件的临时投资收人	qualified temporary investment income
有税收优势的投资	tax-advantaged investment
有问题的债务投资	distressed debt investing
有限责任投资工具	limited liability instrument
有风险投资支持的公司	VC backed company
朝正确方向投资	investment along proper lines
未上市股份投资股利	dividend from unquoted investment
未上市证券投资	unlisted investment
未受影响的投资调整规则	investment adjustment rules unaffected
未回收投资余额	unrecovered investment balance
未投产企业固定资产	fixed assets of pre-production enterprise
未披露投资目标的项目	blind pool
未摊销投资折扣	unamortized discounts on investment
未摊销投资溢价	unamortized premium on investment
未收回投资余额	unrecovered balance of an investment
未收回的投资额	unrecovered capital
未来投资净现值	net present value of future investments
未来投资机会	future investment opportunity
未被授权的投资信托书未获批准的信托投资	unauthorized investment
未调整的投资贷款折价	unadjusted discount on investment (credit)
未调整的投资溢价	unadjusted premium on investment
本土投资	homeland investment
本地投资	domestic investment
本地投资者	domestic investor
本地散户投资者	domestic retail investor
机构投资者委员会	council of institutional investors
机构投资者战略	institutional investor strategy
机构投资者投资组合体系	portfolio system for institutional investor (POSIT)
机构投资者的代表	representatives of institutional investors
机构房地产投资信托投资者	institutional REIT investor
机构房地产投资者	institutional real estate investor
机构股本投资者	institutional equity investor
机械性投资	mechanical investing (按机械性标准选择交易股票)
权证投资	warrant investment
标准投资利润法	method of standard profit rate of investment
核准投资顾问	approved investment adviser
核准的投资	permissible investment
核准的投资项目	authorized investment
格雷汉姆与多德投资方法	Graham and Dodd method of investing (认为投资者应购买被低估的证券，因其价格最终将上涨到与其真实价值相等的水平)
模拟投资组合方法	mimicking portfolio approach
横向投资者	horizons investor
欠妥投资	improper investment
次级投资者	mezzanine investor
次级证券投资组合	secondary portfolio
欧式集体投资计划公司	collective investment scheme
欧洲投资信托证券	European Investment Trust
汇丰投资银行亚洲有限公司	HSBC Investment Bank Asia Ltd.
温和投资政策	moderate investment policy
潜在投资者	potential investor
潜在投资者	fairy godfather
潜逃的投资者	absconding contributor
理性投资	rational investment
理性投资	blue chip investment
理性的投资概念	rational investment concept
生息投资	interest bearing investment
用于再投资利润	blow back benefit
用于再投资的收益	plowback earnings
用于再投资的收益	earnings reinvested
由风险投资驱动的	driven-by venture capital
电脑化投资系统	computerized investing
社会责任投资	social responsibility investment
税收减免优惠投资	tax shelter investment
稳健性投资	defensive investing/investment
稳健的投资组合估值政策	robust portfolio valuation policy
稳妥投资	eligible investment
稳妥的投资	sound investment
稳定投资者情绪	strengthen investor sentiment
穆迪投资等级	Moody's Investment Grade
穆迪投资级别	Moody's investment grade
穆迪投资者服务公司	Moody's investors service
等量投资法	dollar averaging
策划投资银行	originating house
策划房地产投资信托	incubating REIT
策略性投资行为	strategic investment behavior
筛选投资分析法与全景投资分析法对比	bottoms-up vs. top-down method
累积投资规定	cumulative investment requirement
缓解投资者的忧虑	allay investor's concern
网上投资	online investing/investment
网上投资指南	cyber investing guides
网上投资程序	cyber investing process
网上投资者	online investor
网上投资银行	online investment bank
网上为投资者账户核对股票	online check of shares for investor accounts
网络投资资源中心	eIRC (electronic investor resources centre)
网络投资资源中心港	electronic Investor Resources Centre
老练的投资者	sophisticated investor
老道投资者经验丰富的投机者	wolf
职业投资者的豁免	exemption for professional investors
联合投资	in concert
联合投资基金	collective investment fund
联名独立投资者账户	joint individual investor account
联名独立投资者账户持有人	joint individual investor participant
行业投资	trade investment
行业投资基金	fund for industrial investment
行业投资策略	sector investing strategy
谁投资谁受益论	theory that those who have invested should be benefited
调整后的贷款和投资	loans and investments adjusted
谨慎投资成本标准	prudent investment cost standard
谨慎的投资者	conservative investor
谨慎精明的投资者	discerning investor
豁免注册的投资顾问	registered exempt investment adviser
财产投资	property investment
财产投资计划	property investment arrangement
财产税收投资信托基金	estate duties investment trust
财务投资	financial investment
财务投资贷款	loan for financial investment
货币投资	investment of money
货币市场投资融资机制美联储创建	money market investment funding facilityMMIFF
货币市场投资融资机制美联储创建	money market investment funding facility
贪婪的投资	Vulture investment
贴现股息再投资计划	discount dividend reinvestment plan
贸易和投资自由化和便利化	trade and investment liberation and facilitation
资产分类投资	assets class investing
资产分类投资组合	assets class portfolio
资产担保投资违约价值和偿还价值	default and recovery values in asset backed investment
资产转换成安全的政府债券的投资者	investor fled to safe government securities
资本投资回收法	payoff method for capital investment
资本投资率	ratio of capital investment
资本性投资	equity type investment
资本账户上的投人	investment in capital account
资格预审投标方法	prequalified tendering
资深投资者	sophisticated investor
资金投资	investment of fund
资金投资受托人的权力	investment powers
资金需求配套投资	investment fitting the needs of funds
退休收人投资组合	retirement income portfolio
退还全部投人资金	full return of contributions
适于投资的地方	safe-heaven
逃离高风险投资	flight from risky investment
逆向投资者投资方向与大多数投资者相反的投资者	contrarian
选择投资法	bottom-up approach to investing
通过手机短信提醒投资者有关股市的风险	short message of mobile for reminding investors risks of stocks market
道富环球投资该公司开发了标准普尔存托凭证 SPDRs,并使其于 1993年在美国证券交易所上市	State Street Global Advisor
道德投资投资烟酒，军火，严重破坏环境的投资为不道德投资	ethical investing
防御性投资	defensive investing/investment
附加投资意见	investment incidental advice
限制投资	locked-investing
限制投资者的证券账户交易对券商的处分方式	trading restriction to investors' securities accounts
限定的投资组合红利计算方法	limited portfolio method of dividend calculation
鼓励投资	boost investment