| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次投放法 | sudden injection method |
| tech. | 不透明物投影放大器 | episcope |
| adv. | 两则同品牌同信息广告投放安排 | impact scheduling |
| anim.husb. | 人类投放物 | xenobiotics |
| avia. | 伞投放试验塔 | drop test tower |
| avia. | 低空武器投放 | low level weapons delivery |
| avia. | 低空高速投放系统 | high speed low level aerial delivery system |
| avia. | 低速空中投放 | low velocity air drop |
| avia. | 作战武器投放系统 | combat weapon delivery system |
| fin. | 促进更加开放的全球贸易与投资 | foster more open trade and investment globally |
| fin. | 保持对投资开放 | remain open to investment |
| avia. | 俯冲拉起投放 | dive toss release |
| mil., air.def. | 先进干扰投放系统 | advanced countermeasure dropping system |
| avia. | 先进武器投放雷达 | advanced weapon delivery radar |
| tech. | 光学投影放大 | optical projection magnification |
| tech. | 光学投影放大 | optic projection magnification |
| tech. | 光学投景缩放仪 | optical projection pantograph |
| tech. | 光学投景缩放仪 | optic projection pantograph |
| avia. | 全天候投放系统 | all-weather delivery system |
| fin. | 公平、开放的投资环境 | fair and open investment environments |
| expl. | 利用商业市场上投放的廉价而高效的军用炸药促成了抛掷助爆药的研制 | The cast booster development was fostered by the availability of inexpensive military high explosive released to the commercial market |
| avia. | 协调投放 | coordinated releasing |
| tech. | 压载投放 | ballast release |
| space | 发射器投放装置 | launcher release gear |
| avia. | 受控的空中投放系统 | controlled aerial delivery system |
| gen. | 古希腊公民投票放逐某人时用的陶片 | ostracon |
| tech. | 可投放邮箱 | drop tank |
| space | 可编程武器投放系统 | programmable weapon release system |
| avia. | 可视瞄准投放 | visual laydown delivery |
| interntl.trade. | 向市场投放商品 | put goods on the market |
| econ. | 向市场投放新产品,新产品投放市场 | put new products on the market |
| econ. | 向市场投放新产品,新产品投放市场 | put new products into market |
| fin. | 培育开放、公平和透明的投资环境 | foster open, fair, and transparent investment environments |
| avia. | 外挂物投放 | external load jettison |
| avia. | 外挂物投放指示器 | stores jettison indicator |
| avia. | 外挂物弹射投放装置. | ejector release unit for external stores |
| space | 外挂物弹射投放装置 European Aeronautic Defence and Space Company NV EADS 欧洲航空防务与航天有限公司 | ejector release unit for external stores |
| avia. | 外部载荷投放 | external load jettison |
| mil., air.def. | 威胁自适应干扰投放系统 | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| adv. | 媒介投放 | media placement |
| adv. | 媒体投放 | media placement |
| adv. | 媒体投放策略转变 | media translation |
| avia. | 子母弹投放系统 | container delivery system |
| archit. | 实物投放 | input in kind |
| mil., air.def. | 导弹投放系统 | missile release system |
| space | 空对地导弹投放线 | missile release line |
| space | 导弹投放试验 | missile drop test |
| space | 导弹地面投放缓冲装置 | ground shock absorber for missile drop test |
| space | 导弹外物投放模拟试验 | foreign-object releasing simulated test for missile |
| avia. | 导航与武器投放系统 | navigation and weapon delivery system |
| el. | 导航与武器投放计算机 | navigation and weapons delivery computer |
| avia. | 导航和武器投放系统 | navigation and weapon delivery system |
| avia. | 导航和武器投放计算机 | navigation and weapon delivery computer |
| econ. | 将货物投放市场 | put goods into market |
| mil., air.def. | 干扰弹投放器 | jamming bomb launcher |
| space | 干扰物投放吊舱 | chaff dispensing pod |
| mil., air.def. | 干扰物投放器 | chaff dispenser |
| space | 干扰物投放火箭 | chaff dispensing rocket |
| space | 干扰物投放火箭 | chaff dispenser rocket |
| adv. | 广告投放 | commercial delivery |
| adv. | 广告投放量 | advertising weight |
| oil | 开放信托投资 | open-end investment trust |
| IMF. | 开放型投资信托 | open-end mutual fund |
| IMF. | 开放型投资信托 | open-end investment company |
| IMF. | 开放型投资信托 | open-end investment fund |
| IMF. | 开放型投资信托 | open-end investment trust |
| IMF. | 开放型投资信托 | unit trust |
| IMF. | 开放型投资信托 | mutual fund |
| securit. | 开放型投资信托 | open end investment trust |
| econ. | 开放型投资信托公司 | open-end investment trust |
| busin. | 开放型投资公司指可随时兑现股票的投资公司 | open-end investment company |
| IMF. | 开放型投资公司 | mutual fund |
| IMF. | 开放型投资公司 | unit trust |
| IMF. | 开放型投资公司 | open-end mutual fund |
| fin. | 开放型投资公司 | open-end investment corporation |
| IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment fund |
| IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment trust |
| IMF. | 开放型投资公司 | open-end investment company |
| securit. | 开放型投资公司 | open end investment company |
| IMF. | 开放型投资基金 | mutual fund |
| IMF. | 开放型投资基金 | open-end investment fund |
| IMF. | 开放型投资基金 | open-end investment trust |
| IMF. | 开放型投资基金 | open-end investment company |
| IMF. | 开放型投资基金 | unit trust |
| IMF. | 开放型投资基金 | open-end mutual fund |
| securit. | 开放式投资企业基金 | open-ended investment companies fund |
| fin. | 开放式证券投资基金 | open-end securities investment fund |
| securit. | 开放式证券投资基金 | open securities investment fund |
| oil | 开放投资 | open-end investment |
| busin. | 开放投资信托 | open-end investment trust |
| busin. | 开放投资公司 | open-end company |
| econ. | 开放政策吸引外国投资者 | Open policy attracts foreign investors |
| fin. | 开放的投资 | open investment |
| fin. | 开放的投资环境 | open environments for investment |
| fin. | 开放贸易和投资 | open trade and investment |
| tech. | 引爆式投放器 | pyrotechnic dispenser |
| mil., air.def. | 引爆式干扰物投放器 | pyrotechnic chaff dispenser |
| space | unit弹射器投放装置 | ejector release |
| avia. | 弹射器投放装置 | ejector release unit |
| gen. | Y形防潜深水炸弹投放器发射管 | Y-gun |
| avia. | 悬挂投放装置 | suspension and release equipment |
| avia. | 悬挂与投放装置 | suspension and release units |
| econ. | 我方最新产品投放于亚洲各国市场 | Our latest products are being marketed in all Asian countries |
| adv. | 户外广告投放 | posting |
| adv. | 户外广告投放宽限期 | posting leeway |
| adv. | 户外广告投放日 | posting date |
| adv. | 户外广告投放期 | posting period |
| avia. | 手动投放杆 | manual release lever |
| tech. | 投射式放映机 | opaque projector |
| light. | 投射，放映 | projection |
| met. | 投影放大仪 | magnifying shape projector |
| oil | 投影放大器 | stereopticon |
| tech. | 投影放大器 | balopticon |
| tech. | 投影放大器 | projection amplifier |
| gen. | 投影放大器 | episcotister |
| adv. | 投影放映机 | balopticon |
| hydroel.st. | 投放 | shot |
| avia. | 投放 | delivery (炸弹等) |
| textile | 投放 | Place |
| interntl.trade. | 投放 | release by |
| archit. | 投放 | input |
| space | 投放 | deliver |
| space | 弹头投放 | deployment |
| space | 投放 | drop-off |
| dril. | 投放 | drop |
| avia. | 投放鱼雷等 | launch |
| avia. | 投放 | jettison |
| avia. | 投放 | pickle |
| tech. | 投放 | put-into circulation |
| avia. | 投放 | deliver (炸弹等) |
| avia. | 外挂或内挂物投放不下去 | hang-up |
| oil | 投放井 | launching trap |
| busin. | 投放产出分析法 | input-output analysis method |
| space | 投放发射 | drop launch |
| securit. | 投放发行的证券 | place bond issues |
| space | 干扰物投放器 | dispenser |
| avia. | 投放器 | dispenser |
| tech. | 投放市场 | commercialization |
| China, law | 投放市场 | put on the market |
| interntl.trade. | 投放市场 | release |
| busin. | 投放市场 | put goods into market |
| busin. | 投放市场 | place on the market |
| gen. | 投放市场 | launch |
| el. | 投放市场前试销 | premarket approval |
| space | 投放式导弹发射装置 | release-type launcher |
| tech. | 投放式仪器 | drop type instrument |
| space | 投放式发射 | release-type launching |
| navig. | 投放式可靠声路声纳浮标 | expandable reliable acoustic path sonobuoy |
| el. | 投放式可靠音迹声呐 | expendable reliable acoustic path sonar |
| tech. | 投放式海水温度计 | expendable bathythermograph |
| tech. | 投放式电导海水温度计 | expendable conductivity temperature depth sonde |
| mil., air.def. | 投放式诱饵 | released decoy |
| space | 投放弹射按钮 | jettison button |
| avia. | 投放按钮 | pickle button |
| space | 投放释放时间 | release time |
| space | 投放核武器需用时间 | nuclear-weapon employment time |
| avia. | 投放核武器需用时间 | nuclear weapon employment time |
| space | 投放段 | released phase |
| China, law | 投放毒害性物质 | spread poisonous substances |
| ecol. | 投放海外的 | offshore |
| space | 投放点 | release point |
| space | 投放物 | expendables (飞行器在飞行中投掉的) |
| space | 投放物 | expendable (飞行器在飞行中投掉的) |
| avia. | 投放物 | expendables (指可以在飞行中投掉的，包括外挂物、燃油、弹药等) |
| avia. | 投放物 | missile |
| avia. | 投放物 | expendable (指可以在飞行中投掉的，包括外挂物、燃油、弹药等) |
| avia. | 箔条或浮质的投放率 | dispense rate (以磅/秒计) |
| tech. | 投放现金 | currency issued |
| tech. | 投放电路 | release circuit |
| avia. | 投放程序 | dispensing sequence |
| China, law | 投放虚假的恐怖信息 | spread hoax of fabricate terrorist information |
| space | 投放装置 | release |
| tech. | 投放试验 | drop test |
| avia. | 投放试验 | jettison testing |
| avia. | 投放试验样机 | drop test article |
| textile | 投放资金 | place money |
| tech. | 投放通货 | money supply |
| econ. | 投放通量 | money supply |
| space | 投放速度 | release velocity |
| tech. | 投放重量 | launching weight |
| space | 弹头投放阶段 | dispensing phase |
| tech. | 投放顺序 | release sequence |
| space | 投放投掷高度 | pickle altitude |
| space | 投放高度 | release altitude |
| avia. | 投放空投高度 | drop altitude |
| avia., inf. | 投放高度 | pickle altitude |
| econ. | 投资放款 | investment loan |
| tech. | 投资者存放 | lodgment for investor |
| space | 拦截弹投放飞行器 | interceptor deployment vehicle |
| securit. | 控制现金投放 | control currency issuance |
| fin. | 支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境 | support open environments for investment in financial services and cross-border portfolio investment |
| tech. | 放射型投影 | radial projection |
| China, polit. | 放弃投票 | abstain from voting |
| busin. | 放弃投票权 | abstain from voting |
| securit. | 放弃投资 | divestment |
| securit. | 放弃投资 | divestiture |
| econ. | 放慢投资和国民经济发展速度 | slow up the investment and the development of national economy |
| econ. | 放慢投资和国民经济发展速度 | slow down the investment and the development of national economy |
| econ. | 放慢投资速度 | slow down investment |
| busin. | 放款投资 | loan investment |
| adv. | 新品投放优惠价 | introductory offer |
| mil., air.def. | 无源干扰投放装置 | passive jamming launcher |
| econ. | 无物资对应的信用投放 | granting of credit which is not backed by a corresponding amount of material |
| earth.sc. | 无线电探空气球投放 | radiosonde balloon release |
| avia. | 有效投放炸弹等时间 | time available for delivery |
| space | 机动武器投放 | maneuvering weapon delivery |
| mil., air.def. | 机电式干扰物投放装置 | pneumatic chaff dispenser |
| space | 机载投放式发射装置 | drop aircraft launcher |
| avia. | 机载假目标投放系统 | airborne decoy dispensing system |
| avia. | 机载武器投放系统 | aircraft weapon delivery system |
| avia. | 机载武器投放系统 | airborne weapons release system |
| space | 机载武器投放装置 | aircraft weapons release set |
| space | 机载武器投放设备 | airborne weapons release set |
| adv. | 杂志广告投放计划 | magazine plan |
| avia. | 杯子投放器 | cup dispenser |
| space | 核武器投放系统 | nuclear delivery system |
| space | 核武器投放运载器 | nuclear delivery vehicle |
| avia. | 模拟投放 | simulated drop |
| space | 武器投放 | weapon release |
| space | 武器投放 | ordnance delivery |
| space | 武器投放 | weapon delivery |
| space | 武器投放与导航系统 | weapon-delivery and navigation system |
| avia. | 武器投放与导航系统 | weapon delivery and navigation system |
| el. | 武器投放与导航计算机系统 | weapon delivery and navigation computer system |
| avia. | 武器投放剖面图 | weapon release profile |
| avia. | 武器投放控制系统 | weapon release control system |
| avia. | 武器投放程序 | weapon release program |
| avia. | 武器投放精度 | weapon delivery accuracy |
| space | 武器投放系统 | weapon-delivery system |
| space | 武器投放系统 | weapon release system |
| avia. | 武器投放系统控制 | weapon delivery system control |
| el. | 武器投放系统控制器 | weapon delivery system controller |
| avia. | 武器投放线 | weapon release line |
| el. | 武器投放计算机 | weapon delivery computer |
| avia. | 武器投放计算机 | weapon release computer set |
| space | 武器控制与投放系统 | armament control and delivery system |
| avia. | 武器控制和投放系统 | armament control and delivery system |
| tech. | 气动式干扰物投放器 | pneumatic chaff dispenser |
| mil., air.def. | 气流投放 | stream drop |
| tech. | 浮标投放器 | float thrower |
| adv. | 滴流式广告投放 | drip campaign |
| adv. | 滴流式广告投放 | drip |
| space | 火箭投放的深水炸弹 | rocket thrown depth charge |
| avia. | 爆炸物投放装置 | explosive release unit |
| tech. | 物资投放 | material release |
| avia. | 特种武器应急投放系统 | special weapon emergency separation system |
| textile | 现金投放 | input in cash |
| adv. | 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little U.S. method |
| adv. | 由全国性转向区域性媒体投放的方法 | little American method |
| avia. | 电子投放装置 | electronic release unit |
| space | 电子对抗器材投放器吊舱 | counter measures dispenser pod |
| avia. | 电子对抗器材投放器吊舱 | countermeasures dispenser pod |
| avia. | 目标截获与武器投放 | target acquisition and weapon delivery |
| avia. | 目标截获与武器投放系统 | target acquisition and weapon delivery system |
| space | 目标截获/武器投放系统 | target-acquisition /weapon delivery system |
| avia. | 直升机外挂油气爆炸物投放 | FAE store helicopter delivery |
| tech. | 示踪剂投放含水层岩性 | lithological characters of aquifer where tracer is put into |
| tech. | 示踪剂投放含水层岩性 | lithologic characters of aquifer where tracer is put into |
| geophys. | 放射性示踪剂投放器 | tracer ejector tool |
| tech. | 示踪剂投放器 | tracer releaser |
| tech. | 示踪剂投放方法 | method of tracer putting in |
| tech. | 示踪剂投放时间 | time of tracer drop |
| space | 箔条投放吊舱 | chaff dispensing pod |
| space | 箔条投放器 | chaff dispenser |
| space | 箔条/曳光弹投放器 | chaff/flare dispenser |
| space | 精确投放 | precision delivery |
| mil., air.def. | 精确空中投放系统 | precision aerial delivery system |
| avia. | 紧急投放机械 | jettison release mechanism |
| econ. | 紧缩货币投放 | constrict the money supply |
| commer. | 紧缩货币投放 | tighten up money supply |
| tech. | 紧缩资金投放 | tighten up the money supply |
| tech. | 紧缩资金投放 | constrict the money supply |
| econ. | 纸币投放量 | amount of currency issued into circulation |
| space | 终端航空武器投放仿真 | terminal aerial weapon delivery simulation |
| avia. | 终端航空武器投放模拟 | terminal aerial weapon delivery simulation |
| adv. | 脉冲式投放 | pulsing |
| mil., air.def. | 自动投放箔条 | self-dispensed chaff |
| avia. | 自动计算的空中投放点 | automatic computed air release point |
| avia. | 自由投放 | free drop |
| tech. | 自由投放 | free fall |
| avia. | 自由投放 | free-fall |
| avia. | 自由投放武器 | freely-released weapon |
| avia. | 计算机辅助投放点 | computer aided release point |
| gen. | 试投放市场 | test-market |
| tech. | 试剂投放孔 | tracer injecting hole |
| busin. | 货币投放 | investment of money |
| econ. | 货币投放 | the money release |
| fin. | 货币投放 | putting currency into circulation |
| textile | 货币投放 | money release |
| commer. | 货币投放 | money supply |
| securit. | 货币投放 | issue of currency |
| securit. | 货币投放 | issue money |
| busin. | 货币投放量 | amount of currency issued into circulation |
| adv. | 起伏式投放 | pulsing |
| avia. | 轻型投放装置 | light duty release unit |
| econ. | 这种新饮料投放市场才一个星期，我们就收到源源不断的续订单 | The new drink has been on the market only a week and repeat orders are already flooding to us |
| fin. | 进一步放宽民间投资市场准人 | further relax controls over market access for non-governmental investment |
| adv. | 连续式广告投放 | continuity |
| avia. | 连续计算投放点 | continuously computed release point |
| avia. | 连续计算投放点 | continuously computer delivery point |
| avia. | 连续计算投放点 | continuously computing release point |
| avia. | 连续计算投放点 | continuously computing delivery point |
| adv. | 针对特定地域投放广告 | geo-targeting |
| adv. | 长期轻度的广告投放 | drip |
| adv. | 集中式广告投放 | burst campaign |
| el. | 风速校正弹药投放器 | wind correction munitions deliverer |
| avia. | 飞机炸弹投放架组件 | aircraft bomb ejector rack assembly |
| tech. | 高空投放 | high drop |
| avia. | 高空投放高空开伞 | high altitude high opening |
| avia. | 鱼雷投放点 | torpedo dropping point |
