| Subject | Chinese | English |
| avia. | 中国技术标准规定 | China technical standard order |
| gen. | 中国全国食品添加剂标准化技术委员会 | China National Committee on Food Additives Standardization Technology |
| bridg.constr. | 中国钢结构标准技术委员会 | China Technical Committee for Standards of Steel Structures |
| bridg.constr. | 主要技术标准 | principal technical standards |
| bridg.constr. | 主要技术标准 | main technical standards |
| el. | 亚太地区分销技术标准协会 | Asia-Pacific Association for Retail Technology Standards |
| tech. | 产品技术标准 | product standard |
| corp.gov. | 信息技术标准 | standards for information technology |
| mil., air.def. | 信息技术标准 | information technology standard |
| IT | 信息技术标准化 | information technique standardization |
| el. | 信息技术标准化咨询委员会 | Advisory Committee on Information Technology Standardization |
| el. | 信息技术标准部件 | information technology standards unit |
| IT | 信息技术安全性评价标准 | information technology security evaluation criteria |
| mil., air.def. | 信息技术安全评价标准 | information technology security evaluation criteria |
| el. | 信息技术安全评估共同标准 | information technology security evaluation common criteria |
| el. | 信息技术安全评估标准 | information technology security evaluation criteria |
| avia. | 信息技术安全评估通用标准 | common criteria for information technology security evaluation |
| mil., air.def. | 先进战术目标瞄准技术 | advanced tactical targeting technology |
| USA, space | 先进战术目标瞄准技术计划 | advanced tactical targeting technology |
| earth.sc. | 全国地理信息标准化技术委员会 | China Nation-wide Technical Standardization Committee of Geographic information |
| desert. | 全国地理信息标准化技术委员会 | Nation-wide Technical Standardization Committee of Geographic Information |
| ecol. | 全国标准化技术委员会 | national technical committee for standardization |
| bridg.constr. | 公路工程技术标准 | technical standard of highway engineering |
| China, law | 公路工程技术标准 | technical standards for highway engineering |
| el. | 军事通信系统技术标准委员会 | Military Communications System Technical Standards Committee |
| avia. | 军械标准技术指令 | ordnance standard technical directions |
| el. | 分销技术标准协会 | Association for Retail Technology Standards |
| proj.manag. | 合法的技术标准 | standard |
| telecom. | 美国家技术标准研究所原 NBS | National Institute of Standards and Technology |
| el. | 国家信息技术标准委员会美国 | National Committee for Information Technology standards |
| multimed. | 美国国家信息技术标准委员会 | National Committee for Information Technology Standards |
| el. | 国家标准与工艺技术研究所美国，原称 NBS | National Institute of Standards and Technology |
| earth.sc. | 国家标准化与技术研究所美 | National Institute of Standards and Technology |
| IT | 美国国家标准和技术协会 | National Institute of Standards and Technology |
| IT | 美国国家标准和技术协会 | National Institute of Standard and Technology |
| commun., railw. | 国家标准和技术协会 | National Institute of Standards and Technology |
| avia. | 国家标准和技术协会 | national institute of standard and technology |
| comp., net. | National Institute of Standard and Technology美国国家标准和技术研究所 | NIST |
| commun., railw. | 国家标准和技术研究所 | National Institute of Standards and Technology |
| comp., net. | NIST美国国家标准和技术研究所 | National Institute of Standards and Technology |
| multimed. | 美国国家标准和技术研究院 | National Institute of Standards and Technology |
| USA, space | 国家标准技术学会 | National Institute of Standards and Technology |
| cryptogr. | 美国国家标准技术研究所 | national institute of standards and technology |
| telecom. | 美国家标准技术研究所原 NBS | National Institute of Standards and Technology |
| earth.sc. | 国家标准技术研究所标准参考材料美 | National Institute of Standards and Technology, Standard Reference Material |
| nautic., tech. | 美国国家标准技术研究院 | National Institute of Standards and Technology |
| China, law | 国家规定的技术标准 | technical standards set by the state |
| el. | 国家计算机科学技术标准局 | National Bureau of Standards for Computer Sciences and Technology |
| nautic., tech. | 美国国防腐蚀标准化技术委员会 | Technical Committee for Anti-corrosion Standardization |
| busin. | 国际技术标准 | international technical standard |
| econ. | 国际标准化组织技术委员会 | International Standard Organization/Technical Committee |
| earth.sc. | 国际标准化组织技术委员会 | International Standardisation Organisation Technical Committee |
| gen. | 国际标准化组织技术委员会 | International Organization for Standardization Technical-Committee |
| auto. | 国际标准化组织第22 汽车技术委员会 | technical Committee 22 Automobile of the ISO |
| libr. | 国际标准技术报告号码 | International Standard Technical Report Number |
| textile | 国际标准组织纺织技术委员会 | 38 |
| hydroel.st. | 国际电工技术委员会标准 | IEC (engineering technical standards code) |
| oil | 国际电工技术委员会标准 | international Electrotechnical Commission Standard |
| gen. | 城域网访问法和物理层技术规范的标准 | IEEE 802.6 standard |
| China, law | 安全技术标准 | safety and technical standard |
| nautic., tech. | 2009尽早实施2009年香港国际安全与环境无害化拆船公约中的技术标准 | Early implementation of the technical standards of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, |
| met. | 工程技术标准 | engineering standard |
| econ. | 工程技术标准 | engineering specification |
| tech. | 工程技术标准手册 | engineering standards manual |
| tech. | 工程技术设计标准 | engineering technical design specification |
| hydroel.st. | 巴西技术标准 | AENT (engineering technical standards code) |
| China, law | 并网技术标准 | technical standards for grid-connected power generation |
| telecom. | 广播技术标准 | broadcasting technical standard |
| comp., net. | 广播技术标准 | broadcast technical standard |
| tech. | 建筑技术标准 | building technical standard |
| tech. | 建筑技术标准 | building by-laws |
| USA, space | 战术目标瞄准网技术计划 | tactical targeting network technology |
| mil., air.def. | 战术目标瞄准网络技术 | tactical targeting network technology |
| el. | 技术修理标准 | technical repair standard |
| plast. | 技术性能标准 | performance standards |
| tech. | 技术性能标准 | engineering performance standard |
| avia. | 技术手册规范与标准 | technical manuals specifications and standards |
| econ. | 技术方案经济评价标准 | standards of economic evaluation of a technical project |
| tech. | 技术标准 | standard specification |
| tech. | 技术标准 | technical criterion |
| dril. | 技术标准 | technical specification |
| auto. | 技术标准规范 | quality specification |
| tech. | 技术标准 | technical norm |
| construct. | 技术标准规格，规范 | technical norms |
| archit. | 技术标准 | technical norms |
| wind. | 技术标准 | engineering standard |
| manag. | 技术标准 | technical standards |
| hydroel.st. | 技术标准 | technical standard |
| consult. | 技术标准 | engineering standards |
| commer. | 技术标准分类 | technical standard classification |
| auto. | 技术标准化委员会 | Technical Standardisation Committee |
| tech. | 技术标准局 | Bureau of Technical Standard (美国) |
| tech. | 技术标准工程师 | engineer of standard |
| avia. | 技术标准条例 | technical standard order |
| avia. | 技术标准法规 | technical standards order (由美国联邦航空局 (FAA)制定的标准,用来概述航空电子设备、仪表和其他机载设备的技术规范。如果达到了这个标准，这些设备就被称为“TSO 标准已达到”，且比那些类似的没达到 TSO 标准的设备要贵。原装的产品是不可以用没达到 TSO 标准的设备代替的。许多航空公司也不许使用没达到 TSO 标准的设备作为最低要求。是局方颁布的航空器上所用的某些材料、零部件或者机载设备的最低性能标准) |
| avia. | 技术标准法规 | technical standard order |
| avia. | 技术标准要求 | technical standard orders |
| avia. | 技术标准规定 | technical standard order (英国民航局) |
| avia. | 技术标准规定 | technical standard order |
| avia. | 技术标准规定批准书 | technical standards order authorization |
| avia. | 技术标准规定项目批准书 | technical standards order approval (局方符合技术标准规定的制造人颁发的设计和生产批准书) |
| avia. | 技术标准规定项目批准书 | technical standard order approval |
| busin. | 技术标准规程 | Technical Standard Order |
| el. | 技术标准规程 | technique standard order |
| comp. | 技术标准规程 | technique standard orders |
| mil., air.def. | 技术标准视图 | technical standard view |
| avia. | 技术标准说明 | technical standard order |
| gen. | 技术标准说明美 | Technical Standards Orders |
| avia. | 技术标准选择 | technical standard option |
| avia. | 技术标号标准 | technical numbering standard |
| lab.law. | 技术等级标准 | standards for grading skills |
| commer. | 技术等级标准 | technical grade standard |
| bridg.constr. | 技术等级标准 | grading standards of skill |
| tech. | 技术等级标准 | standard of technical grades |
| manag. | 技术经济标准 | techno-economic norm |
| commer. | 技术经济评价标准 | techno-economic evaluation criterion |
| wind. | 技术评价标准 | technical evaluation criteria |
| gen. | 推荐技术标准 | recommendation |
| avia. | 数字数据技术标准 | digital data technology standards |
| gen. | 新西兰标准技术规范新西兰国家标准 | New Zealand Standard Specification |
| China, law | 施工技术标准 | construction technical standard |
| earth.sc. | 日本技术标准规格 | Japanese Engineering Standards |
| earth.sc. | 日本工程技术标准 | Japanese Engineering Standards (JIS 的前身) |
| earth.sc. | 日本工程技术标准协会 | Japan Engineering Standards Association |
| earth.sc. | 日本工程技术标准委员会 | Japanese Engineering Standards Committee |
| tech. | 最新版本技术标准 | latest technical standard |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | EquiTool |
| China, law | 机动车国家安全技术标准 | state safety and technical standards for motor vehicles |
| avia. | 机载软件技术标准 | airborne software technical standard |
| space | 标准［专用］技术说明书 | standard ［special] technical instruction |
| earth.sc. | 标准化化学离子平衡技术 | normalized chemical ion balance technique |
| tech. | 标准化学离子平衡技术 | normalized chemical ion balance technique |
| chem. | 标准化技术 | standardization technique |
| agric. | 标准化技术 | standardized technics |
| consult. | 标准化技术 | standardization engineering |
| tech. | 标准化技术委员会 | technical committee for standardization |
| athlet. | 标准技术 | standard technique |
| ecol. | 标准技术性能 | standard performance |
| corp.gov. | 标准技术援助项目 | standard technical assistance project |
| el. | 标准技术教育计划 | standards technical educational program (SEMATECH) |
| tech. | 标准技术条件 | standard specification |
| tech. | 标准技术要求 | standard requirement |
| tech. | 标准技术规格 | standard technical specification (书) |
| tech. | 标准技术规程 | standard specification |
| met. | 标准技术规范 | standard specifications |
| wind. | 标准技术规范 | standard specification |
| bridg.constr. | 标准技术规范 | standard technical specifications |
| tech. | 标准技术规范 | standard technical specification |
| avia. | 标准技术说明 | standard technical instruction |
| tech. | 标准技术说明书 | standard technical specification |
| el. | 标准测量技术 | standard measurement technique |
| cryptogr. | 标准的基于规约的证明技术 | standard reduction-based proof technique |
| el. | 标准程序设计支持技术与工程 | standard technology and engineering for programming support |
| textile | 标准缝制技术 | standard sewing technique |
| dril. | 标准螺纹技术规范 | standard thread specification |
| econ. | 美国标准螺纹技术规范 | Spec Standard Thread Specification |
| hydroel.st. | 欧洲建筑和土木工程技术标准 | Eurocodes (engineering technical standards code) |
| textile | 欧洲标准委员会纺织技术委员会 | 248 |
| org.name. | 欧洲电力技术标准化委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| econ. | 欧洲电工技术标准化委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) |
| commun., railw. | 欧洲电工技术标准委员会 | Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique |
| railw. | 欧洲电工技术标准委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| tech. | 污染物控制技术标准 | pollutant control technology standard |
| econ. | 泛美技术标准委员会 | Pan-American Commission on Technical Standards |
| China, law | 消防技术标准 | fire protection technical standards |
| org.name. | 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology |
| shipb. | 电器技术标准 | electric technical standard |
| el. | 电子产品辐射安全标准技术委员会 | Technical Electronic Products Radiation Safety Standards Committee |
| tech. | 电气技术标准 | electrical technical standard |
| tech. | 电气技术标准 | electric technical standard |
| IT | 瞬时电磁脉冲发射标准技术 | TEMPEST technology |
| China, law | 科学、技术标准 | scientific and technological standards |
| gen. | 移动宽带接入技术 MBWR 标准 | IEEE 802.20 standard |
| gen. | 美国国家标准与技术学会研究杂志美 | Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology |
| cryptogr. | 美国国家标准与技术研究所 | American National Institute of Standards and Technology |
| AI. | 美国国家标准技术研究所 | National Institute of Standards and Technology |
| nautic., tech. | 船用焚烧炉标准技术条件船用焚烧炉标准技术规范 | standard specifications for shipboard incinerators |
| expl. | 英国工程技术标准协会 | British Engineering Standard Association |
| gen. | 英国标准协会〔代供应部颁布的〕技术规范 | Specifications issued by British Standards Institution for the Ministry of Supply |
| commer. | 英国标准技术规格 | British Standard Specification |
| tech. | 英国标准技术规范 | British standard specification |
| interntl.trade. | 贸易技术性壁垒标准 | standard as technical barrier to trade |
| econ. | 贸易技术性壁垒标准 | the standard as technical barrier to trade |
| el. | 输出通信工程技术标准信元缓冲器 | output CES ceUs buffer |
| gen. | 通信技术标准日 | Communication Engineering Standards |
| el. | 通信工程技术标准 | communication engineering standard |
| tech. | 道路技术标准 | technical standard of road |
| tech. | 道路技术标准 | road technical standard |
| bridg.constr. | 钢结构标准技术委员会 | technical committee for standards of steel structures |
| bridg.constr. | 铁路主要技术标准 | main technical standards for railway |
| tech. | 铁路主要技术标准 | main technical standard of railways |
| bridg.constr. | 铁路工程技术标准 | technical standards for railway engineering |
| econ. | 美国陆海军联合技术标准 | Joint Army Navy Standards |
| tech. | 非标准化技术 | non-standardized technique |
| busin. | 高技术标准 | high standard of technology |
| earth.sc. | 高压技术学会标准日 | High Pressure Institute Standard |
