| Subject | Chinese | English |
| IT | 中国国家计算机网络应急技术处理协调中心 | National Computer Network Emergency Response Technical Team/Coordination Center of China |
| comp., net. | 中国国家计算机网络应急技术小组/处理协调中心 | National Computer Network Emergency Response Technical Team/Coordination Center of China |
| comp., net. | 中国国家计算机网络应急技术小组/处理协调中心 | National Computer Network Emergency Response Technical Team/ Coordination Center of China |
| space | 中断处理技术 | interrupt processing |
| el. | 中间数据处理技术 | intermediate data technology |
| UN | 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems |
| water.res., ecol. | 传统废水生物处理技术 | traditional wastewater biological treatment technology |
| IT | 作业联网处理技术 | job networking |
| AI. | 信号处理技术 | signal processing technology |
| el. | 信号处理技术公司 | Signal Processing Technologies Inc. |
| el. | 信息处理互操作技术协会 | Interoperability Technology Association for Information Processing |
| telecom. | 信息处理技术 | telematic |
| telecom. | 信息处理技术 | telematics |
| space | 信息处理技术 | information processing technique |
| space | 信息处理技术 | information processing technology |
| telecom. | 信息处理技术 | teleinformatics |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 | Information Systems and Information and Communications Technology |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目管理处 | Information Systems and Information Communication Technology |
| avia. | 先进处理器技术 | advanced processor technology |
| tech. | 先进废水处理技术 | advanced water technology |
| water.res., ecol. | 先进水处理技术 | advanced water technology |
| IT | 光信息处理技术 | optical information processing technique |
| tech. | 光信息处理技术 | optic information processing technique |
| ecol. | 光化学催化氧化处理技术 | photochemical catalytic oxidation |
| ecol. | 光化学氧化处理技术 | photochemical oxidation |
| nautic., tech. | AMD 公司的加速并行处理技术 | acceleration and parallel processing technology of AMD |
| IT | 分层结构加输入、处理和输出技术 | hierarchy plus input, process, output technique |
| telecom. | 分布式事务［交易］处理技术 | distributed transaction processing |
| el. | 分布式处理技术 | distributed processing technology |
| tech. | 初步处理技术 | preliminary disposal technique |
| UN | 利用无害环境技术处理家庭废水讲习班 | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| nautic., tech. | 原型压载水处理技术 | prototype ballast water treatment technology |
| telecom. | 同时处理技术 | simultaneous processing |
| auto. | 后处理技术 | aftertreatment technology |
| UN | 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems |
| el. | 商业电子数据处理系统技术 | business EDP systems technique |
| busin. | 商业电子数据处理系统技术 | business electronic data processing system technique |
| tech. | 固体废物处理技术 | solid waste disposal technique |
| avia. | 国家技术处理中心 | national technical processing center |
| el. | 国家技术信息处理中心美国 | National Technical Processing Center |
| earth.sc. | 国家技术数据处理中心美 | National Technical Processing Center |
| el. | 国际信号处理应用与技术会议 | International Conference on Signal Processing Applications and Technology |
| busin. | 国际技术信息处理系统 | international technical information processing system |
| earth.sc. | 国际物理、电子技术、计算机与控制技术信息服务处磁带版资料 | International Information Service in Physics, Electro-technology, Computer & Control |
| geophys. | 图像处理分段技术 | image processing segmentation technique |
| space | 图像处理技术 | image processing technique |
| tech. | 图像处理技术 | image processing technology |
| shipb. | 图像处理技术 | image processing techniques |
| earth.sc. | 图像处理技术方法 | image technology method |
| tech. | 图片处理技术实现 | picture processing implementation |
| interntl.trade. | 处理技术 | techniques of handling |
| interntl.trade. | 处理技术 | technique of handling |
| tech. | 处理技术 | treatment technology |
| agric. | 处理技术 | processing technique |
| tech. | 处理技术 | processing technic |
| el. | 处理机技术磁盘操作系统 | processor technology disk operating system |
| tech. | 处理机间通信技术 | shoulder tap |
| el. | 多处理机并行处理技术 | multiprocessor parallel technology |
| mining. | 多相动力与处理技术 | multiphase power and processing technologies |
| telecom. | 多维处理技术 | multidimension processing technique |
| water.res., ecol. | 多自然生态处理技术 | multi-natural ecological treatment technology |
| dat.proc. | 多重处理技术 | multiprocessing |
| el. | 奔腾处理器可携式先创技术 | Pentium processor mobile advantage |
| telecom. | 完善的图像处理技术 | sophisticated image-processing technique |
| commer. | 将一次性付清的技术费或工艺费作为资本处理 | capitalize the lump-sum payment or cost of technology |
| tech. | 常规水处理技术 | conventional water treatment technique |
| telecom. | 并行信息处理技术 | parallel computing |
| nautic., tech. | 并行处理技术 | parallel processing technology |
| environ. | 废水处理技术中心 | Wastewater Technology Center |
| tech. | 废物处理技术 | waste treatment technique |
| shipb. | 引进先进热处理技术 | introduction of advanced heat-treatment technology |
| shipb. | 引进垃圾处理技术 | import of new garbage disposal technology |
| shipb. | 引进污水处理技术 | import of sewage-treatment technology |
| shipb. | 引进污水处理技术 | import of new sewage treatment technology |
| shipb. | 引进热处理技术 | introduction of heat-treatment technology |
| expl. | 微处理器技术 | microprocessor microprocessor technology |
| multimed. | RISC86 微处理器技术 | RISC86 |
| el. | 微处理技术 | microprocessor engineering |
| el. | 微处理机与存储器技术组美国 MI | Microprocessor and Memory Technology Group |
| environ. | 微波沉渣处理技术 | microwave sludge technology |
| IT | 微邮件处理技术 | V-Mail |
| tech. | 情报处理技术 | information-handling technique |
| telecom. | 扩缩的并行处理技术 | scalable parallel processing |
| tech. | 批处理技术 | batch processing technic |
| tech. | 批处理技术 | batch process technic |
| el. | 技术信息处理 | technical information processing |
| earth.sc. | 技术信息处理系统 | technical information processing system |
| el. | 技术信息处理系统研究协会 | Technical Information Processing System Research Association |
| agric. | 技术处理 | technical process |
| avia. | 客技术处理 | technical disposition |
| el. | 技术处理机 | technical processor |
| mil., air.def. | 技术情报处理系统 | technical information processing system |
| el. | 技术报告综合处理系统 | technical reports integrated processing system |
| earth.sc. | 收集与处理地球资源数据技术计划信息处理系统意 | TERRA information processing system |
| environ. | 数字图像处理技术 | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest (校正影像资料所使用的技术，例如修正或降低资料在获取或传递过程中，或者各种影像强化处理的错误，便于增加分析者识别兴趣点特征的能力。) |
| tech. | 数字图像处理技术 | digital image processing technique |
| dat.proc. | 数据处理技术 | data processing technique |
| space | 数据处理技术 | data processing technology |
| refrig. | 数据处理技术 | data-processing technique |
| el. | 文字处理系统新技术版 | word processing system new technology |
| el. | 日本科学技术信息中心电子信息处理自动计算机 | JICST electronic information processing automatic computer |
| el. | 日立视频图像处理技术 | Hitachi visual image processing |
| avia. | 时空自适应信号处理技术 | space time adaptive processing |
| earth.sc. | 最佳处理技术 | best available treatment |
| water.res., ecol. | 最佳实用污水处理技术 | best practicable wastewater treatment technology |
| IT | 本地信号处理技术 | native signal processing NSP technology |
| tech. | 栈处理技术 | stack processing technique |
| IT | 栈式作业处理技术 | stacked job processing |
| org.name. | 植检处理技术小组 | Technical Panel on Phytosanitary Treatments |
| org.name. | 植检处理技术小组 | TPPT |
| eng.geol. | 模拟处理技术 | analog processing technique |
| tech. | 气浮处理技术 | floatation treatment technique |
| tech. | 气浮处理技术 | flotation treatment technique |
| tech. | 水处理技术 | water treatment technology |
| water.res., ecol. | 污水处理技术 | sewage treatment technology |
| tech. | 波谱数据处理技术 | spectral data processing techniques |
| avia. | 波音技术和管理处 | Boeing technical and management services |
| water.res., ecol. | 活性污泥处理技术 | activated sludge technologies |
| tech. | 活性污泥处理技术 | activated sludge treatment technology |
| mil., air.def. | 海军爆炸物处理技术分部 | naval explosive ordnance disposal technology division |
| navig. | 海洋学技术数据处理委员会 | Oceanographic Technical Data Handling Committee |
| earth.sc. | 海洋技术数据处理委员会 | Oceanographic Technical Data Handling Committee |
| ecol. | 液体废物处理技术 | liquid waste disposal technique |
| IT | 溢出处理技术 | overflow processing technique |
| tech. | 热处理技术 | heat-treatment technics |
| avia. | 热表处理技术中试基地 | Test Base of Heat/Surface Treatment (是国家商用飞机制造工程技术研究中心所属的基地) |
| tech. | 现代信号处理技术 | modern signal processing technique |
| tech. | 生态技术处理系统 | ecology technology treatment system |
| AI. | 生物图像处理技术 | biological image processing |
| shipb. | 电子数据处理技术 | electronic data processing technique |
| avia. | 电子数据处理诊断技术 | trace |
| met. | 电磁处理技术 | electromagnetic processing technique |
| avia. | 真值表电子数据处理技术 | truth table |
| chem. | 真空薄膜处理技术 | vacuum film handling technique |
| el. | FORTRAN 矩阵抽象处理技术 | FORTRAN matrix abstraction technique |
| earth.sc. | 碱化水处理技术 | alkalized water treatment |
| telecom. | 移动计算机处理技术 | mobile computing |
| avia. | 空对空导弹先进处理器技术 | advanced processor technology for air-to-air missile |
| space | 空时处理技术 | space-time processing |
| environ. | 管末处理技术 | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes (一种污染控制的方法，与在产生废弃物过程中进行处理不同，该方法强调在将污染物排放到外界环境前处理或者过滤流出物。) |
| IT | 紧耦合多重处理技术 | tightly coupled multiprocessing |
| space | 线性处理技术 | linear processing techniques |
| cartogr. | 线性处理技术 | linear processing technique |
| tech. | 联合国技术援助管理处 | United Nations Technical Assistance Administration |
| nautic., tech. | 脱氧处理生物技术 | de-oxidation treatment biotechnology |
| avia. | 自动数据处理技术工程 | automatic data processing engineering |
| el. | 芯片多处理技术 | chip multiprocessing |
| tech. | 表处理技术 | list processing technique |
| met. | 表面处理技术 | surface treatment technique (One of the latest surface treatment techniques is laser surface hardening which has the big advantage that selected areas can be hardened without treating the whole part. 激光表面硬化是最新发明的表面处理技术之一。其最大优点是不必对整个部件，而只对所选定的区域进行硬化处理。) |
| tech. | 表面处理技术 | surface technique |
| gen. | 表面处理技术文摘英 | Suiface Treatment Technology Abstracts |
| horticult. | 计算机图像处理技术 | technology of computer image processing |
| el. | 计算机辅助技术处理系统 | machine-aided technical processing system |
| avia. | 计算机辅助技术处理系统 | machine aided technical processing system |
| nautic., tech. | 设问一处理分析技术 | what-if analysis technique |
| proj.manag. | 语音识别和自然语言处理技术仍处于初期阶段 | Speech recognition and natural language processing are technologies still in their infancy |
| avia. | 货舱处理技术员 | cargo processing technician |
| house. | 这项技术可以每小时处理数以百万计的电表读数 | The technology can process millions of electric meter readings every hour |
| telecom. | 远程信息处理技术 | computer communication |
| auto. | 远程信息处理技术 | Telematik |
| telecom. | 远程信息处理技术 | telecomputing |
| telecom. | 远程信息处理技术 | telematics |
| auto. | 远程信息处理技术 | telecommunications & informatics |
| multimed. | 远程信息处理技术 | telematic art |
| el. | 适配器信号处理技术 | adapter signal process technology |
| el. | 采用多媒体扩充技术的奔腾处理器 | Pentium processor with MMX technology |
| met. | 铁水处理技术 | hot metal treatment technology |
| IT | 非对称多处理技术 | asymmetric multiprocessing |
| el. | 频率处理技术 | frequency processing technique |
| IT | 高速处理技术 | high-speed processing technology |
