Terms for subject Automobiles containing 承

Chinese	English
一面带防尘圈的滚动轴承	one-shield bearing
七道轴承	seven-bearing
七道轴承曲轴	seven-bearing crankshaft
万向节传动轴支承悬挂	cardan-shaft suspension
万向节支承悬挂	cardan suspension
万向节支承悬挂	cardanic suspension
三层金属轴承瓦	three-metal bearing
三道轴承式凸轮轴	three-bearing camshaft
三道轴支承的	triple-bearing
三道轴承支承的	three-bearing
上顶盖轴承	top bearing
上支承件，座	top mount
上支承件，座	top bearing
半挂车上支承盘	upper half of fifth wheel
半挂车上支承盘	upper fifth wheel
下底座支承	bottom bearing
下支承底座	bottom mount
下支承座齿圈如装甲车炮塔回转机构齿圈	hull rack
曲轴/连杆下轴承瓦	underslung bearing
不承载的梁	false beam
车身不承载蒙皮	nonstructural skin
不加油自动润滑，含油轴承	oilless bearing
不可拆开的滚动轴承	nonseparable bearing
不带内外圈的圆柱滚子轴承	cylindrical-roller bearing without inner and outer rings
两点支承架	two-point support
两道轴支承的	two-bearing
两面带防尘盖的滚子轴承	double-shield ball bearing
两面带防尘盖轴承	double-shield bearing
中间主轴承	center main bearing
中间传动轴传动轴中间轴支承	intermediate propshaft bearing
中间支承	intermediate mount
中间支承悬置	midship mounting
中间支轴承	intermediate bearing
传动轴中间支承架	center support
中间支承轴承	center support bearing
传动轴中间支承轴承	hanger bearing (center support bearing)
传动轴中间支承轴承	center hanger bearing
中间轴承支承，支架	central bearing
中间轴承支承	center bearing
变速器中间轴轴承	layshaft bearing
主曲轴轴承盖	main-bearing capcover
主曲轴轴承衬套	base-bearing bushing
主曲轴轴承衬套	base-bearing bush
主动控制式支承	active control mount
主动控制式支承电子控制式发动机支承	active control mount
俗主轴承盖	mains
主轴承	crankshaft main bearing
主轴承	crankshaft bearing
主轴承孔	main bearing bore
曲轴箱内主轴承座	main-bearing bridge
主轴承支撑板主轴承盖上用以提高强度的钢板	main-bearing support
主轴承瓦	crankshaft bush
主轴承瓦	crankshaft-bearing linershell
曲轴主轴承盖	main cap
主轴承盖	crankshaft-bearing cover
主轴承盖	crankshaft-bearing cap
主轴承盖桥如在本田车的四缸发动机上，五个主轴承盖共同组成主轴承盖桥	bearing cap bridge
主轴承盖螺母扳手	main-bearing wrench
主轴承螺栓柱	main-bearing stud
主轴承衬套	crankshaft bush
主轴承轴瓦	crankshaft-bearing bushing
主轴承轴瓦	crankshaft-bearing bush
主轴承轴瓦	base-bearing linershell
乘用车承载式结构	single-unit car construction
乘用车平货台承载架式公路清障车	road flat bed car carrier wrecker
乘用车平货台承载架式清障车	car carrier flad bed wrecker
九道轴承的	nine-bearing
传动系统支承座	driver-train mount
传动系统传动轴中间轴支承	propshaft intermediate bearing
摩托车伸缩套管式空气支承前叉	air-assisted telescopic fork
允许直线往复和旋转运动的滚子轴承	ball reciprocating bearing
允许轴做旋转和往复运动的滚子轴承	reciprocating bearing
发动机充液减振支承架	fluid-damped mount
充液式发动机支承悬置	fluid-filled engine mount
发动机充液式支承悬置	fluid-filled mount
免润滑轴承	nonlubricated bearing
使用中免润滑轴承	lubed-for-life bearing
全承载式车身	full-monocoque body
全寿命自润滑轴承出厂时已加润滑脂的密封轴承	bearing lubricated for life
全浮式轴承	full float bearing
全面承保	full coverage
八点支承	eight-bearing
八点支承曲轴	eight-bearing crankshaft
公路运输承运人企业	road hauler
六点支轴承的	six-bearing
刀口承	knife edge bearing
刀口棱形支承	knife bearing
刀口棱形支承	fulcrum bearing
刀口支承	edge bearing
平衡机刀口支承	work rest blade
刀口支承	blade bearing
刃形支承	knife edge bearing
分承包方	sub-contractor
分开式滑动轴承	split-type plain bearing
离合器分离轴承	thrust bearing
离合器分离轴承	withdrawal bearing
离合器分离轴承	throw-out bearing
离合器分离轴承	release thrust bearing
离合器分离轴承	release bearing
分离轴承套筒	release-bearing hub
分离轴承座	bearing housing-release
分离轴承总成参阅 release bearing carrier assembly	release bearing assembly
分离轴承总成外壳	bearing housing-release
分离轴承拨叉	clutch operating fork
分离轴承支承托架	release-bearing support
离合器分离轴承罩盖,座	release-bearing housing
离合器分离轴承行程	bearing travel
刚性支承架，座	rigid mounting
刚性轴承	rigid-type bearing
动刮研轴承	scrape the bearing
制动器支承接头	brake support collar
制动蹄支承座架	brake-shoe holder
制动蹄支承座	brake-shoe abutment
制动蹄支承盘	brake anchor plate
制动蹄支承轴	fixed brake shoe abutment
制动蹄支承销	brake anchor pin
制动蹄支承销	brake-shoe pin
制动蹄支承销	brake anchorage
曲轴箱前主轴承	front main bearing
曲轴前主轴承	front base bearing
车辆前侧承力外伸支架梁	front side outrigger
前支承	front support
发电机前端轴承盖	drive-end bearing bracket
前轮内轴承	bearing front wheel inter
前轮外轴承	bearing front wheel outer
前轮毂轴承	front-wheel bearing
发电机前轴承	front-end bearing
前轴承保持器	front bearing retainer
剖分滚动轴承	split rolling bearing
十字轴滚针轴承	cross shaft needle bearing
千斤顶支承垫座	jack pad
千斤顶支承垫座	jacking pad
车身半承载式的	semi-integral
半承载式车架结构	tray frame construction
半承载式车身	semi-integral body
半挂牵引车所承受的竖向载负荷	vertical load borne by a tractor for a semitrailer
半挂牵引车所承受的竖向载负荷	vertical load borne by a semitrailer tractor
半轴轴承	axle bearing
半轴轴承拉器	axle bearing puller
单件式轮毂轴承轮毂是滚子轴承外座圈	one-piece wheel bearing
单侧带防尘圈的球轴承	ball bearing with side plate
单轴承重载荷	weight carried per axle
吊悬悬置轴承	suspension bearing
吊挂轴承如曲轴主轴承	underslung bearing
发动机曲轴后端主轴承	rear base bearing
曲轴后主轴承	rear main bearing
发动机后支承悬挂	rear suspension
发电机后轴承	rear-end bearing
向心滚动轴承	radial rolling bearing
向心滚动轴承	radial bearing
多孔含油石墨青铜轴承合金	oilite
含石墨的粉末冶金轴承	graphited oilless bearing
圆形滑动轴承	circular cylindrical bearing
圆柱形承口	cylindrical socket
圆柱推力滚子轴承	cylindrical thrust roller bearing
圆柱滚子轴承	cylindrical rolling bearing
圆柱滚子轴承	parallel roller bearing
圆柱滚子轴承	cylindrical-roller bearing
圆环支承面	circumferential bearing
圆锥滚子轴承	cone roller bearing
圆锥滚子轴承	conical bearing
圆锥滚子轴承	cone and cup bearing
圆锥滚子轴承	rolling cone bearing
圆锥滚子轴承	bearing cone
圆锥滚子轴承内圈蠕动	bearing cone creep
地面承压能力	ground loading capacity
地面支承压力	ground bearing pressure
均布匀支承应力	uniform bearing stress
塑料轴承	plastics bearing
塔形悬架支承	suspension turret
外侧轴承	outside bearing
外圈带止推凸缘的滚动轴承	flanged cup bearing
外圈有凸缘的球轴承	ball bearing with flanged outer race
外圈有锁环的球轴承	ball bearing with shoulder ring in outer race
外轴承	external bearing
多列滚动轴承	multiple-row bearing
多列轴承	multi-row bearing
多孔质轴承	porous bearing
多孔质自润滑轴承	porous self-lubricating bearing
多孔金属轴承衬套	porous-metal bearing bushing
多孔金属轴承衬套	porous-metal bearing bush
多油楔滑动轴承	lobed bearing
套筒插口，小载荷轴承	spigot bearing
套筒式轴承	sleeve bearing
套筒轴承	solid bearing
尼龙轴承瓦	nylon bearing
滑动轴承层叠金属轴承合金	layer metal
履带支承轮	track carrier roller
带承压吊耳的钢板弹簧	spring with compression shackles
带中间支承的两段式传动轴	divided propshaft
带中间支承的两段式传动轴	divided propeller shaft
带保持架的无圈锥形滚子轴承	tapered roller and cage
带外护圈推力滚子轴承	ball thrust bearing with outside retainer
带外罩的推力滚子轴承	ball thrust bearing with outside band
发动机带止推凸缘的主轴承轴瓦	flange engine bearing
带止推边轴承	flanged bearing
带毛毡密封圈的单列向心球轴承	single-row radial ball bearings with felt seals
带润滑脂密封圈的轴承	lubri-seal bearing
带滑动支承的长杆挂车	slip-pole trailer
带球支承的挠性变速杆	flexible gear-shift lever
带紧固套的球轴承	ball bearing with clamping sleeve
带装球槽的球轴承	filling slot-type bearing
带装球缺口的滚子轴承	notched type bearing
带装球缺口的球轴承	ball bearing with filling slot
带负荷装球沟的球轴承	ball bearing with loading groove
带轮速传感器的车轮轴承	wheel-bearing with integral speed sensor
俗带轴承及安装件的成套修复曲轴	LA kit
带锥孔的球轴承	ball bearing with taper bore
干滑动轴承	dry plain bearing
开型滚动轴承	open rolling bearing
开型轴承	open bearing
弹性支承座	resilient mount
弹性支承的	flexible suspended
弹性支承的	flexible mounted
弹簧承载式车架	spring frame
弹簧承载限制器	yielding stop
弹簧到正常最大承载位置时的汽车总质重量包括簧载和非簧载重量	spring capacity at ground
钢板弹簧/悬架弹簧支承悬架，悬挂	spring mounting
螺旋弹簧弹簧支承	spring cap
托架支座轴承	pedestal bearing
托架支承	bracket support
扭矩传递承载能力	torque capacity
挂车承重车桥轴	trailer supporting axle
挂车承重车桥轴	trailer carrying axle
挂车承重车桥轴	trailer bearing axle
换档机构支承架	gearshift tower
摆动轴承	oscillating bearing
摇臂轴承	rocker-arm bearing
配气机构摇臂轴轴承	rocker-shaft bearing
支承	mounting
动支承持，柱，撑	support
支承撑	carry
动支承	bear
支承凹槽在制动蹄腹板端部	anchor eye
天平支承刃	knife edge bearing
天平支承刃	knife edge
支承点，座压反作用力	support pressure
支承圈数	number of end coils
支承垫块枕座	shoe
支承平面	support plane
同步器支承座	anchor block
支承座加强板	suspension turret web
支承式滑动轴承	pedestal plain bearing
悬架支承弹簧	bearing spring
悬架支承接头活节	supporting joint
支承板	carrying plate
车身支承板	support panel
支承撑板	support plate
支承板	anchor plate
支承承重构件	supporting member
支承架	bearing stand
支承架	bearing support
车间支承架	jack stand
支承架	bearing pedestal
非转向桥和非驱动桥支承桥	stub axle
货车支承非驱动桥总成	supporting bogie
货车支承非驱动桥总成	supporting-axle assembly
支承点	anchoring point
支承物卸减荷	discharging of the mount
支承轴承，卡环	supporting ring
支承环	carrier ring
支承的	carrying
支承端	bearing edge
支承管	bracing tube
支承承载结构	support structure
支承肩缸套	shoulder-located cylinder liner
支承持臂	supporting arm
支承持臂	support arm
支承定位螺栓	retaining bolt
支承负荷	bearing load
半挂车/牵引车支承转盘	pickup plate
底盘支承轴	supporting axle
底盘支承承载轴桥	bearing axle
支承轴销	bearing pin
支承轴颈	bearing spindle
支承安装在轴承中的轴颈	bearing spigot
支承部件	supporting unit
动支承镶衬套	bush a bearing
支承接触，贴合，落座面	seating surface
支承接触，贴合，落座面	seat surface
支承面	seating
弹簧支承面	contact surface
支承承座，支撑面	area of support
气垫车支承面到气口间距离	trunk depth
支承面宽系数	coefficient for width of contact surface
支承承载表面面积	bearing surface area
动支在轴承上	support in bearings
机器的支座，尤指轴承	bearing
传动轴支撑轴承	support bearing
散热器上侧面的发动机罩支承边	radiator-hood ledge
散热器支承减振缓冲器	radiator bumper
整体铸入式轴承	integral bearing
整体承载外壳的	exoskeletal
整体承载式车身	body integral with chassis
整体式滑动轴承	solid bearing
最大承载功率	ultimate bearing capacity
最大承载能力载质	maximum load-carrying capacity
有保护外壳的轴承	guard bearing
有缺陷不合格，损坏的轴承	defective bearing
市政车辆机具承载车	implement carrier
机油润滑轴承	oil-lubricated bearing
桥梁承载能力	capacity of bridge
桥梁双承重能力标志分别对轮式车和履带车	dual bridge class sign
橡胶弹簧支承的	rubber-sprung
底盘橡胶弹簧支承的车轴轴	rubber-sprung axle
底盘橡胶弹簧支承的车轴轴	rubber-suspended axle
底盘橡胶弹簧支承的车轴轴	rubber spring axle
橡胶支承安装件，支座	rubber mounting
橡胶支承件，座	rubber mount
钢板弹簧橡胶支承垫	rubber shackleblock
橡胶轴支承	rubber bearing
止推可倾瓦块轴承	tilting pad thrust bearing
止推滑动轴承	plain thrust bearing
止推滑动轴承	flanged plain bearing
气体润滑轴承	air-lubricated bearing
客厢气支承座椅	air-suspended seat
气支承的	air-suspended
配气机构气门摇臂轴承	rocker bearing
涡轮增压器水冷式轴承壳体	water-cooled bearing housing
水泵轴承	water-pump bearing
活动顶篷支承柱	soft-top slick
活动顶篷支承架	soft-top support
活动顶篷支承柱	soft-top stay
活塞支承滑磨表面	piston bearing surface
活塞裙部承推部分	piston slipper
活塞销支承座	piston-pin bearing
流量计承压板	flowmeter pressure plate
浇铸整体轴承	integral metal
浇铸用轴承合金	integral metal
浇铸的轴承合金	cast-in metal
浇铸轴承合金	bind metal
球形定心支承见 JASO C803-1986 中 3113	centering ball bearing
球窝关节轴承	ball-and-socket bearing
球窝关节轴承	free bearing
球轴承保持架	ball-bearing cage
球轴承壳	ball-bearing box
球轴承壳箱，座	ball-bearing case
球轴承壳	ball-bearing housing
球轴承壳	ball-bearing body
球轴承底座	ball-bearing seat
球轴承座圈	ball-bearing race
球轴承拉器	ball-bearing extractor
球轴承润滑脂	ball-bearing grease
球轴承滚道滚动表面	ball-bearing raceway
球轴承滚道	ball-bearing track
球轴承滚道	ball-bearing groove
球轴承环座圈	ball-bearing ring
球面调心轴承	spherical bearing
球面轴承外圈沟磨床	spherical track grinders for self-aligning bearing outer ring
用润滑脂润滑的轴承	grease lubricated bearing
用轴承支承	support in bearings
由轴承支承的	supported by bearings
电枢轴承支座	armature bearing
电动车电池承载装置	battery carrier
电磁轴承支撑	electromagnet bearing
硬弹簧支承的	hard sprung
硬悬架支承的	hard suspended
米歇尔式推力轴承	Michell bearing
耳轴支承	trunnion pivot
聚合物轴承	polymer bearing
聚四氟乙烯轴承	teflon bearing
试验用假人脚支承底板	foot base plate
行包承运	acceptance of luggage consignment
表面金属呈面心晶格结构的轴承材料	oriented crystal bearing metal
衬带油垫轴承	pad bearing
调心关节，自位轴承	tip bearing
调心枢轴承	swivelling bearing
调心式轴向推力滚子轴承	self-aligning thrust roller bearing
调心桶形双列向心球面滚子轴承	double-row barrel roller bearing
调心球轴承	self-aligning ball bearing
调心球轴承	self-align ball bearing
调心轴向推力滚子轴承	self-aligning axial roller bearing
调整轴承间隙	bearing take-up
动调整轴承间隙	adjust a bearing
动调节轴承间隙	adjust a bearing
自卸车货厢翻转支承枢轴	tip shaft
踏板轴承	step bearing
制动器蹄支承销	shoe anchor
车厢支承板装在自卸汽车底架上，支承倾卸车厢的摩擦板	rubbing plate
车桥承重载荷	weight on the
车桥承重载荷	weight per axle
车桥承重载荷，分配重量	per axle
车身支承	body support
车身支承千斤顶垫板	jacking plate
车轮支承枢轴	stub axle
车轮轴承组件	wheel-bearing kitset
车辆行路装置支承元件与地面接触形状	vehicle-ground-contact configuration
转动件轴承支承转动轴类零件用的轴承，如汽车万向节十字轴的滚针轴承	round bearing
转动件轴承内座圈	round bearing cup
转向管柱支承悬挂，支架	steering-column mounting
转向节主销推力轴承	kingpin thrust bearing
转向节支承座	steering-swivel support
转向节轴承	pivoting bearing
转向节轴承	steering-knuckle bearing
转向节轴承	free bearing
转向轴下轴承	lower steering-spindle bearing
发电机转子前轴承	front rotor bearing
发电机转子后滑环处轴承	rear rotor bearing
车轮轮毂轴承	hub bearing
轮毂轴承	wheel-hub bearing
轮毂轴承	axle bearing
轮毂轴承组件	hub bearing unit
轴支承	shaft bearing
支撑轴承	pillow
轴承中心线	bearing axis
轴承允许载荷	bearing capacity
轴承公差	bearing tolerance
轴承内圈	bearing inner racering
轴承内圈挡边磨床	lip grinder for roller bearing inner ring
轴承内圈滚道磨床	raceway grinder for roller bearing inner ring
轴承内圈滚道超精机	superfinishing machine for raceway of rolling bearing inner ring
圆锥滚子轴承轴承内座圈	bearing cone
轴承卷制轴套	bearing wrapped bush
轴承支承物卸减荷	discharging of the bearing
轴承压入工具	bearing driver
滑动轴承轴承压紧量	bearing crush
轴承圈	ring
滚动轴承轴承外圈	bearing outer ring
滚动轴承轴承外圈	bearing outer race
轴承外圈挡边磨床	lip grinder for roller bearing outer ring
轴承外圈滚道挡边	roller-bearing outer ring raceway and lip
轴承外圈滚道磨床	raceway grinder for roller bearing outer ring
圆锥滚子轴承轴承外座圈	bearing cup
轴承套圈具有一个或几个滚道的向心滚动轴承的环形零件。	bearing ring
轴承套圈内圆磨床	internal grinders for bearing ring
轴承套圈内表面	inner surface of bearing ring
轴承套圈外表面	outer surface of bearing ring
轴承安装器压具	bearing installer
轴承层	bearing layer
轴承总成	bearing assembly
曲轴等轴承承孔同轴度	bore alignment
轴承承载量系数	bearing capacity factor
轴承挡圈	bearing retaining ring
轴承挡圈	bearing retainer
轴承损坏故障	bearing spin
轴承摩擦力矩试验	bearing torque test
轴承支座	bearing bracket
轴承支座	bearing block
轴承支承托架	bearing support
轴承支承托架	bearing stand
轴承最小径向游隙	minimum bearing radial clearance
轴承有效宽度	bearing effective width
轴承材料层	material layer
轴承浇注	line a bearing
轴承熔化	bearing burning-out
轴承用润滑油	bearing oil
轴承的下轴瓦装在连杆盖中	lower brass
轴承的刮削	bedding-in of bearing
轴承的容许载荷	allowable bearing load
轴承紧度	tightening of bearing
轴承紧度指示器	bearing tension indicator
轴承表面压碎	bearing flaking
轴承衬套	bearing lining
轴瓦轴承调整垫片	bearing shim
轴承轴套	bearing bushing
轴承轴套	bearing bush
轴承载能力	axle capacity
瓦轭两耳的轴承通孔以装同心轴承	cross hole
轴承防尘圈	bearing dust seal
转动时轴承阻力	bearing drag
轴承支承面积	bearing area
轴承预紧度	bearing preload
轴承预紧度指示器	bearing preload indicator
轴承轴向承推能力	thrust capacity
轴向推力滚子轴承	axial ball bearing
轴向推力轴承	axial-thrust bearing
轴向滚子轴承	axial antifriction bearing
轴向滚针轴承	axial needle bearing
轴支承座	axle bearing
美通用汽车公司承兑公司	General Motor Acceptance Corporation
自动变速器速度调节阀支承座	governor support retainer
销滚柱，圆柱滚子轴承	pin bearing
锌基轴承合金	vaucher alloy
锥孔滚动轴承	bearing with taper bore
管子锥形承口	conical socket
锥形滚子轴承外圈	roller cup
锥形轴承	taper bearing
锥面导向轴承	taper land bearing
镉合金轴承	cadmium-alloy bearing
防尘滚动轴承	shielded rolling bearing
防尘轴承	shielded bearing
青铜石墨轴承	bronze-graphite bearing
非承载式的，车身	full-frame
非承载式支撑球接头不承受底盘重量，球接头预加载以维持悬架位置	non-load bearing ball joint
非承载式车身	body over chassis frame construction
非承载式车身	body over frame (construction)
非承载式车身	non-stressed body
非承载式车身	body-chassis frame construction
非承载构件	unstrained member
非承载焊缝	connective weld
非承载牙侧	clearance flank
非承载的	non-load-carrying
非圆滑动轴承	profile bore bearing
非圆滑动轴承	non-circular cylindrical bearing
非定位浮动轴承	non-locating bearing
非自承式万向节需要其他外部机构支承的万向节	non-self-supporting universal joint
非驱动承重桥	dummy axle
靠背侧支承板架	backrest side bolster
发电机驱动端轴承	drive-end bearing
起动机驱动端轴承盖支架	drive-end-bearing housing