Terms for subject China containing 执行

Chinese	English
不再执行	cease to be executed
严格执行法律程序	strictly follow the procedures defined in the law
严格执行节能环保法规和标准	strictly comply with laws, regulations and standards for energy saving and environmental protection
严格执行预算	strictly implement the budge
中央和地方预算执行情况	the implementation of the central and local budgets
in <-> 2006中央预算执行主要情况	the overall situation in the implementation of the central budget
中止执行	suspend execution
中止和终结执行	suspend or terminate execution
事务执行权	power to manage affairs
亚洲议会和平协会执行理事会议	the Conference of the Executive Council of the Association of Asian Parliaments for Peace
交付执行刑罚	hand over for execution of one's criminal punishment
人民代表大会的执行机关	executive organ of the local people's congress
代为执行	executed by instead
依法执行任务	perform the task in accordance with the law
依法执行职务	performance of duties according to law
依法必须执行的	statutory
保证宪法、法律、行政法规的遵守和执行	ensure the observance and execution of the Constitution and other laws and the administrative regulations
保证宪法、法律、行政法规的遵守和执行	ensure the observance and implementation of the Constitution and other laws and the administrative regulations
停止执行	suspension of the execution
停止执行代表职务	suspension of performance of functions as a deputy
先予执行	advance execution
关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告	the report on the implementation of the plan for national economic and social development
关于预算和预算执行情况的决议草案	the draft resolution on the new budgets and on the implementation of the old central budget
具体执行机关	the organ that puts those decisions into effect
判决执行之日	date the judgment begins to be executed
判处死刑缓期二年执行	impose a death sentence with a two-year suspension of execution
制定和执行各种守则、公约	promote the formulation and observance of rules of conduct and common pledges
制定并执行政策	formulate and implement policies
协助支持代表执行代表职务	support deputies in their performance of functions as deputies
协助支持代表执行代表职务	assist deputies in their performance of functions as deputies
协助执行	assistance in execution
协助执行人	assistant executor
协助执行通知书	notice for assistance in execution
反垄断行政执法	administrative enforcement of the Anti-Monopoly Law
合并执行	executed concurrently
国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告	the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development
国家预算执行情况表草案	the draft report on the implementation of state budget
国民经济和社会发展计划执行情况	the implementation of the plan for national economic and social development
国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案	partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation
在执行过程中	during implementation
在执行过程中	in the course of implementation
增强执行力	improve the ability to implement policies
妨碍执行	hinder the execution
实际执行的刑期	term of punishment actually to be served
审查中央和地方预算草案及预算执行情况的报告	examine the report on the draft plan for the central and local budgets and their implementation
对代表依法执行代表职务进行打击报复	retaliate against deputies performing their duties legally
就近执行	executed in the vicinity
开展规范司法、执法行为专项整改	campaigns to standardize the actions of the courts and law enforcement
异地执行拘留、逮捕	detain or arrest a person in another place
强制执行	coercive execution
执行	come into effect
执行	put into operation
执行	go into effect
执行中的问题	problems that occur in the course of implementing
执行代表职务	perform their functions as deputies
执行代表职务	constitute the performance of their functions as deputies
执行任务	undertake a task
执行任务	discharge the duty
执行公务	performing public duty
执行公司职务	perform one's duty
执行决议	implementation of the resolution
执行决议	execute the resolutions (of)
执行刑罚	execute criminal punishment
执行剩余刑期	execution of the remaining term of the sentence
执行勘验、检查	conduct an inquest or examination
执行合伙事务	manage partnership affairs
执行员	marshal
执行场所	place for the execution
执行宪法	implement the Constitution
执行工作任务	execution of one's work duty
执行情况	implementation
执行拘留	execute the detention
执行拘留的机关	the organ executing the detention
执行措施	execution measures
执行方式	means for executing
执行最低工资标准	compliance with the minimum wage standards
执行期间	period of execution
执行未执行完毕的刑罚	serve the remaining part of criminal punishment
执行机关	executing organs
执行机关	executive body
执行死刑	execute the death penalty
执行法律	enforcement of the law
执行法律的规定	implement the provisions of law
执行法律的规定	enforcement of the laws
执行海事仲裁裁决	enforcement of a maritime arbitral award
执行清算	perform liquidation
执行监督检查任务	undertake supervision and inspection
执行监督检查任务	discharge the duty of supervision and inspection
执行程序中	during the procedure of execution
执行职务	execute one's duties
执行职务	perform one's duties
执行职务	performance of functions
执行职务	perform their duties
执行职务	perform their functions
执行董事	acting director
执行通知	execution notice
执行遗赠	carry out a legacy
执行错误	wrongly carrying out
"执行难"	difficulties of ensuring that court decisions are carried out
执行飞行任务	perform a flight mission
批准中央预算及预算执行情况的报告	approve the report on the central budgets and its implementation
承认及执行外国仲裁裁决公约	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Wards
承认和执行	recognition and enforcement
拒不执行	refuse to execute
拒绝执行	refuse to do the duty
提高政府执行力和公信力	improve the government's ability to perform its duties and strengthen public trust
支持代表执行代表职务	support deputies in the performance of their duties
暂予监外执行	temporary execution outside prison
暂予监外执行	temporary serving of sentences outside the prison
暂缓执行	be deferred from enforcement
最高国家权力机关的执行机关	the executive body of the highest organ of the State power
有义务协助执行	have a duty to assist enforcement
有能力执行而拒不执行	have the ability to execute but refuse to do so
未执行完毕的刑罚	remaining part of criminal punishment
死刑立即执行	death penalty with immediate execution
死刑缓期执行	death sentences with a suspension of execution
由公安机关执行	enforced by a public security organ
由看守所代为执行	executed by a detention house instead
申请执行书	application for enforcement
申请人民法院强制执行	apply to a people's court for compulsory enforcement
申请停止执行	apply for suspension of the execution
监外执行	serve the sentence outside prison
移交执行书	writ of referral directing execution
移送执行员执行	refer to the execution officer for enforcement
终结执行	terminate execution
缓期执行	suspension of execution
行政执法	administrative law enforcement
行政执法人员	administrative law-enforcing officer
行政执法体制	a system of administrative law enforcement
行政执法机关	administrative law-enforcement organ
行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定	Regulations on the Transfer of Cases Involving Crimes by Administrative Organizations
行政执法责任制	administrative law enforcement accountability system
被执行的财产	property that is to be enforced
被执行的财产所在地	place where the property subjected to execution
裁定先予执行	order advance execution
裁定的执行	execution of the order
裁定终结执行	order to terminate execution
规范执法行为	standardize law enforcement activities
计划执行情况的报告	the report on implementing the plan
请求外国法院承认和执行	request recognition and enforcement by a foreign court
调解书的执行	execution of the conciliation statement
负责执行	in charge of the enforcement
贯彻执行	implement
轮流担任会议的执行主席	rotate as executive chairmen of the sessions
送交执行	deliver for enforcement
送达拘留所执行	delivery to the house of detention for execution
适当提高并严格执行准入标准	appropriately raise and strictly enforce standards for approval (of)
遗嘱执行人	testamentary executor
阻碍代表执行代表职务	obstruct deputies from performing their functions as deputies
阻碍代表执行代表职务	hinder deputies in the performance of their duties
阻碍军人依法执行职务	obstruct a serviceman from performing his or her duties according to law
难以执行	be difficult to enforce
预算执行情况	implementation of the budget
预算执行情况报告	budget performance report