| Subject | Chinese | English |
| busin. | 依法扣留 | arrest under legal process |
| interntl.trade. | 依法扣留或扣押 | arrest or seizure under legal process |
| logist. | 依法扣留或抵押 | arrest or seize under legal process |
| econ. | 俘获、扣留、暴动和民众骚乱免赔 | free of capture seizure riots and civil commotions |
| busin. | 俘获和扣留 | capture and seizure |
| commer. | 保付行没有扣留货物或提单的-般留置权 | The confirming house does not have a general lien entitling it to retain goods or bills of lading for an indebtedness of the customer resulting from earlier transactions |
| proj.manag. | 保留金起扣额 | retention free amount |
| China, law | 先予扣留 | suspend first |
| interntl.trade. | 关于扣留海运船舶的国际公约 | International Convention Relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| interntl.trade. | 关于统一有关扣留海运船舶的若干规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships (1952. 5. 10) |
| commer. | 卖方可扣留货物，如果买方违约或无力清偿债务 | The seller may retain the goods when the buyer is in default or he has become insolvent |
| gen. | 夕卜交邮袋不得开拆或者扣留 | The diplomatic bag shall not be opened or detained |
| gen. | 对他人动产的非法扣留 | detinue |
| brit., busin. | 1971 年债务人收入扣留法 | Attachment of Earning Act 1971 |
| tech. | 建筑扣押留置权 | building lien |
| interntl.trade. | 开支补偿扣留 | recoup oneself |
| gen. | 我们要扣留你的车 | We'll need to impound your car |
| gen. | 扣保，滞留 | hold-back |
| gen. | 扣保，滞留 | holdback |
| proj.manag. | 扣减保留金 | less retention |
| gen. | 扣留船只 | embargo |
| gen. | 扣留 | kep |
| horticult. | 扣留 | detention |
| gen. | 扣留 | keep in |
| commer. | 扣留 | retain |
| econ. | 法 扣留 | retainage |
| commer. | 扣留 | keep |
| nautic., transp. | 扣留 | arrest |
| gen. | 扣留 | hold back |
| tech. | 扣留 | attachment |
| interntl.trade. | 扣留 | seizure |
| textile | 扣留 | impoundment |
| proj.manag. | 扣留 | stoppage |
| textile | 扣留 | embargo |
| interntl.trade. | 扣留 | detain |
| interntl.trade. | 扣留船只，货物等 | arrestment |
| interntl.trade. | 扣留 | withhold |
| interntl.trade. | 扣留 | detainment |
| interntl.trade. | 扣留船舶 | arrest of ship |
| tech. | 扣留 | confiscation |
| tech. | 扣留 | arrestment |
| gen. | 扣留 | hold |
| gen. | 扣留 | attach |
| agric. | 扣留 | detention (detentio) |
| busin. | 扣留货物，船只 | arrest |
| busin. | 扣留 | suppress |
| busin. | 扣留 | withholding |
| busin. | 扣留工资 | hold back |
| gen. | 扣留船只，货物等 | arrest |
| China, law | 扣留 | seize |
| gen. | 扣留 | impound |
| China, law | 扣留事故车辆 | distrain the vehicle involved in the accident |
| busin. | 扣留他人动产 | take names |
| fin. | 扣留他人的动产 | take names |
| busin. | 扣留令 | writ of attachment |
| insur. | 扣留保险 | detention insurance |
| securit. | 扣留信息 | withhold information |
| econ. | 扣留债务人 | arrest of a debtor |
| busin. | 扣留债务人 | arrest of debtor |
| busin. | 扣留其财产的诉讼程序 | foreign attachment |
| econ. | 扣留凭证 | detention ticket |
| tech. | 扣留待査 | detained pending investigation |
| interntl.trade. | 扣留权 | right of retention |
| tech. | 扣留权 | retention right |
| textile | 扣留条款 | detention clause |
| econ. | 用于租船合同扣留条款 | detention clause |
| busin. | 扣留款 | retention money |
| busin. | 扣留暂留款项 | hold back money |
| securit. | 扣留物 | holdback |
| econ. | 扣留物品 | articles under detention |
| econ. | 扣留物品凭单 | detention ticket |
| econ. | 扣留物品清单 | detention ticket |
| tech. | 扣留的押金 | deposite retained |
| tech. | 扣留的押金 | deposit retained |
| securit. | 扣留的财产 | seizure of property |
| tech. | 扣留者 | detainer |
| shipb. | 扣留船 | detention of vessel |
| tech. | 扣留船只或货 | detention of vessel or cargo (物) |
| econ. | 扣留船只 | detention of vessel |
| interntl.trade. | 扣留船只或货物 | detention of vessel or cargo |
| econ. | 扣留船舶 | detention of ship |
| el. | 扣留船舶 | detention of a ship |
| econ. | 扣留船舶 | the arrest of ship |
| manag. | 扣留船只等，被拘留者 | intern |
| econ., int. law. | 扣留财产 | seizure of assets |
| interntl.trade. | 扣留货物 | detainment of the cargo |
| econ. | 扣留货物 | suspend shipment |
| interntl.trade. | 扣留货物 | detained goods |
| econ. | 扣留货物 | detention of cargo |
| busin. | 扣留货物凭单 | detention ticket |
| econ. | 扣留费 | detention charge |
| econ. | 扣留费 | detention fee |
| busin. | 扣留费 | impounding fee |
| securit. | 扣留资产 | retain assets |
| China, law | 扣留邮件 | withhold mail |
| busin. | 扣留邮件 | detain mail matter |
| tech. | 扣留驾驶执照 | suspension of driver's license |
| econ. | 扣船，禁止出境及扣留 | arrests, restraints and detainments |
| interntl.trade. | 扣船，禁止出港及拘留 | arrests, restraints and detainments |
| econ. | 扣船，禁止出港和扣留 | the arrests, restraints and detainments |
| econ. | 扣货留置权 | possessory lien |
| proj.manag. | 报关扣留 | customs detention |
| commer. | 拘捕与扣留除外 | free of capture and seizure |
| commer. | 拘捕与扣留除外条款 | FC & S clause |
| transp. | 拘捕和扣留除外 | free of capture and seizure |
| transp. | 拘捕和扣留除外 | F.C. and S. clause |
| econ. | 拘捕和扣留除外 | free of capture and seizure (F. C. & S.) |
| econ. | 拘捕和扣留除外条款 | free of capture and seizure |
| textile | 拨款扣留 | withholding or impounding appropriations |
| tech. | 拨款扣留 | withholding or impounding appropriation |
| interntl.trade. | 捕获和扣留 | capture and seizure |
| tech. | 收回非法扣留动产 | replevin |
| port.facil. | 未缴税扣留 | detention for port rates |
| commer. | 本保险承保上述第一款所述由于捕获、拘捕、扣留、禁制、扣押所导致的损失 | This insurance covers loss or damage caused by capture, seizure, restraint or detainment arising from the events in section 1 above |
| biotechn. | 杂交扣留实验 | hybridization arrest experiment |
| anim.husb. | 杂交体扣留翻译 | hybrid arrested translation |
| mol.gen. | 杂化物扣留翻译 | hybrid arrested translation (分生) |
| econ. | 根据法律，该公司的房产将按时扣留和征收 | cording to law, the premises of the company shall be duly withheld and collected |
| pest.contr. | 检疫扣留 | detention in quarantine |
| econ. | 毫无理由地扣留他们的船货显然是不公正的 | It is evidently inequitable to detain their cargo without any reason |
| interntl.trade. | 海关扣留 | customs detention |
| gen. | 海关扣留以待完税 | bond |
| interntl.trade. | 海关扣留货物贮存机 | general-order store |
| econ. | 海关送达书面罚款通知并扣留货物，直到货主付款 | Upon the service of a notice of a fine, the customs will detain the cargo until the owner offers the payment |
| commer. | 船舶扣留 | detention of ship |
| textile | 虏获与夺取不赔，拘捕与扣留不担保 | free of capture and seizure |
| busin. | 货物扣留人 | arrester |
| tech. | 进程支付的扣留总额 | retainage |
