| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪 | You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer |
| commer. | 不付租金而扣押动产 | distrain chattels for non-payment of rent |
| China, law | 不宜继续扣押 | not suitable for being arrested longer |
| China, law | 不得申请扣押船舶 | no application for arrest of a ship |
| busin. | 临时扣押 | interim attachment |
| proj.manag. | 为抵债而扣押财物 | distrain |
| gen. | 交还非法扣押物令 | detinue |
| econ. | 传讯被扣押者出庭作证令 | habeas corpus ad testificandum |
| fin. | 低级扣押债券 | junior mortgage bond |
| fin. | 低级扣押权保证 | junior lien mortgage |
| econ. | 低级扣押权债券 | junior lien bond |
| econ. | 作物扣押权 | crop lien |
| econ. | 依法扣押 | the seizure under legal process |
| econ., int. law. | 依法扣押 | seizure under legal process |
| busin. | 依法扣押 | seizure under a legal process |
| interntl.trade. | 依法扣留或扣押 | arrest or seizure under legal process |
| logist. | 依法扣留或抵押 | arrest or seize under legal process |
| insur. | 俘获与扣押除外 | free of capture and seizure |
| interntl.trade. | 保全程序中的扣押财产 | attachment of goods |
| tech. | 债务扣押 | attachment of debts |
| securit. | 债权扣押令 | garnishee order |
| interntl.trade. | 债权人扣押债务人的债务人即第三人的财产 | third-party attachments |
| busin. | 债款扣押 | attachment of debt |
| tech. | 免于扣押和执行的财产 | property exempt form attachment and execution |
| securit. | 初级扣押权债券 | junior lien bond |
| econ. | 动产扣押 | distraint |
| tech. | 动产扣押令 | chattel charging order |
| tech. | 卖主扣押权 | vendor's lien |
| tech. | 卖主扣押权 | seller's lien |
| busin. | 发还扣押物通知书 | replevin |
| econ. | 发还扣押财产通知书 | replevin |
| econ. | 发还扣押财物 | replevin (的通知书) |
| busin. | 发还扣押财物 | replevin |
| econ., int. law. | 发还被扣押财物 | replevin |
| econ. | 取回被扣押的财物 | replevy |
| tech. | 取回被扣押财物 | replevy |
| econ. | 合伙人扣押权 | lien of partners |
| busin. | 向第三债务人下达的扣押令 | garnishee order |
| interntl.trade. | 因不付款而扣押财产 | seizure of property on default of payment |
| interntl.trade. | 因不付款而扣押被告财产 | seizure of property on default of payment |
| commer. | 因不付款而扣押货物 | seizure of goods on default of payment |
| econ. | 因不付款而被扣押的财产 | seizure of property on default of payment |
| busin. | 因不付款而被扣押财产 | seizure of property on default of payment |
| econ. | 因承包商方面未能履行义务，其设备可被没收或扣押 | The equipment may be seized or distrain-ed in default of liabilities on the part of the contractor |
| busin. | 因未交租而扣押动产 | distrain chattels for non-payment of rent |
| China, law | 实施扣押 | execute the arrest |
| securit. | 对第三债务人的财产的扣押令 | garnishee |
| China, law | 已被查封、扣押的财产 | property that has been sealed up or distrained |
| tech. | 建筑扣押留置权 | building lien |
| textile | 弹性扣押权 | spring lien |
| securit. | 强制到庭扣押令 | distringas |
| tech. | 扣存押金 | deposite retained |
| tech. | 扣存押金 | deposit retained |
| gen. | 扣押令 | extent |
| gen. | 财产的扣押 | levy |
| securit. | 扣押 | distress |
| securit. | 扣押 | lien |
| securit. | 为抵债而扣押财物 | distraint |
| gen. | 扣押 | poind |
| tech. | 扣押 | arrestment |
| tech. | 扣押 | seizure (物) |
| tech. | 扣押 | hold in custody |
| tech. | 扣押 | apprehend |
| nautic., tech. | 扣押 | arrest |
| gen. | 扣押 | seize upon |
| gen. | 扣押债户的财产、工资等 | trustee |
| busin. | 扣押 | levy on |
| busin. | 扣押动产 | distrain |
| gen. | 扣押 | seize on |
| gen. | 扣押予以拍卖债务人的财产 | poind |
| law | 扣押指扣留某人财产以确保其履行特定法律责任 | distraint |
| econ. | 扣押 | seize |
| econ. | 扣押 | extent |
| fin. | 扣押 | distrain |
| econ. | 扣押 | levy execution |
| econ. | 扣押 | levy on (property, 财产) |
| environ. | 扣押 | sequestration 1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue (1. 法律术语，通常指有价值的财务数据被法庭的代理监管并为了更好保存它而被锁起，这通常是为了在决定财务所有权之前，防止财务被处置或滥用。2.法庭人员或由第三方拿走他人的财务数据，自愿地(通过抵押)或不自愿地(通过没收)，等待法庭宣布该财务的所有权。) |
| interntl.trade. | 扣押 | attachment |
| textile | 扣押 | detention |
| textile | 扣押 | levy |
| proj.manag. | 扣押财产 | seize |
| proj.manag. | 扣押船只，货物 | arrest |
| IMF. | 扣押 | sequestration budget, FSU |
| IMF. | 扣押 | sequester appropriations |
| IMF. | 扣押 | impound appropriations |
| textile | 扣押 | impoundment |
| interntl.trade. | 扣押 | detain |
| interntl.trade. | 扣押 | sequestration |
| interntl.trade. | 扣押 | seizure |
| interntl.trade. | 扣押 | impound |
| interntl.trade. | 扣押 | attaching |
| econ. | 扣押 | garnish |
| econ. | 扣押 | distraint |
| econ., int. law. | 扣押 | sequestrate |
| econ., int. law. | 扣押 | sequester |
| econ. | 扣押 | extend |
| econ. | 扣押 | attach |
| commer. | 扣押 | distrain (动产等) |
| commer. | 扣押 | detainment |
| gen. | 被海关扣押 | impound |
| tech. | 扣押人 | distrainer |
| tech. | 扣押他人财物的人 | distrainer |
| econ. | 扣押他人财物者 | distrainor |
| busin. | 扣押令 | elegit |
| busin. | 扣押令 | distress warrent |
| proj.manag. | 向第三债务人下达的扣押令 | garnishee order |
| textile | 扣押令 | writ of detention |
| busin. | 扣押令 | warrant of distress |
| busin. | 扣押令 | detention order |
| interntl.trade. | 扣押令 | attachment order |
| busin. | 法院给第三债务人扣押令 | garnishee order |
| econ., int. law. | 财产扣押令 | warrant of distress |
| econ. | 送达第三债务人的扣押令 | a garnishee order |
| econ. | 扣押令 | distress warrant |
| econ. | 扣押令 | an attachment order |
| econ., int. law. | 扣押令 | writ of attachment |
| econ. | 扣押令 | garnishment |
| econ., int. law. | 扣押令送达第三债务人的 | garnishee order |
| securit. | 扣押令 | attachment |
| tech. | 扣押令执行者 | sequestrator |
| busin. | 扣押令状 | warrant of attachment |
| tech. | 扣押信用证 | simple credit |
| busin. | 扣押债务人动产令 | fieri facias |
| econ. | 扣押债务人动产命令 | fieri facias writ |
| tech. | 扣押债务人动令 | fieri facias |
| securit. | 扣押债务人土地令 | writ elegit |
| tech. | 扣押债务人的财产 | garnishee |
| interntl.trade. | 扣押债务人的财产 | attachment of debtor's property |
| econ. | 扣押债务人的财产 | the attachment of debtor's property |
| fin. | 扣押债务人的财产 | attachment of debtors property |
| tech. | 扣押债务人的财产 | garnish |
| busin. | 扣押债务人财产 | attachment of debtor's property |
| tech. | 扣押债款 | attachment of debts |
| interntl.trade. | 扣押免费条款 | free of capture and seizure clause (F. C and S. clause) |
| China, law | 扣押劳动者居民身份证 | take away the resident identity card of a worker |
| China, law | 扣押劳动者档案 | detain a worker's personal file |
| China, law | 扣押居民身份证 | seize resident identity cards |
| busin. | 扣押当事人货物的行为 | levy of execution |
| proj.manag. | 扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法 | Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract |
| cust. | 扣押、扣押财物 | distrain |
| econ. | 扣押抵债 | foreclosure |
| econ. | 扣押抵债 | foreclose |
| fin. | 扣押担保 | distraint guarantee |
| fin. | 扣押期 | period of lien |
| tech. | 扣押期 | period of line |
| tech. | 扣押权 | lien waiver |
| tech. | 扣押权 | mortgage lien |
| busin. | 扣押权 | lien |
| interntl.trade. | 扣押财产以待偿债的权 | lien |
| tech. | 扣押权 | mechanic's lien |
| tech. | 手续上的扣押权 | lien mechanic's |
| lat., busin. | 扣押权 | elegit |
| securit. | 扣押权 | power of retention |
| textile | 扣押权书 | letter of lien |
| tech. | 扣押权信 | letter of lien |
| textile | 扣押条款 | dimension clause |
| econ. | 扣押条款 | detention clause |
| commer. | 扣押某人货物以抵偿租金 | distrain upon a person's goods for rent |
| econ., int. law. | 扣押物 | seizure |
| tech. | 扣押物 | distress |
| tech. | 扣押物拍卖 | distress sale |
| econ. | 扣押物的 | distress |
| securit. | 扣押物的 | distressed |
| econ. | 扣押财物的发还 | replevin |
| fin. | 扣押申请 | garnishment |
| fin. | 扣押申请人 | distrainor |
| econ. | 扣押的 | attaching |
| China, law | 扣押的物品、文件 | seized articles and documents |
| commer. | 扣押的船舶 | distrained vessel |
| securit. | 扣押的财产 | seizure of property |
| commer. | 扣押的货物 | attached goods |
| tech. | 扣押的货物 | distrained goods |
| China, law | 扣押相关证据 | seize relevant evidence |
| econ. | 扣押票 | writ of detention (令) |
| busin. | 扣押者 | distrainer |
| tech. | 扣押者 | detainer |
| gen. | 扣押者 | seizor |
| exhib. | 扣押船舶 | arrest a ship |
| interntl.trade. | 扣押船舶 | seizure of the ship |
| China, law | 扣押船舶的期限 | period of arresting a ship |
| China, law | 扣押船载货物 | arrest of the goods on board |
| interntl.trade. | 扣押被告财产的通知 | garnishment |
| busin. | 扣押许可证 | distress warrant |
| China, law | 扣押财产 | seal up a property |
| tech. | 扣押财产 | distrainment |
| tech. | 扣押财产 | distress |
| transp. | 扣押财产 | attachment of property |
| busin. | 扣押财产 | arrest |
| econ. | 扣押财产 | the seizure of assets |
| textile | 扣押财产 | levy |
| fin. | 扣押财产 | sequester |
| interntl.trade. | 扣押财产 | seizure of assets |
| interntl.trade. | 扣押财产 | seizure of property |
| archit. | 扣押财产 | garnish (工资) |
| stat. | 扣押财产 | attachment |
| fin. | 扣押财产 | property arrested |
| fin. | 扣押财产 | seized property |
| fin. | 扣押财产 | sequestrate |
| busin. | 扣押财产 | levy on property |
| busin. | 扣押财产 | distraint |
| busin. | 扣押财产 | attachment of goods |
| tech. | 扣押财产 | seize |
| gen. | 扣押财产 | levy (on) |
| tech. | 扣押财产物发还 | replevin |
| busin. | 法律扣押财物 | distraint |
| gen. | 扣押财物行为、处分 | distraint |
| fin. | 扣押财物 | distrain |
| tech. | 扣押财物 | distraint |
| gen. | 扣押财物 | distrainment |
| busin. | 扣押财物 | distress |
| gen. | 扣押债务人的财物 | distrain |
| proj.manag. | 扣押财物充抵租金 | distress for rent |
| econ. | 扣押财物的出售 | distress selling |
| tech. | 扣押财物的出售 | distress sale |
| securit. | 扣押财物的返还 | replevin |
| tech. | 扣押货拍卖 | distress sale |
| fin. | 扣押货物 | attachment of goods |
| tech. | 扣押货物 | seizure of goods |
| busin. | 扣押货物以抵租金 | distrain upon one's goods for rent |
| tech. | 扣押货物充抵租金 | distress for rent |
| tech. | 扣押货物充抵运费 | distress freight |
| textile | 扣押贷款 | distressed loan |
| commer. | 扣押资产 | garnished assets |
| tech. | 扣押资产 | assets subject to lien |
| econ. | 送达第三债务人的扣押通知 | garnishment |
| securit. | 扣押通知 | notice of seizure |
| securit. | 扣押金 | writ of distringas |
| securit. | 扣押金 | sequestration |
| tech. | 扣留的押金 | deposite retained |
| tech. | 扣留的押金 | deposit retained |
| tech. | 执照暂时吊销或扣押 | licence suspended |
| securit. | 执行扣押令时支付的保证金 | replevin bond |
| securit. | 抵押利息减扣 | mortgage interest deduction |
| tech. | 押金回扣 | financing fee |
| interntl.trade. | 捕获扣押除外条款 | free from of capture and seizure clause |
| econ. | 捕获扣押除外条款 | free from capture and seizure clause |
| econ., int. law. | 收回非法扣押动产人 | replevisor |
| interntl.trade. | 政府扣押 | arrest of princes |
| econ. | 政府扣押 | arrest of primes |
| busin. | 政府扣押 | restraint of princes |
| econ. | 政府的扣押 | restraint of princes |
| econ. | 整批货物都被海关扣押了 | The whole cargo was impounded by the customs |
| tech. | 无可扣押之物 | nulla bona |
| econ. | 有扣押权保证的债权 | claim secured by lien |
| securit. | 有限的第三债务人扣押令 | limited garnishee order |
| gen. | 未被扣押逮捕的 | unattached |
| commer. | 本保险承保上述第一款所述由于捕获、拘捕、扣留、禁制、扣押所导致的损失 | This insurance covers loss or damage caused by capture, seizure, restraint or detainment arising from the events in section 1 above |
| China, law | 查封、扣押相关证据 | seal up or seize relevant evidence |
| China, law | 检交扣押 | check and hand over for seizure |
| busin. | 欠租扣押 | distress for rent |
| econ. | 次级扣押权保证 | junior lien mortgage |
| tech. | 没有资产因而不能对他实行资产扣押者 | judgement proof |
| securit. | 法院扣押财产令 | distringas |
| interntl.trade. | 根据法院判令的扣押 | seizure under legal process |
| securit. | 法院判决的扣押权 | judgement lien |
| econ. | 海上扣押 | take at sea |
| interntl.trade. | 海上捕获扣押 | taking at sea |
| nautic., tech. | 海事扣押权 | maritime lien |
| busin. | 海关扣押 | customs seizures |
| econ. | 海关扣押了他们的货 | The customs placed a lien on their goods |
| el. | 海关扣押未完税货 | bonded goods |
| tech. | 海关扣押的货物 | seized goods |
| econ. | 滥用扣押的财物 | abuse of distress |
| busin. | 滥用扣押财物 | abuse of distress |
| busin. | 物件扣押 | attachment of objects |
| fin. | 用扣押财物方法胁迫或惩罚 | distraint |
| China, law | 申请扣押船舶 | apply for arresting a ship |
| tech. | 破产财产扣押令 | warrant in bankruptcy |
| China, law | 私分收缴、扣押的财物 | privately divide the money or things of value collected or distrained |
| tech. | 税务扣押权 | tax lien |
| econ. | 税务扣押证书 | tax lien certificate |
| interntl.trade. | 第三债务人接到扣押令扣押债务人财产者，向第三债务人下达扣押令 | garnishee |
| fin. | 第三债务人扣押令 | garnishee order |
| securit. | 第三者债务扣押令 | garnishee order |
| securit. | 第二次扣押 | second distress |
| securit. | 第二次扣押权 | second lien |
| textile | 纳税扣押 | lien for taxes |
| China, law | 继续扣押 | continue to detain |
| China, law | 船舶扣押地 | place where the ship is arrested |
| nautic., tech. | 船舶扣押地 | place of ship arrest |
| China, law | 船舶被扣押 | ship be arrested |
| tech. | 船被扣押 | ship detained |
| econ. | 行使扣押权的债权人 | an attaching creditor |
| interntl.trade. | 行使扣押权的债权人 | attaching creditor |
| tech. | 行使扣押权的债权人 | creditor's equity |
| busin. | 被扣押债务人 | debtor attached |
| securit. | 被扣押物的 | distress |
| econ. | 被扣押的船只 | impounded ships |
| proj.manag. | 被扣押的财产 | arrested property |
| tech. | 被扣押者 | detainee |
| tech. | 被扣押财产 | arrested property |
| busin. | 被扣押财产者 | distrainee |
| busin. | 被捕或扣押除外条件即因被捕、扣押、拘禁导致的损坏，承保人不负赔偿责任 | free from capture and seizure clause |
| commer. | 被海关扣押 | be detained by the customers house |
| econ. | 要求发还扣押财物的诉讼 | replevin |
| manag. | 解除扣押 | release of distress |
| China, law | 解除扣押、冻结 | cancel the seizure or freeze |
| interntl.trade. | 解除财产扣押 | discharge of an attachment |
| interntl.trade. | 诉垮假扣押 | security for claim |
| tech. | 诉讼假扣押 | security for claim |
| econ. | 该公司交纳关税后提出海关扣押的货物 | The company paid duty and took goods out of bond |
| interntl.trade. | 课税扣押权 | tax lien |
| interntl.trade. | 财产扣押 | arrestment |
| oil | 财产扣押 | distraint |
| commer. | 财产扣押 | seizure of property |
| tech. | 财产扣押令 | garnishment |
| tech. | 财产扣押令 | distress warrant |
| textile | 财产扣押令 | warrant of distress |
| law | 财产扣押令 | fieri facias writ |
| securit. | 财产扣押令 | garnishee order |
| tech. | 财产被扣押 | distrainee |
| fin. | 财产被扣押者 | distrainee |
| tech. | 财物扣押令 | distress warrant |
| econ., int. law. | 财物扣押令 | writ of fieri facias |
| securit. | 财物扣押令拉 | fieri facias |
| tech. | 财物被扣押的人 | distrainee |
| tech. | 财物被扣押者 | distrainee |
| commer. | 货物扣押 | seizure of goods |
| busin. | 货物扣押 | attachment of goods |
| tech. | 赎回扣押权的费用 | release price |
| commer. | 走私货物的扣押 | seizure of smuggled goods |
| commer. | 这些货物被海关当局扣押 | The goods were seized by customs authorities |
| securit. | 通知扣押债务人财产/工资 | garnishee |
| econ., int. law. | 通知扣押债权 | garnish |
| econ. | 遭扣押的资产 | assets subject to lien |
| tech. | 遭受扣押的财产 | property subject to attachment |
| textile | 银行扣押权 | bank lien |
| securit. | 银行的扣押权 | banker's lien |
| securit. | 非变现抵押品扣减率 | illiquid collateral haircut |
| tech. | 非法扣押 | malicious arrest |
| China, law | 非法扣押护照 | illegally seize a passport |
| tech. | 非法搜查与扣押 | illegal search and seizure |
