| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上交成果资料 | results and material of handing |
| securit. | 上市公司总成交金额 | listed companies' total turnover |
| railw. | 下交叉杆组成 | bottom cross rod assembly |
| busin. | 下摆成交价 | minus tick |
| econ. | 下降成交价 | down tick |
| econ. | 不到一成交单位的零股 | the uneven lot |
| econ. | 不到达不成交 | no arrival, no sale |
| anim.husb. | 不完全成双异系杂交 | incomplete diallel cross |
| busin. | 不能成交 | unworkable |
| tech. | 不能成交 | can not be closed |
| commer. | 不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼 | The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy |
| gen. | M 与M成交 | settle with |
| commer. | 与买主匆匆成交 | clap up a bargain with the buyer |
| gen. | 与…做成一笔交易 | make a deal with |
| gen. | 与垂直面交成的角 | hade |
| gen. | 与…成交 | make a bargain (with) |
| gen. | 与…成交 | close a bargain (with) |
| gen. | 与…成交 | strike a bargain (with) |
| econ. | 与某人成交 | close a bargain with somebody |
| econ. | 与某人成交 | make or strike a bargain with (sb.) |
| commer. | 与某人成交 | conclude a transaction with somebody |
| econ. | 与该国大规模做交易的时机尚未成熟 | The opportunity is not mature for us to trade extensively with that country |
| ecol. | 中国国际循环经济成果交易博览会 | China International Cyclic Economy Expo |
| busin. | 为了成交，我们决定再给您便宜5% | In order to conclude business, we are prepared to cut down our price by 5% |
| shipb. | 为了成交，我们可以作些让步 | In order to conclude the business, we may make some concessions. |
| shipb. | 为了成交，我们同意给你们3%的折扣。 | In order to conclude the business, we' ll agree to give you a 3% discount. |
| shipb. | 为了达成这次交易，我们接受你方的报价 | In order to conclude the transaction, we accept your price. |
| busin. | 举杯成交喝酒达成的交易 | wet bargain |
| busin. | 举杯祝贺交易成功 | wet a bargain |
| securit. | 证券买人成交 | take the offer |
| securit. | 买价成交 | hit the bid |
| busin. | 买卖成交 | bring to a conclusion |
| earth.sc. | 买卖成交踊跃的市场 | active market |
| earth.sc. | 交互式研究成像系统 | interactive research imaging system |
| math. | 交互成分 | component of interaction |
| tech. | 交互成批处理 | interactive batch processing |
| tech. | 交互格式形成系统 | interactive formatting system |
| tech. | 交付端热能成本 | cost of heat at point of delivery |
| geol. | 交代成因的方解石 | calcite of replacement origin |
| earth.sc. | 交代成因的白云石 | dolomite of replacement origin |
| earth.sc. | 交割成本 | closing costs |
| tech. | 交叉成十字形 | criss-cross |
| securit. | 交易成交量 | volume of trade |
| commer. | 交易凭样品达成 | The transaction was booked on the basis of sample |
| securit. | 交易完成 | deal close |
| securit. | 交易成功/失败 | trading success/failure |
| securit. | 交易成本效率 | transaction cost efficiency |
| anim.husb. | 交易所买卖股票的成交单位即100股股票 | full lot |
| busin. | 交易所成员 | exchange member |
| securit. | 交易所成员 | member of the exchange |
| securit. | 交易所成员或席位 | membership or a seat on the exchange |
| busin. | 交易所成员资格 | exchange membership |
| securit. | 交易所成员资格 | seats on exchange |
| busin. | 交易达成 | conclusion of transaction |
| busin. | 交易达成 | conclusion of trading |
| tech. | 交易量成交额 | volume of business |
| tech. | 交替成本 | alternative cost |
| tech. | 交替成本 | alternate cost |
| tech. | 交通拥挤造成的社会费用 | social cost of congestion |
| tech. | 交通生成法 | trip production method |
| tech. | 交通组成 | traffic composition |
| tech. | 交通组成部分 | traffic element |
| geol. | 交错【互】成层的 | crossbedded |
| geol. | 交错成层 | cross-laminated |
| geol. | 交错成层的 | crossbedded |
| commer. | 他们认为这些价格无法成交 | They entertain the idea that the prices are not workable |
| commer. | 他们达成交易 | They have closed the business |
| earth.sc. | 付成本费交货 | delivery against cost |
| commer. | 以即期信用证付款方式成交 | conclude on sight L/C basis |
| securit. | 价值加权平均成交价 | value weighted average price |
| securit. | 价格上涨、下跌和不变的证券成交量 | advancing, declining and unchanged volume |
| securit. | 价格与成交量关系 | price volume relationship |
| securit. | 价格和成交量趋势指标 | price and volume indicator |
| securit. | 低于前成交价 | minus tick |
| commer. | 你方报盘完全不能成交 | Your offer is entirely unworkable |
| gen. | 使成交 | drive |
| gen. | 使成交错杂色花纹 | counterchange |
| expl. | 使…交叉成十字状 | crisscross |
| sport. | 使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed |
| busin. | 促成交易 | push the business through |
| busin. | 促使买卖成交 | push the business through |
| securit. | 促进成交过程 | order facilitation |
| tech. | 保险成交文件 | insured closing letter |
| securit. | 债券成交量 | bonds transaction volume |
| securit. | 债券成交额 | bonds turnover |
| securit. | 值得成交的报价 | bargain offer |
| busin. | 做成一笔交易 | put a deal across |
| shipb. | 免交提成费 | royalty free |
| shipb. | 免交提成费 | royalty-free |
| securit. | 全部成交指令 | sweep-to-fill order |
| securit. | 全部交易成本 | all-in transaction costs |
| gen. | 六个月内成交的 | short-swing |
| securit. | 净成交量 | net volume |
| securit. | 净成交量 | net trade volume |
| securit. | 净即时成交量是分析成交量的最基本方法，期货用语 | net tick volume |
| tech. | 净额成交量 | on balance volume |
| busin. | 准予成交 | admitted to dealing |
| tech. | 准予成交 | admitted to dealings |
| gen. | 凭其中一份完成交货责任后 | one being accomplished the others to stand void |
| busin. | 凭平均品质或可销品质成交 | sale on FAQ or GMQ |
| busin. | 击锤成交 | knock down |
| securit. | 力口权平均成交价 | weighted average traded price |
| commer. | 努力达成交易 | make a push to conclude a transaction |
| commer. | 努力达成交易 | make an effort to conclude the transaction |
| securit. | 升降成交比率 | up and down volume ratio |
| securit. | 升降成交量比 | upside/downside volume ratio |
| securit. | 单一成交批量 | single board lot |
| securit. | 单日成交额 | daily turnover |
| securit. | 单月成交量 | monthly volume |
| busin. | 股票交易所单独成交数 | bargain done |
| securit. | 即成交易 | executed sale |
| securit. | 即时成交量 | tick value |
| securit. | 参考性平衡成交量 | indicative equilibrium volume |
| gen. | 口头成交后向买主,客户加码索价 | gazump |
| securit. | 合同成交金额 | turnover of contract |
| securit. | 合同成交额 | trading turnover of contract |
| gen. | 合成硅铝酸盐无机离子交换剂 | decalso |
| tech. | 合成离子交换树脂 | synthetical ion-exchange resin |
| securit. | 合约成交量 | trading volume of contract |
| tech. | 后成交叉褶皱 | subsequent cross-folds |
| earth.sc. | 后成交织连晶 | symplektite |
| securit. | 喊价成交市场 | outcry market |
| securit. | 国债日成交量 | daily trading volume of T-bonds repurchase |
| securit. | 国债日成交额 | daily trading value of T- bonds repurchase |
| securit. | 国债现货成交金额 | cash T-bonds turnover |
| busin. | 国际贸易成交价格幅度 | international trading range |
| securit. | 圆满完成交易的条件 | conditions to consummate transaction |
| busin. | 地产成交过户交割 | closing |
| commer. | 坦率交换意见肯定会促成双方更进一步加深理解 | The frank exchange of views will certainly contribute to better understanding between our two parties |
| gen. | 外交谈判成员 | conferencier |
| commer. | 外汇成交单 | trade ticket |
| securit. | 大成交量 | heavy volume |
| securit. | 大手成交 | large transaction |
| securit. | 大笔成交 | block lot transaction |
| busin. | 大规模交易成熟 | mature for large-scale trading |
| busin. | 大量成交的市场 | heavy market |
| agric. | 天然交叉形成 | random chiasma formation |
| busin. | 如果我们的轴承以到岸价成交，你们负责投保哪些险别？ | If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the bearings? |
| shipb. | 如果贵方不增加折扣，我们就很难成交。 | I'm afraid we can't come to terms if you won't increase discount. |
| securit. | 委托交易成本 | ordering costs |
| commer. | 存于第三方以待某种条件完成而交付受证人的证书 | escrow |
| securit. | 完成交易 | write out |
| securit. | 完成交易与合并后的整合工作 | closing and postmerger integration |
| busin. | 完成交易事项 | complete transaction |
| busin. | 完成交货时间表 | closing schedule |
| commer. | 完成一项交易 | accomplish a task in business |
| gen. | 完成一项交易 | close a deal |
| securit. | 完整交易成本 | round turn transition cost |
| commer. | 实际成交价格 | realized price |
| securit. | 实际交易成员 | physical access member |
| busin. | 对外成交 | do business with foreign firm |
| commer. | 尽力按此价成交 | try to close at the price |
| commer. | 尽力按那些条款成交 | try to close on those terms and conditions |
| tech. | 工程完成交付使用日期 | date of substantial completion |
| securit. | 差额成交量 | on balance volume |
| commer. | 已成交买卖 | effected sales |
| securit. | 已成交发行 | issues traded |
| busin. | 已交货的成本 | delivered cost |
| busin. | 已完成交易 | completed transaction |
| busin. | 已完成交易活动 | completed trading |
| commer. | 已经达成许多笔交易 | A number of transactions have been entered into |
| securit. | 市场总成交额 | total market turnover |
| securit. | 常规成交批量 | regular lot |
| securit. | 平均每日成交额 | average daily volume |
| geol. | 平面交错成层 | plane cross stratified |
| tech. | 延迟交货成本 | back order cost |
| gen. | 形成十字形交叉 | criss-cross |
| securit. | 总成交笔数 | total No. of deals |
| securit. | 总成交股数 | total shares traded |
| securit. | 证券等总成交量 | total volume |
| avia. | 总成交量 | total volume |
| securit. | 成交 | complete |
| tech. | 成交 | bargaining |
| securit. | 成交 | execution |
| securit. | 成交 | put to book |
| securit. | 成交经纪商完成客户委托证券交易 | fill |
| tech. | 成交 | conclude a transaction |
| busin. | 贸易成交 | clench a bargain |
| busin. | 成交 | closed trade |
| busin. | 拍卖成交 | knock down |
| busin. | 成交 | complete a business transaction |
| busin. | 成交 | conclude business |
| busin. | 成交 | conclude a bargain |
| busin. | 成交 | completed trading |
| busin. | 成交 | complete sale |
| busin. | 成交 | bargain |
| econ. | 成交 | knock down |
| econ. | 成交 | nail the bargain |
| econ. | 成交 | bring to a conclusion |
| busin. | 成交 | strike a deal |
| busin. | 拍卖敲锤成交 | knock off |
| busin. | 成交 | conclusion of business |
| commer. | 成交 | complete a transaction |
| busin. | 成交 | close a sale |
| busin. | 成交 | bring business to a successful conclusion |
| tech. | 成交 | fixing |
| gen. | 成交 | knock-off |
| securit. | 成交书 | fixing letter |
| tech. | 成交价 | going rate |
| busin. | 成交价 | end price |
| busin. | 成交价 | ending price |
| busin. | 地产成交价买方支付的总金额 | closing cost |
| tech. | 成交价 | transaction |
| tech. | 成交价 | current rate |
| securit. | 成交价 | current rate (CR) |
| securit. | 成交价 | price |
| tech. | 成交价 | closing cost |
| securit. | 成交价 | execution cost |
| securit. | 产权成交价 | closing charges |
| securit. | 成交市价与报价 | market vs. quote |
| busin. | 成交价值 | transaction value |
| securit. | 成交价格 | settlement price |
| commer. | 成交价格 | realization price |
| securit. | 成交价格 | level |
| securit. | 成交价格区间 | trading range |
| commer. | 商品交易所或证券交易所成交价格幅度 | trading range |
| busin. | 交易所一月或一年的成交价格幅度指最高与最低价间幅度 | trading range |
| busin. | 成交价格的计算 | computation of settlement of price |
| busin. | 成交价格计算 | computation of settlement price |
| commer. | 租船成交函 | fixing letter |
| tech. | 成交函 | fixing letter |
| tech. | 成交前 | preclosing |
| commer. | 成交单 | sale slip |
| busin. | 成交单位 | unit of trading |
| securit. | 交易所的成交单位 | regular lot |
| securit. | 成交单据 | contract note |
| tech. | 成交后分批付定金 | balloon down payment |
| brit., busin. | 俚成交后加价 | gazump |
| gen. | 成交后加码 | gazump |
| securit. | 成交总价值 | total turnover value |
| busin. | 成交总额 | gross turnover |
| anim.husb. | 成交感神经细胞 | sympathicoblast |
| anim.husb. | 成交感神经细胞 | sympathoblast |
| life.sc. | 成交感神经细胞 | sympathetoblast |
| life.sc. | 成交感神经细胞瘤 | sympathicoblastoma |
| anim.husb. | 成交感细胞 | sympathetic formative cell |
| securit. | 成交或取消委托 | fill or kill |
| econ. | 成交或取消订单 | fill or kill order |
| securit. | 成交批量 | board lot |
| securit. | 成交报告 | transaction report |
| securit. | 成交报告 | execution report |
| securit. | 成交量指标 | volume indicator |
| securit. | 成交收据 | trading receipt |
| securit. | 证券成交数量和成交金额 | trading volume and value |
| securit. | 成交日 | transaction date |
| busin. | 成交旺盛的市场指买卖兴隆 | acting market |
| securit. | 成交易 | share turnover |
| tech. | 成交期 | fixture date |
| securit. | 成交条件 | closing condition |
| securit. | 成交概况 | trading summary |
| securit. | 成交次数 | number of transaction |
| securit. | 成交比率指数 | volume rate indicator |
| securit. | 成交比率指标 | volume rate indicator |
| busin. | 成交活跃 | lively |
| securit. | 成交清单 | bought note |
| securit. | 成交率 | turnover coverage |
| gen. | 成交的商品 | bargain |
| China, law | 成交确认书 | deal conclusion letter |
| tech. | 成交类型 | fixture type |
| securit. | 成交范围 | trading range |
| busin. | 成交订约 | conclude a contract |
| securit. | 成交记录 | trading record |
| commer. | 交易所成交证实书 | floor report |
| China, law | 成交证明 | auction completion certificate |
| tech. | 成交费用 | settlement cost |
| securit. | 成交量 | transaction volume (百万股) |
| busin. | 成交量 | transaction volume |
| securit. | 证券成交量 | trading volume |
| securit. | 成交量 | overturn |
| securit. | 成交量 | activity |
| securit. | 成交量净额 | on balance volume |
| securit. | 成交量加权平均价指令 | VWAP order order |
| securit. | 成交量加权平均价格 | volume-weighted average price |
| securit. | 成交量变动率 | volume percent change |
| securit. | 成交量变化 | volume movement |
| securit. | 成交量周期股市 | volume cycles in the stock market |
| securit. | 成交量图示 | position diagram |
| securit. | 成交量差别 | volume variance |
| securit. | 成交量市价趋势 | volume price trend |
| securit. | 成交量指数 | volume index |
| securit. | 成交量本身 | position self |
| securit. | 成交量累积 | volume accumulation |
| securit. | 成交量股价趋势 | volume price trend |
| securit. | 成交量说明 | position description |
| securit. | 成交量趋势 | volume trend |
| securit. | 成交金额 | record turnover |
| securit. | 成交金额 | dollar volume |
| securit. | 成交额 | turnover coverage |
| tech. | 成交额 | volume of transaction |
| busin. | 成交额 | transaction value |
| securit. | 成交额 | transaction volume |
| securit. | 成交额低迷 | sluggish turnover |
| tech. | 成像交联反射镜 | image-combining mirror |
| gen. | 成双交叉 | comparate chiasmata |
| anim.husb. | 成双轮配杂交 | diallel cross |
| busin. | 成品交库到期日 | due in finished stock |
| tech. | 成套机组交换 | exchange of complete units |
| securit. | 成对交易 | pair of transactions |
| anim.husb. | 成对交配 | pair mating |
| tech. | 成对交配 | paired cross |
| agric. | 成对杂交 | pair cross |
| agric. | 成对杂交 | paired-plant cross |
| agric. | 成对植株杂交 | pair cross |
| agric. | 成对植株杂交 | paired-plant cross |
| tech. | 成批交互式处理网 | batch and interactive network |
| econ. | 成批交易 | bulk transfer |
| tech. | 成批交易 | packaged deal |
| securit. | 成批交易 | bunching |
| busin. | 成批交货 | arrivals in batches |
| busin. | 成批出价交易方式 | block offering |
| econ. | 成批出价的交易方式 | block offering |
| econ. | 成批出价的交易方式 | block offer |
| tech. | 成批出售交易 | block sale |
| securit. | 成批出售交易 | block sale/selling |
| tech. | 成批和交互式处理网 | batch and interactive network |
| busin. | 成批或交互式处理网络 | batch and interactive network |
| tech. | 成批数据交换服务程序 | batch data exchange services |
| law | 成批销售或交易 | bulk sale or transfer |
| avia. | 成本交互 | cost interaction |
| securit. | 成本交割 | delivery against cost |
| econ. | 成本交替损益 | cost trade-off |
| securit. | 成本交替置换 | cost tradeoff |
| econ. | 成本保险费加运费价格、折扣和交货期都是我们想了解的 | CIF prices, discounts, and delivery schedule are what we want to know |
| econ. | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle |
| econ. | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C. I. F. ex ship's hold) |
| securit. | 成本函数交点 | cusp point |
| busin. | 成本、运费泊位交货条件 | cost and freight berth term |
| tech. | 成果提交方式 | presentational fashion of results |
| gen. | 成组交换网络 | burst switched network |
| tech. | 成组交错停车 | group staggered parking |
| shipb. | 我们同意以 180 美元每吨的价格成交 | We agree to conclude the transaction at the price of US $180 per ton. |
| commer. | 我们正在考虑是否与客户达成交易 | We are deliberating whether we should conclude the bargain with the customer |
| commer. | 我们认为应在平等互利的基础上达成交易 | We deem that transactions should be concluded on the basis of equality and mutual benefit |
| commer. | 我方与客户最终达成交易 | We have eventually come to terms with our client |
| securit. | 我要购人和与你成交交易所用语 | mine and yours |
| China, law | 房地产成交价格 | real estate transaction prices |
| tech. | 房地产成交手续费 | closing cost |
| tech. | 抢先成交 | beating the gun |
| securit. | 抢先成交股价上涨时，交易开始前抢先成交 | beat the gun |
| securit. | 报价成交比例 | bid to cover ratio (报价与被接受的报价之比) |
| China, law | 拍卖成交价 | auction completion price |
| China, law | 拍卖未成交的 | in the absence of the completion of an auction |
| tech. | 拍板成交 | strike a bargain |
| busin. | 拍板成交 | knockdown |
| securit. | 拍板成交 | knock down transaction |
| tech. | 拍板成交 | knock down |
| securit. | 拍板成交 | hit the bid |
| busin. | 拍板成交制 | knock-down system |
| securit. | 按已收市价成交 | market on close |
| securit. | 按最佳市价成交尽可能以最佳价格购买证券的客户指令 | at best |
| busin. | 按最好收盘价成交 | market on closing |
| busin. | 按此等条件成交 | close on these terms |
| securit. | 按贵方价格成交 | close at your price |
| econ. | 按这些条件成交 | close on those terms |
| busin. | 按这些条件成交 | close on these terms |
| sport. | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner |
| tech. | 接触交代成矿作用 | ore-forming process of contact metasomatism |
| securit. | 推高股票的成交额及成交量 | inflating turnover and volume of stocks trade |
| commer. | 无法成交 | The figure quoted is too high to be workable |
| securit. | 无法成交 | blocked |
| securit. | 日成交量 | daily volume |
| securit. | 时间分段成交量 | time segmented volume |
| busin. | 暗中成交的 | under-the-counter |
| securit. | 最优惠成交价 | best obtainable price |
| China, law | 最低成交价 | minimum price |
| busin. | 最后成交 | finalize of the business |
| tech. | 最好可成交价格 | best obtainable price |
| securit. | 最新成交 | last sale |
| securit. | 最新成交规则美国证券业协会规定，交易中除价格之外，投资人有权知晓其他有关股票的信息 | last sale rule |
| busin. | 有意成交价格 | idea of price |
| busin. | 服务部门与生产部门成本交互分配法 | service department cost distributions to producing and service departments on reciprocal basis |
| securit. | 期货总成交额 | futures turnover |
| busin. | 未成交 | outstanding business |
| securit. | 未成交委托 | open orderOP |
| securit. | 未成交的 | open |
| securit. | 未成交的买人指令 | open buy order |
| securit. | 未成交的交易 | unsettled position |
| securit. | 未成交账 | open book |
| securit. | 未成交账单 | unmatched book |
| busin. | 未完成交易 | incompleted transaction |
| tech. | 未完成交易 | uncompleted transaction |
| securit. | 未完成的交付 | unconcluded delivery |
| agric. | 未成功杂交 | unsuccessful cross |
| securit. | 未经交易所完成的交易场外挂牌证券配对交易 | upstair trade |
| securit. | 未能完成交割的经纪人 | failed broker |
| commer. | 本合同非按分批装运条件成交 | The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment |
| earth.sc. | 杂交成种 | hybrid speciation |
| securit. | 来回交易成本 | round trip transaction costs |
| avia. | 构成交叉 | bracketing |
| securit. | 标志性平衡成交量 | indicative equilibrium volume |
| securit. | 根据已定条款成交 | close on the terms |
| AI. | 正交三目立体成像 | orthogonal trinocular stereo imaging |
| tech. | 正交合成 | orthographical synthesis |
| tech. | 正交合成 | orthographic synthesis |
| AI. | 正交多目立体成像 | orthogonal multinodular stereo imaging |
| busin. | 正式交易时间的成交 | out of hours trading |
| commer. | 此价远远无法成交 | The price is far from being workable |
| commer. | 此笔交易是按在装运开始前三十天开立有关信用证的协定达成交易的 | The transaction was concluded on the understanding that the covering letter of credit was to be established 30 days before the commencement of the time of shipment |
| securit. | 每一加权股指数的成交值 | total amount per weighted-stock index |
| securit. | 每一加权股指的总成交值 | total amount per weighted-stock index |
| gen. | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| securit. | 每月成交量 | monthly trading volume |
| tech. | 水成交错层理构造 | aqueous cross-bedding structure |
| tech. | 汇交力系的合成 | composition of concurrent forces |
| tech. | 浪成交错波痕 | wave cross ripple (mark) |
| securit. | 溢价成交金额 | premium turnover |
| securit. | 滚动成交量 | rolling trading volume |
| securit. | 现货成交 | spot settlement |
| busin. | 生意成交 | bring to a conclusion |
| tech. | 用交叉线画成阴影的 | cross-hatched |
| gen. | 用交叉线画成阴影的 | cross-sectioned |
| gen. | 由砂与泥等交替层构成的 | alternant |
| tech. | 由二交切断层形成的圈闭 | trap formed by two intersecting faults |
| busin. | 由于延迟交货给您造成的不便我感到非常抱歉 | I'm very sorry for the delay in delivery and the inconvenience it must have caused you |
| tech. | 由断层与构造鼻交切形成的圈闭 | trap formed by intersection of structural" nose" with a fault |
| tech. | 由断层与褶皱交切断层形成的圈闭 | trap formed by intersection of fault with fold |
| gen. | 由湖鳟与溪鳟杂交培育成的加拿大鳟鱼 | splake |
| tech. | 由若干交切断层形成的圈闭 | trap formed by several intersecting faults |
| securit. | 电话成交 | take a call |
| commer. | 目前成交业务量尚不足以委托贵方为独家代理 | The volume of business does not warrant entrusting you with the exclusive agency at present |
| securit. | 直接成交 | direct business |
| gen. | 相交成直角 | meet at right angles |
| gen. | 相交成直角 | cross at right angles |
| tech. | 相交成锐角的力 | forces intersecting at an acute angle |
| busin. | 相同货物成交价格 | transaction value of identical goods |
| tech. | 看样成交 | sale by sample |
| tech. | 看样成交 | conclude business after viewing samples |
| busin. | 看货成交 | sale as seen |
| securit. | 短仓成交量 | short turnover |
| busin. | 磋商成交合同 | negotiated contract |
| shipb. | 祝贺我们圆满达成交易！ | Let's congratulate ourselves that this transaction has been brought to a successful conclusion. |
| shipb. | 租船成交 | charter fixture |
| tech. | 租船成交备忘录 | fixture note |
| geol. | 立即成交否则撤销的订货 | immediate-or-cancel order |
| securit. | 立即全数成交否则取消 | full or kill (FOK) |
| securit. | 等成交量走势图 | equivolume charting |
| securit. | 累积成交量指标 | cumulative volume index |
| securit. | 纯交易成员支付年费并使用纽约证券交易所交易大厅进行证券交易的人，不参与交易所管理 | physical access member |
| sport., med. | 组成交互作用 | component interaction |
| commer. | 经销者应定期访问有望达成交易的客户 | The distributor should pay visits to certain prospective customers at regular intervals |
| securit. | 股票成交单位 | full lot |
| securit. | 股票成交总额 | total turnover |
| securit. | 股票成交金额 | stock turnover in value |
| securit. | 股票交易审议会成员 | council member |
| busin. | 自主成交 | autonomous bargaining |
| agric. | 自交成活率 | selfvital ratio |
| tech. | 自成正交 | self-orthogonal |
| gen. | 自成正交的 | self-orthogonal |
| busin. | 交易所关门后街头成交价 | after hour price |
| busin. | 议定成交的合同 | negotiated contract |
| tech. | 设计成交一建造 | engineering-procurement-construction |
| securit. | 证券成交价值 | securities turnover in value |
| tech. | 证券成交单位 | unit of securities trading |
| busin. | 证券成交批量 | board lot |
| busin. | 证券成交量交易额 | stock turnover |
| securit. | 证券成交量 | stock turnover |
| securit. | 证券交易所公布的成交数量和行情表 | markings |
| securit. | 证券交易所的成员 | compliance director |
| securit. | 证券交易管理委员会组织成员美 | securities and exchange commission organization member |
| securit. | 证券投资基金成交金额 | turnover of securities investment fund |
| securit. | 证券组合交易成本 | portfolio transaction costs |
| commer. | 该交易以在装船前三十天开立信用证为条件而达成 | The transaction is concluded on the stipulation that the L/C should be established 30 days before the commencement of shipment |
| avia. | 质量、成本、交付、安全和纪律 | quality, cost, delivery, safety and morale |
| busin. | 质量、成本、交货 | quality, cost, delivery |
| busin. | 购进原材料交货成本 | delivered cost of raw material purchased |
| securit. | 起死回生交易成本 | dead-deal costs |
| securit. | 足额成交或取消 | fiU or kill |
| busin. | 车上成交的批发商 | waggon jobber |
| busin. | 达成交易 | close a bargain |
| commer. | 达成交易 | arrive at a transaction |
| busin. | 达成交易 | come to business |
| busin. | 达成交易 | complete a transaction |
| busin. | 达成交易 | bring business to a successful conclusion |
| busin. | 达成交易 | finalize of the business |
| securit. | 达成交易 | strike a deal |
| securit. | 达成交易的报价 | settlement offer |
| busin. | 达成下列交易 | arrive at the following transaction |
| busin. | 迅速成交 | snap up a bargain |
| commer. | 运交成本 | shipment and delivery cost (指运送费用 (shipping expenses)) |
| gen. | 这两条线成直角交叉 | the two lines pass across each other at right angles |
| tech. | 通过磋商成交的合同 | negotiated contract |
| busin. | 造成交易困难 | render business difficult |
| securit. | 造成亏本的交易 | loss-making trade |
| securit. | 部分成交 | fill partial |
| securit. | 部分完成的交易指令 | partially filled order |
| commer. | 酒席上达成的交易 | Dutch wet bargain |
| securit. | 错过成交 | miss |
| securit. | 长仓成交量 | long turnover |
| securit. | 零下跌成交 | zero downtick |
| busin. | 贸易行栈外面议成交 | across the counter |
| AI. | 项目可提交的成果 | project deliverable |
| desert. | 风成交错层理 | eolian cross bedding |
| tech. | 风成交错层理 | aeolian cross-bedding |
| desert. | 风成交错层理 | aeolian cross strata |
| tech. | 风成交错层理构造 | aeolian cross-bedding structure |
| busin. | 饮酒成交 | dutch bargain |
| securit. | 高于前成交价 | up tick |
| securit. | 高于前成交价格 | plus tick |
| busin. | 高于前一成交价的交易 | up tick |
| securit. | 高价成交 | take a swing |
