| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一想到我的车排放的废气加重了城市污染，我就感觉很糟 | I feel bad about how much my car is adding to the pollution problems in this city |
| gen. | 不可感觉知觉的性质 | impercipience (状态) |
| manag. | 主要的感觉 | predominant feeling |
| agric. | 五官感觉的 | organoleptic |
| gen. | 交通状况一天比一天糟，这是我个人的感觉还是事实如此呢？ | Is it just me or is traffic getting worse and worse every day? |
| tech. | 产生感觉的 | sensigenous |
| refrig. | 人感觉空气质量的单位 | decipol |
| tech. | 人的感觉级 | human sensation level |
| gen. | 令人感觉迟钝的 | soporific |
| gen. | 传人感觉器官的 | organoleptic |
| gen. | 传导感觉的 | sensiferous |
| gen. | 传递感觉的 | sensory |
| gen. | 传递感觉的 | sensorial |
| dentist. | 你不会有什么不舒服的感觉 | So you won't feel anything discomfortable |
| gen. | 你们热情周到的服务让我有一种宾至如归的感觉 | Your thoughtful service has made me feel at home |
| dentist. | 你的牙齿不会感觉到疼痛的 | It doesn't hurt at all |
| gen. | 使感觉迟钝的 | obtundent |
| gen. | 使麻木无感觉的 | deadened |
| gen. | 光感觉的 | photosensory |
| gen. | 内心感觉的 | homefelt |
| gen. | 内脏感觉的 | viscerosensory |
| gen. | 凭感觉本能，经验的 | seat-of-the-pants |
| road.wrk. | 凭感觉眼力的试验法 | thumb rule |
| gen. | 凭感觉眼力的试验法 | rule of thumb |
| anim.husb. | 化学感觉的 | chemosensory |
| chem. | 化学和器官可感觉的 | organoleptic |
| gen. | 单感觉的 | monesthetic |
| gen. | 厌倦的感觉 | sickener |
| gen. | 反应机械刺激的感觉器官〔神经末梢〕 | mechanoreceptor |
| gen. | 发生感觉的 | esthesiogenic |
| gen. | 可感觉知的 | perceivable |
| archit. | 可感觉的 | sensible |
| wind. | 可感觉的 | perceptible |
| gen. | 可感觉的 | sensile |
| gen. | 可以〔显然〕感觉到的 | felt |
| gen. | 可以感觉到的 | phenomenal |
| life.sc. | 可感觉到的 | sensible |
| dermat. | 可感觉到的 | appreciable |
| gen. | 可感觉到的 | perceptible |
| tech. | 响度的感觉 | loudness sensation |
| gen. | 器官感觉的 | organoleptic |
| dentist. | 在一段时间里，您的牙齿可能会感觉不舒服 | Your tooth may be uncomfortable for a while |
| space | 基于感觉的图像质量评估 | preception-based quality assessment |
| dentist. | 塑料基托义齿相对便宜，但它较金属基托厚，您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 | The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one |
| repr.biol. | 声光感觉的 | audio-visual |
| otorhinol. | 声光感觉的 | visuoauditory |
| gen. | 艺术品多感觉的 | feelie |
| gen. | 使用多种感觉器官的 | multisensory |
| gen. | 失去感觉的 | numb |
| gen. | 失去感觉的 | benumbed |
| anat. | 头面部的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of head (第1级神经元是三叉神经中脑核的神经元，在三叉神经感觉核及附近的脑桥网状结构中经过1级或2级中继后投射至背侧丘脑的腹后内侧核。该核内的神经元发出纤维，经内囊投射至大脑皮质) |
| anat. | 头面部的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of head (由3级神经元组成。 第1级神经元的胞体位于三叉神经节内，其周围突经三叉神经分布于头面部皮肤、口腔和鼻黏膜及眶内结构的感受器，中枢突组成三叉神经感觉根，在脑桥基底部与小脑中脚移行处入脑，痛觉、温觉纤维下降形成三叉神经脊束，止于三叉神经脊束核,触觉、压觉纤维止于三叉神经脑桥核。此两神经核是第2级神经元的胞体所在处，发出的纤维交叉至对侧，组成三叉丘系，伴内侧丘系和脊髓丘系上行,止于背侧丘脑的腹后内侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后内侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回下部。此通路在三叉丘系以上损伤时,可出现对侧头面部浅部感觉障碍。若损伤三叉神经脊束,感觉障碍发生在同侧) |
| fash. | 她感觉到这确实是真实的，摸起来是很好的织物的质感 | But it still felt solid enough to her, or as solid as such a fine-woven thing could ever feel |
| gen. | 常用复数好笑的感觉 | risible |
| proj.manag. | 如果你带着这些建议再去看你的录像、你会发现你不像你感觉到的那么紧张了。好好享受你暴涨的自信心吧！ | If you watch your video recording with these tips in mind, you'll see that you dont look as nervous as you feel. Enjoy the confidence boost! |
| agric. | 对形状的感觉 | sense of form |
| gen. | 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 | It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever |
| gen. | 对…无感觉的 | be dead to |
| swim. | 对水的感觉 | feel for the water |
| refrig. | 对热或冷的感觉 | sensation of warmth or cold |
| expl. | 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 | detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle |
| plast.surg. | 带感觉神经的皮瓣 | sensory flap |
| plast.surg. | 带感觉神经的皮瓣 | neurosensory skin flap |
| dentist. | 当正畸治疗时，您的牙齿可能会感觉敏感 | During the treatment with braces, you may feel some sensitivity |
| dentist. | 当钻您的牙时，您会感觉有点振动 | During the drilling of your tooth, you may feel the vibration a little |
| gen. | 很高兴他们叫了你。我的肚子很疼！感觉好像问题很严重 | I am so glad they called you. My stomach is killing me! It feels like something is really wrong with my stomach! |
| gen. | 微微的感觉 | glimpse |
| anim.husb. | 微至不能感觉的 | subliminal |
| gen. | 心理精神性感觉的 | psychosensory |
| gen. | 心理精神性感觉的 | psychosensorial |
| gen. | 忧郁的感觉如困惑、挫折、紧张和伤心，是我们失去平衡时会经历到的 | Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance |
| dentist. | 您不会感觉到疼痛，但您将会感觉到您的牙龈有些紧 | You won't feel pain, but perhaps you'll feel tight on your gum |
| dentist. | 您对义齿的设计有什么感觉？ | How do you feel about this design of the denture? |
| dentist. | 您现在感觉它是怎么痛的？ | What kind of pain do you feel now? |
| dentist. | 您能感觉出它是怎么痛的吗？ | What kind of pain did you feel? |
| manag. | 情绪的感觉 | emotional feeling |
| space | 感 〔知〕 觉正常的 | eugnostic |
| space | 感［知］觉正常的 | eugnostic |
| gen. | 感知觉的 | sensory |
| gen. | 感知觉的 | esthesic |
| anim.husb. | 感官的感觉 | sensory perception |
| adv. | 感知觉的 | sensational |
| gen. | 感觉〔知觉〕器官的 | sensory |
| gen. | 皮肤的感觉感受的 | protopathic |
| gen. | 感觉论的 | sensual |
| gen. | 感觉上的 | sensuous |
| gen. | 有感觉感情的 | sensational |
| gen. | 感觉上的 | sensorial |
| gen. | 感觉敏锐的 | perceptive |
| gen. | 感觉不到的 | pretersensual |
| life.sc. | 感觉不到的 | imperceptible |
| gen. | 感觉不到…的 | impervious |
| otorhinol. | 感觉丧失的 | anesthetic |
| gen. | 感觉中枢的 | sensorial |
| gen. | 感觉传导的 | esthesiodic |
| expl. | 感觉似乎迟钝的面孔 | a seemingly insensitive look |
| gen. | 感觉出的 | sensile |
| gen. | 感觉到的事物 | observable |
| tech. | 感觉到的噪声分贝 | perceived noise level in decibels |
| gen. | 感觉器官的 | sensorial |
| gen. | 感觉外的 | extrasensory |
| manag. | 感觉寻求的 | feeling finding |
| dermat. | 感觉异常的 | paresthetic |
| agric. | 感觉得到的 | appreciable (appreciabilis) |
| econ. | 感觉得到的 | sensible |
| dermat. | 感觉得到的 | perceptible |
| gen. | 感觉得到的 | appreciable |
| construct. | 感觉得到的地震 | felt earthquake |
| gen. | 感觉性分泌的 | sensoriglandular |
| gen. | 感觉性肌肉活动的 | sensorimuscular |
| gen. | 感觉性血管运动的 | sensorivasomotor |
| gen. | 感觉性血管运动的 | sensorivascular |
| gen. | 感觉最敏锐的地方〔部位〕 | quick |
| anim.husb. | 感觉机能的 | esthesio- |
| gen. | 感觉的 | sensillary |
| gen. | 拉丁语 感觉的 | sensorius |
| gen. | 感觉的 | esthetical |
| agric. | 感觉的 | animal (animale) |
| anim.husb. | 感觉的 | esthesic |
| anim.husb. | 感觉的 | esthesia |
| agric. | 感觉的 | sensible |
| repr.biol. | 感觉的 | sensitive |
| sport. | 感觉的 | sensory |
| gen. | 感觉的 | esthetic |
| tech. | 感觉的主观尺度 | subjective scale of sensation |
| tech. | 感觉的假立体模型 | perceived pseudoscopic model |
| psychol. | 感觉的敏锐度 | sensory acuity |
| tech. | 感觉的立体模型 | perceived stereomodel |
| med. | 感觉神经末梢的一种层状囊包 | Pacinian corpuscle |
| gen. | 感觉神经末梢的一种层状囊包 | Pacinian body |
| dermat. | 感觉神经的 | neurosensory |
| gen. | 感觉神经的 | sensorineural |
| gen. | 感觉移动的 | sensomobile |
| dermat. | 感觉缺乏的 | anesthetic |
| gen. | 感觉缺失的 | anesthetic |
| gen. | 感觉缺失的 | anaesthetic |
| gen. | 感觉论的 | sensational |
| space | 感觉运动的 | sensomotor |
| sport., med. | 感觉运动的 | sensorimotor |
| anim.husb. | 感觉迟钝的 | obtundent |
| gen. | 感觉迟钝的 | undiscerning |
| agric. | 感觉迟钝的 | insensitive (insensitivus) |
| gen. | 对光，接触等感觉迟钝的 | insensitive |
| dentist. | 我将在您的口腔中试个别托盘，您感觉痛吗？ | I'm going to try this tray in your mouth. Well, do you feel any pain? |
| gen. | 我感觉我的味觉已经麻木了 | It feels like I don't even have taste buds anymore |
| fash. | 我戴着厚厚的羊毛帽子，穿着羊毛袜子，感觉很好 | I felt fine under my thick wool hat and in my wool socks |
| gen. | 无感知觉的 | insensible |
| gen. | 无感知觉的 | unperceptive |
| gen. | 无感知觉的 | impassible |
| gen. | 无感觉知觉的 | unfeeling |
| gen. | 无感觉的 | impassive |
| tech. | 无感觉的 | insensitive |
| gen. | 无感觉的 | lost |
| life.sc. | 无感觉的 | numb |
| gen. | 无感觉的 | indifferent |
| gen. | 无感觉的 | donnered |
| gen. | 无感觉的 | donnard |
| gen. | 无感觉的 | callous (to) |
| gen. | 无感觉的 | dead |
| agric. | 无感觉的 | insensible (insensibilis) |
| gen. | 无感觉的 | affectless |
| agric. | 无感觉力的 | insensate (insensatus) |
| gen. | 普通存在感觉的 | cenesthetic |
| gen. | 普通存在感觉的 | cenesthesic |
| gen. | 有感知觉的 | sentient |
| life.sc. | 有感觉的 | sensitive |
| anim.husb. | 有感觉的 | sentient |
| gen. | 有感觉的 | feeling |
| tech. | 有立体感觉的彩色壁画以水玻璃为调配颜料的媒液并作为保护膜的一种壁画 | stereochrome |
| tech. | 有负荷感觉的伺服机构 | reaction servo-mechanism |
| gen. | 未〔没有被〕感觉到的 | unfelt |
| gen. | 模糊的感觉 | glimmer |
| gen. | 模糊的感觉 | glim |
| gen. | 由紧张等情绪引起的欲呕的感觉 | butterfly |
| expl. | 毛骨悚然的感觉 | creep |
| gen. | 没有感知觉的 | insensate |
| adv. | 滚石乐队、"感觉是真实的"、FMR 广告公司、1985 | Rolling Stone, "Perception. Reality." (Fallon McElligott Rice) |
| gen. | 由感觉引起反射活动的 | consensual |
| gen. | 痛觉快感的 | algedonic |
| gen. | 皮质感觉中枢的 | sensorial |
| sport., med. | 立体感觉的 | stereognostic |
| dentist. | 等到麻木的感觉消失后再进食 | Please eat food, after the numb feeling is gone |
| furn., fash. | 简洁风格的家具能给人以活泼、欢乐和温暖的感觉 | Concise style furniture can give a person lively, joyful and warm feeling |
| textile | 组合不同材料创造新感觉的技巧 | material coordination |
| textile | 组合不同材料取得新感觉的技巧 | texture on texture |
| textile | 组合不同的素材而创造新感觉的技巧 | texture on texture |
| tech. | 美学的感觉 | esthetic sense |
| tech. | 美的感觉 | esthetic feeling |
| gen. | 能感觉的 | sentient |
| anim.husb. | 能感觉到的 | sentient |
| gen. | 能接受感觉的 | organoleptic |
| manag. | 自信的感觉 | feeling of confidence |
| tech. | 色彩的伴生感觉由色彩引起的其他感觉 | colour synaesthesia |
| IT | 色的感觉 | color perception |
| gen. | 血管感觉的 | vasosensory |
| gen. | 表现实伟感觉的 | tactile |
| AI. | 视觉边缘的感知 | perception of visual edge |
| gen. | 触化感觉的 | tactochemical |
| gen. | 超感觉的 | pretersensual |
| gen. | 超越感觉的 | supersensual |
| gen. | 超越感觉的 | supersensuous |
| gen. | 超感觉的 | metaphysical |
| gen. | 超感觉的 | paranormal |
| gen. | 超感觉的 | extrasensory |
| gen. | 耳、目、口以外的躯体感觉的 | somatosensory |
| anat. | 躯干和四肢的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (传导本体感觉和精细触觉冲动，由3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器和皮肤的精细触觉感受器，中枢突经脊神经后根的内侧部进入脊髓后索。来自第5胸髓节段以下的纤维形成薄束，第4胸髓节段以上的纤维形成楔束。薄束和楔束向上分别止于薄束核和楔束核 (第2级神经元的胞体所在)两核发出的纤维向前绕中央灰质,至腹侧份中线处形成内侧丘系交叉。交叉后的纤维折转上行,组成内侧丘系，经两侧下橄榄核之间、脑桥被盖部前缘、中脑红核外侧上行，止于背侧丘脑的腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在) 腹后外侧核发出纤维，参与组成丘脑中央辐射,经内囊后脚投射到大脑皮质的中央后回中部、上部和中央旁小叶后部，部分纤维至中央前回。在内侧丘系交叉以下部位受损，病人可出现患侧半身深感觉障碍。若在交叉以上部位受损,则可出现对侧半身的深感觉障碍) |
| anat. | 躯干和四肢的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of trunk and limbs (由 3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于躯干和四肢皮肤内的感受器，中枢突经脊神经后根的外侧部进入脊髓，在背外侧束上升1〜2个脊髓节段，止于脊髓灰质后角 (第2级神经元的胞体所在)由此发出的纤维经白质前连合交叉至对侧的外侧索和前索，组成脊髓丘脑侧束 (传导痛觉和温觉)和脊髓丘脑前束 (传导粗略触觉和压觉)，上行至延髓，两束合并为脊髓丘系。该纤维束经下橄榄核背外侧和内侧丘系外侧上行，止于背侧丘脑腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后外侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回中部、上部和中央旁小叶后部。 此通路脑内部分受损可导致对侧半身浅感觉障碍，脊髓内部分受损可出现对侧损伤平面 1〜2脊髓节段以下温觉、痛觉丧失,但触觉保存) |
| anat. | 躯干和四肢的非意识性本体感觉传导路 | pathway of unconscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (又称反射性本体感觉传导路，由2级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器，中枢突经脊神经后根进入脊髓,止于第8颈髓节段至第2腰髓节段的胸核和腰骶膨大的中间带灰质 (第2级神经元的胞体所在)胸核发出的纤维在同侧组成脊髓小脑后束，向上经小脑下脚至旧小脑皮质。中间带灰质发出的纤维在同侧和对侧组成脊髓小脑前束，经小脑上脚至旧小脑皮质。小脑通过反射调节肌张力。两侧脊髓小脑束损伤，可引起肌张力减退和运动失调，但本体感觉并不丧失) |
| heavy.eq. | 肌肉等的运动感觉的 | kinaesthetic |
| gen. | 运动感觉的 | motorsensory |
| sport. | 这位赛跑运动员体验到"第二次呼吸"的感觉 | The runner has experienced getting second wind |
| dentist. | 这颗牙可能会使您有异样的感觉 | You may feel a strange sensation in your teeth |
| gen. | 适合于细觉感觉的 | epicritic |
| gen. | 难以感觉到的 | subsensible |
| dentist. | 麻木的感觉会持续两三个小时 | The numb feeling will continue for two or three hours |
