| Chinese | English |
| 不正常情况 | off-normal conditions |
| 不淤水流情况 | nondeposit flow regime |
| 不确定情况的计划与分析 | planning and analysis for uncertain situations |
| 专题研究情况 | case study |
| 中央情报局美国 | Central Intelligence Agency |
| 主要情报点 | key intelligence position |
| 了解工厂情况 | plant familiarization |
| 事故情况 | damage scenario |
| 人工情报 | human intelligence |
| 传播异常情况 | propagation anomaly |
| 作战情报系统 | combat intelligence system |
| 作战情报系统 | combat information system |
| 作战情报网 | information network for operations |
| 作战电子战情报 | combat electronic warfare intelligence |
| 作战管理/指挥、控制、通信和情报 | battle management/command, control, communications and intelligence |
| 作战管理/指挥、控制、通信、计算机和情报 | battle management/command, control, communications, computers and intelligence |
| 侦察、情报监视与目标搜索 | reconnaissance, intelligence surveillance and target acquisition |
| 侦察、电子战与海军情报系统 | reconnaissance, electronic warfare and naval intelligence system |
| 侦察、电子战、特种作战与海军情报系统 | reconnaissance, electronic warfare, special operations and naval intelligence system |
| 保密情报收据 | receipt of classified security information |
| 保障实施情况报告核 | safeguards implementation report |
| 假定的事故情况 | hypothetical accident scenarios |
| 充电情况指示器 | state of charge indicator |
| 先期情报 | advanced information sheet |
| 光雷达情报 | photoradar intelligence |
| 全球联机数据与文献情报系统 | worldwide on-line data and document intelligence system |
| 公众情报咨询小组 | Consultative Panel on Public Information |
| 关键情报通信系统 | critical intelligence communications system |
| 军事情报系统 | military information system |
| 军事情报部门 | military intelligence department |
| 军事技术情报局美国国防部，现更名为 DDC | Armed Services Technical Information Agency |
| 军事技术情报局文献 | ASTIA Document |
| 凯斯勒市场情报机构 | Kessler Marketing Intelligence |
| 出流情况 | exit condition |
| 前方地域防空指挥、控制和情报系统 | forward area air defense command, control and intelligence system |
| 前方地域防空指挥、控制、通信和情报 | forward area air defense command, control, communications and intelligence |
| 化学半自动编码情报检索系统 | semi-automatic encoding of chemistry for information retrieval system |
| 半自动书目情报检索系统 | semi-automatic bibliographic information retrieval system |
| 反情报 | counter intelligence |
| 反情报中心 | counter intelligence center |
| 后勤情报文件 | logistics intelligence file |
| 商情分析 | market analysis |
| 噪声限制情况 | noise-limited condition |
| 国家情报信息研究所美国 | National Information Research Institute |
| 国家情报协调局 | National Intelligence Coordinating Agency |
| 国家情报委员会 | National Intelligence Committee |
| 国家情报安全局 | National Intelligence Security Agency |
| 国家情报局 | National Information Bureau |
| 国家军事情报中心支持系统 | National Military Intelligence Center support system |
| 国家对外情报计划 | national foreign intelligence program |
| 国家技术情报服务局原称 CFSTI,美国 | National Technical Information Service |
| 国家电信情报局美国 | National Telecommunications Information Agency |
| 国家通信情报计划 | National CDMINT Plan |
| 国防情报局美国 | Defense Intelligence Agency |
| 国防保密情报 | classified defense information |
| 国防原子支援情报与分析中心 | Defense Atomic Support Information and Analysis Center |
| 国防反情报信息系统 | defense counterintelligence information system |
| 国防研究情报中心英国 | Defence Research Information Centre |
| 国际核情报系统属国际原子能机构IAEA核 | International Nuclear Information System |
| 国际科学情报会议 | International Conference on Scientific Information |
| 国际科技情报中心 | International Center for Scientific and Technical Information |
| 国际贸易情报中心 | World Trade Information Center |
| 图像情报 | imagery intelligence |
| 图像情报 | image intelligence |
| 在任何情况下 | in any event |
| 在任何情况下 | in all events |
| 地方政府情报处 | local government information office |
| 声情报数据系统 | acoustic intelligence data system |
| 始端接人情况 | originating access situation |
| 官方情报 | government furnished information |
| 定向能武器情报 | directed energy weapon intelligence |
| 对外广播情报业务 | foreign broadcast intelligence service |
| 导弹与航空航天情报委员会 | guided Missile and Aerospace Intelligence Committee |
| 市场情报中心 | market information center |
| 市场情报研究公司 | Market Intelligence Research Corp. |
| 异常情况报告 | exception report |
| 异常情况的校验 | checks for abnormalities |
| 德国情报保密局 | German Information Security Agency |
| 情况报告 | status report |
| 情况良好 | in good (order) |
| 情报与侦察 | intelligence and reconnaissance |
| 情报与文献 | information and documentation |
| 情报与电子战 | intelligence and electronic warfare |
| 情报与电子战通用传感器 | intelligence and electronic warfare common sensor |
| 情报与电子战通用传感器系统 | intelligence and electronic warfare common sensor system |
| 情报与电子战通用系统 | intelligence and electronic warfare common system |
| 情报与雷达报告线路 | intelligence and radar reporting line |
| 情报专家 | intelligence specialist |
| '情报人员 | intelligence community staff |
| 情报作业 | intelligence operations |
| 情报分析 | intelligence analysis |
| 情报分析系统 | intelligence analysis system |
| 情报判读中心 | intelligence interpretation center |
| 情报单元 | information unit |
| 情报卫星 | intelligence satellite |
| 情报参谋 | intelligence community staff |
| 情报委员会 | Information Committee (ISO) |
| 情报威胁分析中心 | intelligence threat analysis center |
| 情报审査 | intelligence review |
| 情报报告信息子系统 | intelligence reports information subsystem |
| 情报摘录 | intelligence summary |
| 情报数据处理 | intelligence data processing |
| 情报数据系统 | intelligence data system |
| 情报机构 | intelligence related activity |
| 情报机构 | intelligence community |
| 情报界 | intelligence community |
| 情报界公共用户基线 | common user baseline for the intelligence community |
| 情报、监视与目标搜索 | intelligence, surveillance and target acquisition |
| 情报监视委员会 | Intelligence Observation Board |
| 情报综合 | intelligence summary |
| 情报语 | information language |
| 情报资料 | information data |
| 我想您已清楚，我想跟贵方商讨电夯代理的事情 | I think you know already that I want to discuss the representation for your electric rammers |
| 战区监视、'情报与通信系统 | battle area surveillance, intelligence and communications system |
| 战场情报准备 | intelligence preparation of battlefield |
| 战场自动化情报文件 | field automated intelligence file |
| 战斗空间情报准备 | intelligence preparation of the battlespace |
| 战术情报广播业务 | tactical intelligence broadcast service |
| 战术电子情报 | tactical electronic intelligence |
| 战术空军情报中心 | Tactical Air Force Intelligence Center |
| 战略情报研究与分析 | strategic intelligence research and analysis |
| 战略空军司令部情报数据处理系统 | SAC intelligence data processing system |
| 战略空军司令部情报网 | Strategic Air Command intelligence network |
| 扩散异常情况 | propagation anomaly |
| 技术情报与文献机构 | technical information and documents unit |
| 技术情报中心管理局美国 | Technical Information Center Administration |
| 技术情报咨询委员会 | Technical Information Advisory Committee |
| 技术情报计划 | technical information program |
| 指挥、控制和情报 | command, control and intelligence |
| 指挥、控制和情报系统 | command, control and intelligence system |
| 指挥、控制、通信和情报对抗 | command, control, communications and intelligence countermeasures |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报与互通 | command, control, communications, computers, intelligence and interoperability |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察任务评估 | C4ISR mission assessment |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察/电子战系统 | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance/electronic warfare system |
| 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察系统协同研究计划 | C⁴ISR Cooperative Research Program |
| 指挥、控制、通信、计算机、协调和情报 | command, control, communications, computers, coordination and intelligence |
| 指挥、控制、通信、计算机和情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
| 指挥、控制、通信、计算机和情报资源计划 | command, control, communications, computers and intelligence support plan |
| 损坏情况 | damage scenario |
| 故障或不满意情况报告 | failure or unsatisfactory report |
| 敌情信息 | information of enemy |
| 敌情相关要素 | enemy situation correlation element |
| 无线电情报 | radio intelligence |
| 无线电情报侦察部门 | radio intelligence division |
| 日本国际化学情报协会 | Japan Association for International Chemical Information |
| 最坏情况偏差 | worst case difference |
| 最坏情况分布 | worst case distribution |
| 最坏情况延时 | worst condition time lag |
| 最坏情况时间延迟 | worst condition time lag |
| 最坏情况电路分析 | worst case circuit analysis |
| 最恶劣情况下排除故障 | worst-base fault clearance |
| 最新情报通报 | advanced information bulletin |
| 机密情报综合 | sensitive information summary |
| 机载信号情报侦察计划 | airborne SIGINT reconnaissance program |
| 极端情况 | bounding case |
| 标准电子情报数据系统代码与格式 | standard ELINT data system codes and formats |
| 核燃料技术情报中心美国 | Nuclear Fuels Technology Information Center |
| 概率安全情报管理系统 | Probabilistic Safety Information Management-system |
| 武士指挥、控制、通信、计算机和情报系统 | command, control, communications, computers and intelligence system for the warrior |
| 每周情报评论 | weekly intelligence review |
| 水情 | flood regime |
| 汛情 | flood regime |
| 河流水情 | river regime |
| 海军情报 | naval intelligence |
| 海军情报处理系统 | naval intelligence processing system |
| 海军情报处理系统支持机构 | Naval Intelligence Processing System Support Activity |
| 海军情报支援中心 | Naval Intelligence Support Center |
| 海军情报数据网 | naval intelligence data network |
| 海军科学技术情报中心 | Naval Scientific and Technical Intelligence Center |
| 海外情报数据处理系统 | overseas intelligence data process system |
| 混响限制情况 | reverberation-limited condition |
| 激光情报 | laser intelligence |
| 特种情报 | special intelligence |
| 特种情报搜集要求 | special intelligence collection requirements |
| 特种情报系统的作战应用 | operational applications of special intelligence systems |
| 特种情报要求 | specific information requirement |
| 特种情报通信 | special intelligence communications |
| 电子情报侦察中心 | electronic intelligence center |
| 电子情报处理与分发系统 | ELINT processing and disseminating system |
| 电子情报支援系统 | ELINT support system |
| 电子情报海洋侦査卫星 | ELINT ocean reconnaissance satellite |
| 电子多用途情报侦察报复设备 | electronic multipurpose intelligence retaliatory equipment |
| 电子对抗/电子情报 | electronic countermeasures/electronic intelligence |
| 电子销售和行情协会 | Electronic Sales and Marketing Association |
| 电磁情报侦察系统 | electromagnetic intelligence system |
| 电磁情报收集系统 | electromagnetic intelligence collection system |
| 目标早期识别自动化信号情报系统 | automated SIGINT system for early recognition of targets |
| 科学情报委员会 | Science Information Council |
| 科学情报委员会美国 | Committee on Scientific Information |
| 科学情报服务管理局加拿大 | Directorate of Scientific Information Service |
| 科学情报机构 | science information facility |
| 科学技术情报中心 | Center of Scientific and Technological Information |
| 科学技术情报委员会美国 | Committee on Scientific and Technical Information |
| 科学技术情报局处 | Office for Scientific and Technical Information |
| 科学技术情报机构 | scientific and technical information facility |
| 科学教育情报分析中心美国 | Science Education Information Analysis Center |
| 科技情报中心 | Scientific and Technical Intelligence Center |
| 科技情报咨询委员会英国 | Advisory Committee for Scientific and Technical Information |
| 科技情报处 | Scientific and Technical Information Facility (NASA) |
| 科技情报导向体系 | technological information pilot system |
| 空中情报 | air intelligence |
| 空军技术情报中心 | Air Technical Intelligence Center |
| 竞争性情报专业人员协会 | Society of Competitive Intelligence Professionals |
| 线路标志情况 | line flag condition |
| 综合情报分析系统一种战场情报网 | all source analysis system |
| 综合作战情报系统 | integrated operational intelligence system |
| 综合国防情报计划 | general defence intelligence program |
| 综合指挥、控制、通信、计算机和情报系统 | integrated command, control, communications , computers and intelligence system |
| 美国国家技术情报所 | United States National Technical Information Service |
| 美国通信情报委员会 | United States Communications Intelligence Board |
| 美国陆军情报中心 | United States Army Intelligence Center |
| 联合情报中心美国 | Joint Intelligence Center |
| 联合情报委员会美国 | Joint Intelligence Committee |
| 联合情报局 | Joint Intelligence Bureau |
| 联合情报、监视与侦察系统 | joint intelligence, surveillance and reconnaissance system |
| 联合情报评估 | joint intelligence estimation |
| 联合技术情报委员会 | Joint Technical Intelligence Committee |
| 联合机载信号情报体系结构 | joint airborne SIGINT architecture |
| 联合电子情报局 | Joint Electronic Information Agency |
| 联合科学技术情报委员会英国 | Joint Scientific and Technical Intelligence Committee |
| 联合航空侦察情报中心 | Joint Air Reconnaissance Intelligence Center |
| 联合航空摄影情报委员会 | Joint Air photographic Intelligence Board |
| 联网信息发现与检索情报交换站 | clearinghouse for networked information discovery and retrieval |
| 联邦科学情报咨询委员会美国 | Federal Advisory Council on Scientific Information |
| 联邦科技情报交换中心美国，现更名 NTIS | Clearinghouse for Federal Scientific and Technical Information |
| 自动情报站 | automatic information station |
| 自动防空情报系统 | automatic air defense information system |
| 航天技术情报中心 | Aerospace Technical Intelligence Center |
| 航空情报局 | Office of Aeronautical Intelligence |
| 航空情报服务 | aeronautical information service |
| 舰队情报中心 | fleet intelligence center |
| 视听音像情报研究会日本 | Audio-Visual Information Research Group |
| 详细情节 | particulars |
| 贝尔情报网 | Bell information network |
| 贝尔实验室计算机辅助技术情报中心 | Bell Laboratories Machine-Aided Technical Information Center |
| 负载情况 | loading case |
| 辐射情况核 | radiation situation |
| 这些大理石切割机的使用情况好吗？ | Are these marble cutters going on well? |
| 通信情报信道 | communications intelligence channel |
| 通用情报融合技术 | generic intelligence fusion technology |
| 通用情报设备 | general intelligence unit |
| 逸出情况 | exit condition |
| 钻孔情况液 | drilling fluid |
| 陆军情报中心 | Army Intelligence Center |
| 陆海军联合情报研究 | joint army-navy intelligence study |
| 预计场外行情 | estimated street price |
| 高空紧急情况 | high-altitude emergency |
