| Chinese | English |
| 上海航海仪器总厂 | Shanghai Marine Instrument General Factory |
| 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| 中国出口商品包装总公司 | China National Export Commodities Packing Corporation |
| 中国对外贸易运输集团总公司 | China National Foreign Trade Transportation Group Corporation |
| 中国机械设备进出口总公司 | China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation |
| 中国海运集团总公司 | China Shipping Group Company |
| 修理后的总体情况 | general condition after repairing |
| 《关税和贸易总协定》 | General Agreement on Tariff and Trade |
| 出口总代理 | exports' general agent |
| 发动机总效率 | engine aggregate efficiency |
| 宁波海运集团总公司 | Ningbo Marine Group Company |
| 实收资本总额 | total paid-in capital |
| 总产量 | quantum of output |
| 总传动比 | total transmitting ratio |
| 总、出口 | general export |
| 总吨 | gross ton |
| 总吨1 总吨 = 100 立方英尺 | gross ton |
| 总吨1 总吨 ~; 83 立方米 | gross ton |
| 总宽 | maximum width |
| 总宽 | overall breadth |
| 总宽 | extreme breadth |
| 总宽 | breadth over fender |
| 总宽最大宽度 | breadth over fender |
| 总布置图 | general arrangement |
| 总开关室 | main switch room |
| 总有效要求 | aggregate effective demand |
| 总、有效马力 | effective summed horsepower |
| 总有效马力 | total effective horsepower |
| 总段 | complete cross section |
| 总段 | block |
| 总段对接边缘检验 | survey of block abutting edge |
| 总段对接边缘检验 | survey of block abutting edges |
| 总段建造法 | block method of hull construction |
| 总段检验 | survey of block |
| 总段装配检验 | survey of block |
| 总的 | gen. |
| 总监造师 | chief constructor |
| 总线动态监视 | bus snooping |
| 总线受控 | bus slave |
| 总线装置 | bus unit |
| 总经理办公室 | president's office |
| 总营业额 | gross turnover |
| 总装卸费 | total cost of cargo handling |
| 总质量毛重 | gross mass |
| 总费用 | lump-sum fee |
| 总运费毛运费包括附加费和回扣 | gross freight |
| 总部 | hdqrs. |
| 总配电板 | main switch board |
| 总配电板绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验 | measuring insulation resistance and protection device reliability test for main switchboard |
| 总配电盘 | main switchboard |
| 总配电盘图 | main switchboard plan |
| 总重 | gr.wt. |
| 总验船师 | chief surveyor |
| 损失总数 | total amount of loss |
| 损失总额 | total loss |
| 排泥管总长度 | discharge pipe total length |
| 救生筏总重 | total weight of life-raft |
| 文件规定的船舶总长 | identification ship's ove-rall length |
| 文件规定的船舶总长度 | identification ship's overall length |
| 曲轴总成 | crankshaft complement |
| 曲轴总成 | crank shaft complement |
| 本年开始的总计 | amount at the beginning of current year |
| 汕头市航运总公司 | Shantou Shipping Parent Company |
| 河北省海运总公司天津塘沽 | Hebei Province Shipping Company |
| 泵总管 | pump manifold |
| 浮船坞总长度 | overall length of floating dock |
| 浸体总宽 | breadth overall submerged |
| 电子产品在外贸总值中所占比重 | share of electronic products in the total value of foreign trade |
| 电缆总线 | cable bus |
| 电话总局 | central telephone exchange |
| 破裂拉力总和 | aggregate breaking force |
| 福建省厦门轮船总公司 | Fujian Province Xiamen Shipping Corporation |
| 福建省厦门轮船总公司 | Fujian Province Xiamen Shipping Corp. |
| 福建省轮船总公司 | Fujian Shipping Company |
| 美国总统轮船中国有限公司 | American President Lines China Co., Ltd |
| 自动总开关 | automated master switching |
| 航运公司总经理 | general manager of shipping company |
| 航运公司副总经理 | deputy general manager of shipping company |
| 船厂总布置图 | shipyard general arrangement drawing |
| 船厂总资本 | total capital of shipyard |
| 船舶总吨位 | ship's aggregate tonnage |
| 船舶总吨位 | ship aggregate tonnage |
| 船舶总时间 | ship's total time |
| 船舶文件是证明船舶所有权、性能、技术状况和营运必备条件的各种文件的总称 | Ship document is a general call of various files that proves ship's ownership, performance, technical status and operating necessary condition |
| 船舶设计总吨位 | ship-design gross tonnage |
| 船舶设计总长度 | ship-design overall length |
| 英国海运总会 | General Council of British Shipping |
| 货油总管 | main cargo-oil pipe |
| 货物总重 | total weight of cargoes |
| 货物总重 | total mass of cargoes |
| 运费总额 | freight amount |
| 运输总成本 | total cost of transportation |
| 进出口总额 | total value of import and export |
| 进口总代理 | imports' general agent |
| 进口总额 | import turnover |
| 重庆华渝电气仪表总厂 | Chongqing Huayu Electric Instrument General Factory |
| 马来西亚国际航运总公司 | Malaysia International Corporation BHD |
