| Chinese | English |
| 一度被禁止的应急计划已初步成形 | Contingency planning, once taboo, is taking shape |
| 一种图形 Web 浏览器 | NCSA Mosaic |
| 一种图形图像文件格式标准 | PICT |
| 二进制的 binary 的简写形式 | b |
| 交互式图形方式 | interactive graphics |
| 从摄像机到监控主机为点对点的连接、以监控主机为中心构成星形网络 | From the camera to monitor the host for point-to-point connections, as the center console to monitor a star network |
| 令牌环形网络 | token ring network |
| 以 承包形式 | on contract terms |
| 以书面形式 | in writing |
| 以二进制形式表示的数 | binary number |
| 以信托形式持有 | hold in trust |
| 以公债形式借取款项 | borrowing upon stock |
| 以法定信托形式持有 | hold on the statutory trust |
| 以私人协约形式售卖 | sale by private treaty |
| 任何有形商品 | actual |
| 企业形象设计 | corporate identity design |
| 位图图形 | bitmapped graphics |
| 位图是光栅图形的基本工具 | The bitmap is the fundamental tool of raster graphics |
| 便携式网络图形 | portable network graphics |
| 元形态方法 | metamorphosing 的简写形式 |
| 光线跟踪算法是生成真实感图形的主要算法之一 | Ray tracing algorithm is the main algorithm of creating the real graphic |
| 凭票即付形式 | bearer form |
| 参数 RAM parameter RAM的简写形式 | PRAM |
| NAR 发言人说这会在很长一段时间形成买方市场 | Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time |
| 变形 | aliasing |
| 变形 | alias |
| 变形虫式管理 | amoeba management |
| 口头形式 | oral form |
| 可视图文是电子出版的一种形式、 它由与终端和个人计算机相连的数据库组成 | Videotex is a form of electronic publishing that consists of a database connected to terminals or personal computers |
| 商务图形 | business graphics |
| 因担保形成的资产的账面价值应当在资产负债表结算日进行减值测试 | The book value of the asset formed by the guarantee shall be conducted a devalue test on the balance sheet date |
| 图形交换格式 | drawing interchange format |
| 图形卡 | graphics card |
| 图形原语 | graphics primitive |
| 图形擞字 | figure |
| 图形板 | graphics tablet |
| 图形界面 | graphics interface |
| 图形界面 | graphical interface |
| 图形符号 | dingbat |
| 图形适配卡 | graphics adapter |
| 地形资料 | topographical material |
| 外形图与装配图 | outline and assembly drawings |
| 如果矩形的宽度为256个像素、则给定像素的红色分量将多于其左侧像素的红色分量 | If the rectangle is 256 pixels -wide, the red component of a given pixel will be one greater than the red component of the pixel to its left |
| 如果选定字体相对于矩形而言太大、此方法将不会尝试替换为较小字体 | If the selected font is too large for the rectangle, this method does not attempt to substitute a smaller font |
| 字节 byte 的简写形式 | B |
| 它具有美的形式、 是形式美的真切体现 | It has the form of beauty and embodies a lively formal beauty |
| 它的最初形式是 DOS 实用程序、可以从单个备份映像中提供多个安装 | In its original form, it -was a DOS utility that provided multiple installations from a single backup image |
| 实线型图形 | line drawing |
| 当然、另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采 | Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging |
| 形势运筹学 | Game Theory |
| 形式 | Pro forma proforma |
| 形式原理 | Principles and Form |
| 形式发票 | invoice proforma |
| 形式设计 | form design |
| Z 形折叠纸 | z-fold paper |
| 形象定价 | image pricing |
| 我们用黑体形式表示矢量 | We use boldface type for vectors |
| 扇形折叠纸 | fanfold paper |
| 扩展图形阵列 | XGA (extended graphics array) |
| 抗变形 | anti-aliasing |
| 抽象形态 | abstract form |
| 担保契据形式的保证 | security by bond |
| 按钮形帮助 | button help |
| 按钮形炸弹 | button bomb |
| 文件传输协议的一种增强形式 | Zmodem |
| 无形 | intangibles |
| 无形动产 | intangible movables |
| 无形动产 | choses in action |
| 无形固定资产 | fixed intangible assets |
| 无形库存 | invisible supply |
| 无记名形式 | bearer form |
| 显示器和图形宽度对其高度的比率 | aspect ratio |
| 有图形界面的进程在执行时、其消息循环处于等待状态 | When a process with a graphical interface is executing, its message loop is in a wait state |
| 有形固定资产 | fixed tangible assets |
| 有形性 | tangibility |
| 有形贸易差额 | visible trade gap |
| 有形贸易账 | visible trade account |
| 服务器实例对数据库镜像使用的验证形式是其数据库镜像端点的一种属性 | The form of authentication used for database mirroring by a server instance is a property of its database mirroring endpoint |
| 本地价格资本形成总额 | gross domestic price capital formation |
| 本地固定资本形成总额 | gross domestic fixed capital formation |
| 本地资本形成总额 | gross domestic capital formation |
| 条形码 | bar codes |
| 树形搜索 | tree search |
| 树形检索法 | tree search |
| 树形目录 | directory tree |
| 桨形开关 | paddle switch |
| 槽式环形网 | slotted-ring network |
| 横道图形的进度表 | bar graph schedule |
| 比特 bit 的简写形式 | b |
| 波特 baud 的简写形式 | b³ |
| 特许经营权资产价值的形成及评估方法探讨 | The Value Composition of Business Concession Assets and Valuation Approaches |
| 环形结构 | loop configuration |
| 环形网络：在环形网络中、所有微型计算机和其他通信设备以一种连续循环的形式被连接 | Ring network: in a ring network, all microcomputers and other communications devices are connected in a continuous loop |
| 现代艺术野兽画派的色彩与形式 | modality and color of Fauvism in modern art |
| 现在、该行有意率先去除政府的"金脚镣"、即以优先股和认股权证形式存在的100亿美元 | The bank now intends to be the first to throw off the government's golden fetters一$ l0bn in the form of preferred stock and share warrants |
| capital letters 的简写形式 | caps |
| 矢量图形 | vector graphics |
| 矢量图形学在计算机图形学的许多领域中有着非常重要的作用 | Vector graphics plays an important role in computer animation and imaging technologies |
| 简化形态 | simplified form |
| 结构化图形学 | structured graphics (object-oriented graphics) |
| 网络计划形式 | network form |
| 自动表白逃税情形 | voluntary disclosure of tax evasion |
| 色三角形 | color triangle |
| 蛇形浮动汇率制 | snake |
| 触敏图形输人板 | touch-sensitive tablet |
| 计算机图形失真 | aliasing |
| 超级视频图形阵列 | super VGA |
| 近来、 商业模式以拥有专利保护的知识产权形式出现、 更加为人们所重视 | Business models have taken on greater importance recently as a form of intellectual property that can be protected with a patent |
| 采取交钥匙的形式 | on a turnkey basis |
| 随着光栅显示器的广泛使用、逐点算法已成为目前图形学基础算法中的一个研究热点 | With the widely use of raster display, pixel-level algorithm becomes a research hotspot of fundamental algorithms of Computer Graphics now |
| 雪花图像变形 | snow |
| 面向对象的图形 | object-oriented graphics |
| 高盛表示、巴菲特50亿美元的注资将以配售永久优先股的形式进行 | Mr. Buffett's $5bn infusion comes in the form of a private placement of perpetual preferred stock, the company said |
| "黄金律"、"有意味的形式"等、都是形式美规律的体现 | "The of golden section", "meaningful form", etc. are the embodiments of formal beauty |
