| Subject | Chinese | English |
| hydroel.st. | 主要建筑物施工道路及施工支洞布置图 | Arrangement of access roads and adits for construction of main structures |
| hydroel.st. | 主要建筑物混凝土施工程序、施工方法及施工布置示意图 | Sketch of concrete placement sequence, method and layout for main structures |
| tech. | 住宅建筑施工人员 | home builder |
| hydroel.st. | 冬季建筑施工 | winter building contruction |
| tech. | 冬季建筑施工 | winter building construction |
| eng.geol. | 单体建筑施工 | individual construction |
| tech. | 围墙建筑施工 | enclosing wall construction |
| tech. | 外墙建筑施工 | enclosing wall construction |
| tech. | 实际建筑施工的准备工作 | preliminary work for construction |
| archit. | 工业化建筑施工 | industrialized building construction |
| tech. | 建筑物冬季施工 | winter building construction |
| tech. | 建筑与施工工业 | building and construction industry |
| econ. | 建筑公司同意让业主经常了解有关施工的进展情况 | The building company agrees to keep the owner informed of any developments relating to the construction |
| archit. | 建筑工地、施工现场 | building field |
| econ. | 建筑、工程与施工 | architecture, engineering and construction |
| tech. | 建筑工程施工 | building construction operation |
| tech. | 建筑工程施工方法 | building construction method |
| tech. | 建筑工程施工检查 | building construction supervision |
| tech. | 建筑工程施工程序 | building construction procedure |
| tech. | 建筑工程施工部门 | building construction department |
| econ. | 建筑师对施工质量表示不满 | The architect expressed dissatisfaction with at the quality of the construction |
| econ. | 建筑师须仔细研究这些施工图，并且对可能发现的差错或相互矛盾之处予以更正 | The architect should carefully study the working drawings and correct any error or inconsistency he may discover in them |
| archit. | 建筑施工 | building operation (操作，工房， 过程) |
| tech. | 建筑施工 | building activity |
| eng.geol. | 建筑施工 | construction work |
| met. | 建筑施工 | building operation |
| econ., construct. | 建筑施工专业分会 | building surveyors |
| tech. | 建筑施工 | building construction |
| tech. | 建筑施工 | architectural operation |
| tech. | 建筑施工专业人员 | builder |
| tech. | 建筑施工专业人员 | contractor |
| tech. | 建筑施工五金配件 | architectural furniture |
| tech. | 建筑施工五金配件 | builder's furniture |
| tech. | 建筑施工五金配件 | architectural builder's fitting |
| econ., construct. | 建筑施工价目年鉴 | architects and builders price book |
| tech. | 建筑施工任务单 | work sheet of construction task |
| busin. | 建筑施工任务单 | direction of construction task |
| tech. | 建筑施工任务单 | work order sheet of construction task |
| China, law | 建筑施工企业 | construction engineering enterprise |
| tech. | 建筑施工办公室 | construction office |
| China, law | 建筑施工单位 | construction entity |
| tech. | 建筑施工器具 | architectural fitting |
| tech. | 建筑施工噪声 | construction work noise |
| China, law | 建筑施工噪声 | construction noise |
| tech. | 建筑施工噪声 | construction site noise |
| ecol. | 建筑施工噪声监测 | noise monitoring of construction site |
| archit. | 建筑施工图 | building drawing |
| hydroel.st. | 建筑施工图 | architectural working drawing |
| bridg.constr. | 建筑施工图 | construction drawing |
| tech. | 建筑施工图 | construction working drawing |
| railw. | 建筑施工场界噪声限值 | noise limits within the boundary of a construction site |
| ecol. | 建筑施工场界噪声限值 | noise limits for construction site |
| China, law | 建筑施工场界环境噪声 | environmental noise within the boundary of a construction site |
| tech. | 建筑施工季节 | building season |
| archit. | 建筑施工小五金硬件 | architectural builder's fittings |
| archit. | 建筑施工小五金硬件 | architectural fittings |
| tech. | 建筑施工小五金 | architectural builder's hardware |
| tech. | 建筑施工市场 | construction market |
| tech. | 建筑施工手册 | format for construction specification |
| wind. | 建筑施工执照 | building permit |
| tech. | 建筑施工执照 | building permit for construction |
| bridg.constr. | 建筑施工文件 | building document |
| tech. | 建筑施工文件 | building particulars and plans |
| tech. | 建筑施工方法 | building method |
| tech. | 建筑施工机械设备 | builder's equipment |
| archit. | 建筑施工标准 | construction specification |
| tech. | 建筑施工滑道 | building slipway |
| tech. | 建筑施工现场 | stone quarry |
| tech. | 建筑施工现场 | job site |
| tech. | 建筑施工现场 | quarry |
| bridg.constr. | 建筑施工现场平面布置图 | block plan |
| tech. | 建筑施工的公差系统 | system of tolerance for building (construction) |
| tech. | 建筑施工的预防措施 | precautions during building operations |
| tech. | 建筑施工程序 | building programme |
| tech. | 建筑施工程序 | building program |
| tech. | 建筑施工管理 | contract control |
| tech. | 建筑施工管理 | construction management |
| archit. | 建筑施工企业管理 | construction management |
| tech. | 建筑施工管理 | building construction administration |
| tech. | 建筑施工管理员 | construction supervisor |
| busin. | 建筑施工组织与设计 | organization and design of construction |
| busin. | 建筑施工组织规划 | organization and planning of construction |
| tech. | 建筑施工组织设计 | organization and planning of construction |
| archit. | 建筑施工装置器具 | architectural fitting |
| archit. | 建筑施工装置器具 | architectural furniture |
| tech. | 建筑施工装置 | architectural fitting |
| archit. | 建筑施工装配器具五金配件 | architectural builder's furniture |
| tech. | 建筑施工装配器具 | builder's furniture |
| tech. | 建筑施工装配器具 | architectural furniture |
| econ., construct. | 建筑施工规格书 | building specification |
| eng.geol. | 香港建筑施工规范 | Building Construction Regulations |
| tech. | 建筑施工计划 | building planning |
| tech. | 建筑施工详图 | architectural detail |
| econ., construct. | 建筑施工详述 | building specification |
| tech. | 建筑施工过程 | building process |
| tech. | 建筑施工速度 | building speed |
| bridg.constr. | 建筑施工部门 | building department |
| tech. | 建筑施工队 | building team |
| tech. | 建筑施工防护 | protection during construction |
| tech. | 建筑施工阶段 | construction stage |
| tech. | 建筑混凝土路面的隔仓施工法 | bay layout |
| met. | 建筑物冬季施工 | winter building construction |
| tech. | 建筑物冬季施工技术 | winter building technique |
| tech. | 建筑物勒停施工 | stopping work |
| tech. | 建筑物按施工方法的类别 | classification by construction types |
| archit. | 混凝土建筑路面的间隔隔仓施工法 | alternate bay construction (混凝土分块间隔跳仓施工) |
| tech. | 建筑路面间隔施工法 | alternate bay construction method |
| tech. | 建筑路面隔仓施工法 | alternate bay construction method |
| econ., construct. | 斯朋编建筑师与施工者价格本 | Spon’s architects and builders price book |
| tech. | 施工中的建筑物 | structure under construction |
| tech. | 施工中的建筑物 | structural under construction |
| el. | 施工图建筑剖面图 | working drawing architecture section |
| el. | 施工图建筑详图 | working drawing architecture detail |
| hydroel.st. | 施工导流建筑物布置图 | Arrangement of construction diversion structures |
| tech. | 施工期中的建筑设备 | building in |
| hydroel.st. | 施工期通航建筑物布置图 | Layout of navigation structures in construction period |
| tech. | 施工机具建筑设备 | constructional equipment |
| tech. | 旋转式建筑施工起重机 | rotating building crane |
| tech. | 未完建筑施工工程 | uncompleted building works |
| tech. | 浇制建筑施工方法 | cast construction method |
| tech. | 装配式建筑施工法 | camus |
| tech. | 高层建筑施工 | high-rise building construction |
