Terms for subject Aviation containing 并

Chinese	English
三余度并联系统	triplex
下降到并保持	descent to and maintain
专业合并的飞机维修	consolidated aircraft maintenance
中断进场着陆并复飞	missed approach
中期技术合并	metaphase technology incorporated
串并联扫描	serial and parallel scan
串并行转换器	staticizer
串并转换	serial to parallel
串联转换为并联	serial to parallel
串行并行存储器	serial paralled storage
低噪声并节油的	quiet, fuel efficient
使并入	merge
使合并	merge
几何算法并行处理器	geometric arithmetic parallel processor
制造更改合并通知	manufacturing change incorporation notice
发电机与工作母线并车	synchronization of generator to working bus
取消并存档	cancel and file
取消，简化，合并，重排和新增	eliminate, simplify, combine, rearrange and increase
合并	coalescence
合并位置	merger location
合并公司	combined company
合并后的区域	merged zone
合并的中级修理设施	consolidated intermediate repair facility
向前合并	forward integration
夺取并保持	secure (空中优势)
寻找并排除窃听器	debug
并列双座飞机	side-by-side two-seater
并列式多级火箭	multistage cluster rocket
并列式布置	side-by-side
并列版本	parallel version
并励的	shunt
并发运行	parallel implementation
并合	combination
并合仿真系统	hybrid simulation system
并合数据采集系统	hybrid data acquisition system
并合问题	hybrid problem
并存性	compatibility
并座座舱	side-by-side cockpit
并列双座弹射	side-by-side ejection
并着手截击	Judy (空中截击通话代语)
并联	multiply
并联-串联	parallel to series
并联-串联交换器	parallel-serial converter
并联伺服装置	parallel servo
并联偏航阻尼器	parallel yaw damper
并联到串联	parallel to serial
并联发电机组	paralleling generators
并联扫描	parallel scan
并联方向舵逻辑	parallel rudder logic
并联电阻	shunt
并联的	shunt
并联调整器	shunt regulator
并肩	abreast
并行产品定义	concurrent product definition
并行产品开发管理	collaborative product development management
并行光链路组织	parallel optical link organization
并行加载	parallel loading
并行压缩	parallel compression
并行处理器	parallel processors
并行处理自动机	parallel processing automata
并行存取多址分配	parallel access multiple distribution
并行度	parallelism
并行执行	parallel implementation
并行效率	parallel efficiency
并行数据输人	parallel block input
并行数据通信	parallel data communication
并行框架	parallel framework
并行生产定义	concurrent production definition
并行的外部工作	concurrent peripheral operations
并行程序	parallel program
并行计算	parallel implementation
并行输人控制器	parallel input controller
并行输人通道	parallel input channel
并行输出控制器	parallel output controller
并行输出通道	parallel output channel
并行部件处理复合计算机	parallel-element processing ensemble
并装包机	split charter (两家公司联合包租一架飞机)
并车发动机	coupled engines (将两个发动机并车后带动一个螺桨)
并转氢	para-hydrogen
应用并行编程语言实验	applied parallel programming language experiment
微处理机制图并相互通信	microprocessor application of graphics with interactive communication
战斗机回收并报告	fighter recovery and telling
接收机通道合并	receiver channel combination
数字式并联调节器	digital shunt regulator
数据通路并行性	data path parallelism
更改合并要求	change incorporation request (这是波音公司使用的关于工程更改协调文件，要求波音公司的供应商承诺某项工程更改的生效架次，它是一种表格，主要的有以下内容:记录号、更改类别、合同号、要求供应商答复日期、产品型号、要求的生效架次、产品数据管理模块更改信息、产品数据管理零件和图纸更改信息、更改说明、供应商零件影响、供应商工装影响、供应商承诺等)
更改合并通知	notice of change incorporation
更改合并通知	change incorporation notice
更改合并需求	change incorporation request
更改管理综合和合并队	change management integration and incorporation team
横向并列双旋翼	twin side-by-side rotor
波模简并度	mode degeneracy
生产更改合并通知	production change incorporation notice
电子干扰措施同时并举	salvo
客空中客车公司并行工程	Airbus concurrent engineering
物简并化	degeneration
物简并性	degeneracy
终止并驻留	terminate and stay resident
聚苯并咪唑纤维	polybenzimidazole fibre (商品名为 PBI 纤维)
自动并联继电器	automatic paralleling relay
自然对流与强制对流并存的混合对流	combined free and forced convection
自身旋转并作曲线运动	twist
被动式并联双余度	passive paralleling
计划更改合并记录	planning change incorporation record
请勿吸烟并系好安全带	no smoking fasten seat belts
质量并入	mass addition
起落架已放下并上锁	three greens (指三个绿灯都亮)
起落架放下并锁好	down and locked
speed起落架放下 伸展并锁定时的最大速度	maximum landing gear extended (起落架操作速度 Vₗₒ 与此不同)
起落架防下伸展并锁定时的最大速度	maximum landing gear extended speed
选择合并器	selective combiner
通过并行选择的多次信息检索	multiple information retrieval by parallel selection
零件更改合并通知	part change incorporation notice