| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 三年平均账 | triennial equalization account |
| stat. | 五年平均数 | five-year average |
| corp.gov. | 五年移动平均值 | five-year moving average |
| econ. | 他们平均每人每年消费4500元人民币 | They cost on an average RMB ¥4500 per head per annum |
| proj.manag. | 以英特尔处理器的性能为例、看一下晶体管的平均价格---- 1968 年、一美元可以买一个晶体管 | Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor—1968, you could buy one transistor for a dollar |
| agric. | 伐期年平均生长量 | final mean annual increment |
| tech. | 全年平均效率 | mean annual efficiency |
| tech. | 全年平均气温 | annual mean temperature |
| demogr. | 初婚平均年龄 | mean age at first marriage |
| tech. | 加权平均年降水量 | weighed yearly mean precipitation |
| bridg.constr. | 历年平均洪水位 | mean flood level in past years |
| manag. | 固定资产平均使用年限 | average serviceable years of fixed assets |
| busin. | 固定资金原值全年平均余额 | average balance of original value of fixed assets for the year |
| China, law | 国家上年度职工日平均工资 | state worker's average daily salary in the previous year |
| proj.manag. | 在2000年、青海省城市和农村年家庭平均可支配收入分别是多少元？ | In 2000, what was the per capita annual disposable income of urban and rural households in Qinghai? |
| tech. | 地下水平均年龄 | average age of groundwater |
| earth.sc. | 地球年平均温度 | Average Annual Earth Temperature |
| proj.manag. | 基年平均价格 | base-year average price |
| tech. | 多年平均产量 | average long-term yield |
| tech. | 多年平均产量 | mean long-term yield |
| tech. | 多年平均产量 | average annual yield |
| tech. | 多年平均值 | long-time average annual value |
| tech. | 多年平均值 | multiannual average |
| IMF. | 多年平均值 | multiyear average |
| tech. | 多年平均值 | average value over years |
| tech. | 多年平均值百分率法 | percentage-of-mean-annual method |
| tech. | 多年平均发电量 | long-term average annual power output |
| tech. | 多年平均发电量 | long-term average annual energy |
| tech. | 多年平均变幅 | mean annual range |
| hydroel.st. | 多年平均含沙量 | average annual solid content |
| tech. | 多年平均基流 | normal base flow |
| hydroel.st. | 多年平均年发电量 | average annual energy output |
| hydroel.st. | 多年平均年径流量 | mean annual runoff |
| tech. | 多年平均库容 | overyear storage |
| tech. | 多年平均库容 | multiannual storage |
| tech. | 多年平均库容量 | overyear storage capacity |
| tech. | 多年平均库容量 | multiannual storage capacity |
| ocean. | 多年平均径流 | annual normal flow |
| tech. | 多年平均径流 | mean annual runoff (量) |
| tech. | 多年平均径流 | normal annual runoff (量) |
| ocean. | 多年平均径流 | normal runoff |
| hydroel.st. | 多年平均径流 | average annual runoff |
| ocean. | 多年平均径流 | mean annual runoff |
| tech. | 多年平均径流 | long-time average annual flow (量) |
| ocean. | 多年平均径流量 | long-term average annual flow |
| hydroel.st. | 多年平均径流量 | mean annual runoff |
| ecol. | 多年平均径流量 | average annual runoff |
| tech. | 多年平均最低水位 | mean annual minimum level |
| tech. | 多年平均最低水位 | mean annual lowest water level |
| tech. | 多年平均最大洪水 | mean annual maximum flood |
| tech. | 多年平均最大洪水流量 | mean annual maximum flood discharge |
| tech. | 多年平均最小洪水 | minimum annual flood (量) |
| tech. | 多年平均最小洪水 | mean annual minimum flood |
| tech. | 多年平均最小洪水流量 | mean annual minimum flood discharge |
| tech. | 多年平均最高水位 | mean annual maximum level |
| tech. | 多年平均最高水位 | mean annual highest water level |
| hydrol. | 多年平均水位 | mean annual water level |
| hydrol. | 多年平均水位 | mean annual stage |
| bridg.constr. | 多年平均洪水位 | mean annual flood level |
| hydroel.st. | 多年平均洪水量 | mean annual flood |
| tech. | 多年平均流量 | long-time annual flow |
| ocean. | 多年平均流量 | long-term average annual flow |
| tech. | 多年平均流量 | long-time average discharge |
| tech. | 多年平均流量 | long-term average discharge |
| hydroel.st. | 多年平均流量 | mean annual flow |
| hydroel.st. | 多年平均流量 | average annual flow |
| hydroel.st. | 多年平均流量 | average annual discharge |
| hydroel.st. | 多年平均流量 | long-period average flow |
| hydroel.st. | 多年平均流量 | mean annual discharge |
| tech. | 多年平均流量 | long period average discharge |
| tech. | 多年平均海平面 | mean annual sea level |
| survey. | 多年平均海面 | multi-year mean sea level |
| hydroel.st. | 多年平均温度 | mean annual temperature |
| tech. | 多年平均蒸发 | normal evapouration (量) |
| tech. | 多年平均蒸发 | normal evaporation (量) |
| tech. | 多年平均较差 | mean annual range |
| tech. | 多年平均较高高潮位 | mean annual higher high water |
| tech. | 多年平均降水 | normal annual precipitation (量) |
| tech. | 多年平均降水 | average annual precipitation (量) |
| bridg.constr. | 多年平均 降水量 | mean annual precipitation |
| hydroel.st. | 多年平均降水量 | mean annual precipitation |
| hydroel.st. | 多年平均降水量 | average annual precipitation |
| earth.sc. | 多年平均降水量 | normal annual precipitation |
| hydroel.st. | 多年平均降雨量 | mean annual precipitation |
| hydroel.st. | 多年平均降雨量 | average annual rainfall |
| tech. | 多年平均雨量 | mean annual rainfall |
| tech. | 多年平均高水位 | mean high water (level) |
| tech. | 多年年平均径流量 | averaged annual runoff over years |
| tech. | 多年年平均蒸发量 | averaged annual evapouration discharge over years |
| tech. | 多年年平均蒸发量 | averaged annual evaporation discharge over years |
| tech. | 多年年平均降水量 | averaged annual precipitation over years |
| tech. | 多年月平均径流量 | averaged monthly runoff over years |
| tech. | 多年月平均蒸发量 | averaged monthly evapouration discharge over years |
| tech. | 多年月平均蒸发量 | averaged monthly evaporation discharge over years |
| tech. | 多年月平均降水量 | averaged monthly precipitation over years |
| earth.sc. | 多年气候平均值 | climatological normals |
| tech. | 定期平均年生长量 | periodical mean annual increment |
| agric. | 定期平均年生长量 | periodic annual growth |
| tech. | 定期平均年生长量 | periodic mean annual increment |
| tech. | 定期平均年疏伐量 | periodical mean annual intermediate yield |
| tech. | 定期平均年疏伐量 | periodic mean annual intermediate yield |
| earth.sc. | 实际年平均费用 | actual average annual cost |
| proj.manag. | 宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时、相当于每年六天 | The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year |
| tech. | 居民年平均出行率 | average annual trip rate of inhabitant |
| bridg.constr. | 常年平均温度 | mean annual temperature |
| demogr. | 平均世代年数 | mean length of generation |
| econ. | 平均世代间隔年间 | average length of generation |
| busin. | 平均使用年限 | average service years |
| busin. | 平均使用年限 | average life period |
| tech. | 平均使用年限 | average life (period) |
| tech. | 平均使用年限 | average service able life |
| proj.manag. | 平均使用年限 | average life |
| manag. | 平均使用年限 | average serviceable years |
| econ. | 平均使用年限 | average useful life |
| tech. | 平均使用年限 | mean service life |
| archit. | 平均使用年限 | average serviceable year |
| avia. | 平均使用年限 | mean life |
| demogr. | 平均初婚年龄 | mean age at first marriage |
| demogr. | 平均初婚年龄 | average age at first marriage |
| tech. | 建筑物平均剩余使用年限 | average remaining durable years |
| archit. | 建筑物平均剩余耐用年限 | average remaining durable years |
| tech. | 平均剩余耐用年限 | average remaining durable years (建筑物) |
| demogr. | 平均受教育年数 | mean length of education |
| tech. | 平均周年变化 | mean annual change |
| desert. | 平均太阳年 | mean solar year |
| demogr. | 平均工作年数 | mean duration of working life |
| tech. | 平均年 | median year |
| hydroel.st. | 平均年 | average year |
| tech. | 平均年 | normal year |
| tech. | 平均年 | mean year |
| tech. | 平均年冲刷量 | mean annual erosion |
| tech. | 平均年冲刷量 | average annual erosion |
| tech. | 平均年利率 | mean annual rate of interest |
| railw. | 平均年功率损耗 | mean annual power consumption |
| tech. | 平均年土壤流失量 | mean annual soil loss |
| tech. | 平均年土壤流失量 | average annual soil loss |
| tech. | 平均年地租 | average annual ground-rent |
| econ. | 平均年均法折旧 | depreciation by equal annual payment |
| econ. | 平均年增量 | mean annual increment |
| logist. | 平均年增长率 | average annual rate of growth |
| telecom. | 平均年增长率 | average annual growth rate |
| tech. | 平均年增长率 | annual average rate of increase |
| busin. | 平均年度 | mean year |
| fin. | 平均年度保险金 | level annual premiums |
| fin. | 平均年度回报率 | average annual return |
| fin. | 平均年度增长率 | average annual growth rate |
| busin. | 平均年度增长率 | mean annual rate of increase |
| econ. | 平均年度指数 | mean annual rate |
| tech. | 平均年度费用 | average annual cost |
| tech. | 平均年径流 | mean annual runoff |
| hydroel.st. | 平均年径流量 | mean annual runoff |
| tech. | 平均年抽水量 | mean annual abstraction |
| tech. | 平均年抽水量 | average annual abstraction |
| hunt. | 平均年捕获量 | average annual catch |
| forestr. | 平均年收获量 | mean annual yield |
| hydroel.st. | 平均年水位 | mean annual water level |
| tech. | 平均年沉积率 | mean annual sedimentation rate |
| tech. | 平均年沉积率 | average annual sedimentation rate |
| tech. | 平均年沉积量 | average annual accumulation |
| tech. | 平均年泥沙沉积量 | mean annual sediment yield |
| tech. | 平均年泥沙沉积量 | average annual sediment yield |
| tech. | 平均年洪水 | mean annual flood (流量) |
| tech. | 平均年洪水 | average annual flood (流量) |
| bridg.constr. | 平均年洪水流量 | average annual flood |
| hydroel.st. | 平均年洪水量 | mean annual flood |
| tech. | 平均年流量 | mean annual discharge |
| tech. | 平均年流量 | average annual discharge |
| tech. | 平均年淤积量 | average annual sediment deposition |
| tech. | 平均年淤积量 | average annual accumulation |
| hunt. | 平均年渔获量 | average annual catch |
| tech. | 平均年温差 | mean annual temperature range |
| hydroel.st. | 平均年温度 | mean annual temperature |
| desert. | 平均年温度较差 | mean annual range of temperature |
| tech. | 平均年灾害损失 | average annual equivalent damage |
| demogr. | 平均年率 | average annual rate |
| agric. | 平均年生长率 | average annual growth rate |
| tech. | 平均年生长量 | mean increment |
| desert. | 平均年生长量 | mean annual increment |
| tech. | 平均年疏伐度 | average annual stand depletion |
| tech. | 平均年疏浚量 | average annual dredging quantity |
| proj.manag. | 平均年租 | average yearly rent |
| earth.sc. | 平均年立方米 | cubic meters average year |
| fin. | 平均年薪 | average annual salary |
| el. | 平均年负荷率 | average annual load factor |
| el. | 平均年负荷系数 | average annual load factor |
| el. | 平均年费用 | average annual cost |
| tech. | 平均年输沙量 | mean annual sediment discharge |
| tech. | 平均年输沙量 | average annual sediment discharge |
| el. | 平均年递增率 | cumulative annual growth rate |
| el. | 平均年递增率 | compound ed annual growth rate |
| el. | 平均年递增率 | compound annual average growth rate |
| UN, account. | 平均年通胀率 | average annual rates of inflation |
| account. | 平均年金折旧法 | equal annual payment method (of depreciation) |
| fin. | 平均年金折旧 | depreciation-equal-annual payment |
| busin. | 平均年金折旧 | depreciation-equal annual payment |
| fin. | 平均年金折旧法 | depreciation-equal-annual payment method |
| tech. | 平均年金折旧法 | equal annual depreciation payment method |
| interntl.trade. | 平均年金法折旧用 | equal-annual-payment method of depreciation |
| busin. | 平均年金法 | equal-annual-payment method |
| econ. | 平均年金法折旧 | depreciation by equal annual payment method |
| wind. | 平均年降水量 | mean annual precipitation |
| bridg.constr. | 平均年降水量 | average annual precipitation |
| tech. | 平均年降水量 | mean annual rainfall |
| tech. | 平均年降水量 | mean yearly rainfall |
| tech. | 平均年降水量 | average yearly rainfall |
| meteorol. | 平均年降雨量 | average annual rainfall |
| hydroel.st. | 平均年降雨量 | average yearly rainfall |
| tech. | 平均年降雨量 | average annual rainfall |
| commer. | 平均年限 | average life |
| fin. | 平均年限 | composite life |
| tech. | 平均年限 | mean life |
| tech. | 平均年限 | average life (period) |
| fin. | 平均年限折旧 | depreciation-composite life |
| interntl.trade. | 平均年限折旧 | depreciation composite life |
| busin. | 平均年限折旧 | composite life depreciation |
| busin. | 平均年限折旧法 | composite life depreciation method |
| account. | 平均年限折旧法 | depreciation by composite life method |
| tech. | 平均年限折旧法 | depreciation-composite life method |
| tech. | 平均年限收益率 | yield to average life |
| securit. | 平均年限收益率 | yield to average rate |
| proj.manag. | 平均年限法 | straight line method of depreciation |
| tech. | 平均年限法 | composite life method |
| tech. | 平均年雨量 | average annual rainfall |
| tech. | 平均年雨量多年平均降水 | mean annual precipitation (量) |
| busin. | 平均年龄限 | composite life |
| econ. | 平均年龄 | composite life |
| tech. | 平均年龄 | average age |
| ecol. | 平均年龄 | mean age |
| agric. | 平均年龄组成 | mean age composition |
| tech. | 平均有效寿命平均有效使用年限 | average useful life |
| tech. | 平均枯水年 | mean dry year |
| demogr. | 平均死亡年龄 | mean age at death |
| demogr. | 平均死亡年龄 | medium age at death |
| busin. | 平均每个成年男子服装套数 | average number of suits of clothes per adult male |
| econ. | 平均每年度的折旧 | average annual depreciation |
| wind. | 平均温度年较差 | mean annual range of temperature |
| demogr. | 平均生育年龄 | mean age at childbearing |
| demogr. | 平均生育年龄 | mean age of fertility |
| demogr. | 平均生育年龄 | average age at childbearing |
| demogr. | 平均结婚年龄 | mean age at marriage |
| busin. | 平均结婚年龄 | average age at marriage |
| busin. | 平均退休年龄 | average age at retirement |
| hydrol. | 平均雨量年 | year of average rainfall |
| tech. | 平均雨量年份 | year of average rainfall |
| el. | 年人平均用电量kW・h/年・人 | average annual kilowatthour use per capita |
| busin. | 年固定资金平均数 | annual average fixed funds |
| econ. | 年平均 | mean annual |
| tech. | 年平均 | annual average (量) |
| el. | 年平均值 | annual mean |
| wind. | 年平均 | annual average |
| hydroel.st. | 年平均 | average annual |
| ecol. | 年平均 | annual mean |
| ocean. | 年平均亏减率 | rate of annual depletion |
| tech. | 年平均交通量 | annual average daily traffic |
| hydroel.st. | 年平均产量 | average annual output |
| busin. | 年平均价格指数 | annual average price index |
| eng.geol. | 年平均值 | annual mean |
| econ. | 年平均值 | annual average |
| hydroel.st. | 年平均出力 | average annual output |
| tech. | 年平均历时曲线 | average annual duration curve |
| hydroel.st. | 年平均发生率 | annual incidence rate |
| hydroel.st. | 年平均发电量 | average annual energy output |
| hydroel.st. | 年平均发电量 | average annual output |
| tech. | 年平均发震率 | average annual rate of earthquake occurrence |
| securit. | 年平均变化数 | annual moving average |
| tech. | 年平均含沙量 | yearly mean sediment concentration |
| tech. | 年平均含沙量 | average annual sediment concentration |
| earth.sc. | 年平均土壤温度 | mean annual soil temperature |
| earth.sc. | 年平均地面温度 | mean annual surface temperature |
| China, polit. | 年平均增长 18% | an average annual growth rate of 18 percent |
| demogr. | 年平均增长率 | mean annual rate of increase |
| interntl.trade. | 年平均增长率 | average annual growth rate |
| busin. | 年平均增长率 | average annual income |
| econ. | 年平均增长率 | average annual rate of growth |
| commer. | 年平均增长率 | annual average rate of increase |
| tech. | 年平均增长率 | mean annual growth rate |
| econ. | 年平均增长速度 | growth rate per annum |
| tech. | 年平均工作量 | average annual working capacity |
| eng.geol. | 年平均径流 | mean annual runoff |
| tech. | 年平均径流 | mean annual runoff (量) |
| ocean. | 年平均径流 | average annual flow |
| desert. | 年平均径流量 | mean annual runoff |
| tech. | 年平均径流量 | average annual runoff (volume) |
| el. | 年平均径流量 | average annual runoff |
| tech. | 年平均径流量 | yearly mean runoff |
| tech. | 年平均径流量 | average annual flow |
| tech. | 年平均总磷浓度 | average yearly concentration of total phosphorus |
| textile | 年平均成长率 | annual average growth rate |
| securit. | 年平均折旧法 | depreciation-equal-annual payment method |
| earth.sc. | 年平均损失 | average annual damage |
| wind. | 年平均损失指数 | average annual damage index |
| busin. | 年平均收益 | average gain per year |
| econ. | 年平均收益盈利率 | annual average rate of return |
| econ. | 年平均收益能力百分数 | average annual percent earning power |
| busin. | 年平均效率 | yearly mean efficiency |
| genet. | 年平均数 | annual mean |
| interntl.trade. | 年平均数 | annual average |
| tech. | 年平均日车流量 | annual mean daily flow |
| auto. | 年平均日交通流量 | average annual daily traffic |
| econ. | 年平均日交通量 | annual average daily traffic |
| bridg.constr. | 年平均日交通量 | annual average daily traffic volume |
| tech. | 年平均日交通量 | average annual daily volume |
| tech. | 年平均日交通量 | annual mean daily flow |
| auto. | 年平均日产 | average annual daily volume |
| met. | 年平均日产量 | mean annual daily output |
| auto. | 年平均日流量 | annual average daily flow |
| agric. | 年平均日照持续期 | annual mean duration of sunshine |
| auto. | 年平均时流量 | average annual hourly flow |
| agric. | 年平均最低气温 | mean annual minimum air temperature |
| tech. | 年平均最大洪峰 | mean annual maximum flood |
| earth.sc. | 年平均最小值 | mean annual minimum |
| desert. | 年平均有效降水量 | mean annual effective precipitation |
| earth.sc. | 年平均极端温度极差 | mean annual extreme temperature range |
| forestr. | 年平均林利率 | mean annual forest percent |
| tech. | 年平均每日交通量 | average annual daily traffic |
| refrig. | 年平均气候温度 | mean annual climatic temperature |
| met. | 年平均气压 | mean annual pressure |
| agric. | 年平均气温 | annual mean air temperature |
| hydroel.st. | 年平均气温 | mean annual temperature |
| tech. | 年平均气温 | yearly mean air temperature |
| wind. | 年平均气象温度 | mean annual climate temperature |
| eng.geol. | 年平均水位 | mean annual water level |
| tech. | 年平均水位 | mean yearly water level |
| eng.geol. | 年平均水位 | yearly water level |
| tech. | 年平均水位 | annual mean water level |
| commer. | 年平均水平 | yearly mean level |
| econ. | 年平均沉积量 | annual average sediment yields |
| tech. | 年平均沉积量 | annual average sediment yield |
| bridg.constr. | 年平均沉降量 | annual average quantity of settlement |
| tech. | 年平均洪水流量 | mean annual flood |
| tech. | 年平均洪水流量 | average annual flood |
| hydroel.st. | 年平均洪水量 | average annual flood |
| earth.sc. | 年平均洪水量最佳估计值 | best estimate of mean annual hood |
| tech. | 年平均流量 | average yearly flow |
| tech. | 年平均流量 | annual mean water discharge |
| bridg.constr. | 年平均流量 | average annual flow discharge |
| bridg.constr. | 年平均流量 | annual mean water dis charge |
| ocean. | 年平均流量 | annual mean discharge |
| tech. | 年平均水流量 | annual mean water discharge |
| tech. | 年平均流量 | average annual discharge |
| hydroel.st. | 年平均流量 | mean yearly discharge |
| archit. | 年平均水流量 | annual mean water discharge |
| tech. | 年平均流量 | average annual flow |
| tech. | 年平均流量 | annual average flow |
| ecol. | 年平均流量 | mean annual discharge |
| tech. | 年平均浓度 | annual average concentration |
| ecol. | 年平均浓度 | mean annual concentration |
| earth.sc. | 年平均海平面 | annual mean sea level |
| tech. | 年平均海平面 | yearly sea-level |
| ocean. | 年平均海平面 | yearly sea level |
| tech. | 年平均海平面 | yearly mean sea-level |
| earth.sc. | 年平均海水位 | mean annual sea level |
| earth.sc. | 年平均海面 | annual mean sea level |
| el. | 年平均消耗 | average annual cost |
| tech. | 年平均淤积量 | annual average sediment yield |
| geogr. | 年平均温 | annual mean temperature |
| earth.sc. | 年平均温差 | mean annual temperature range |
| wind. | 年平均温度 | mean annual temperature |
| wind. | 年平均温度 | annual mean temperature |
| bridg.constr. | 年平均温度 | annual average temperature |
| oil | 年平均温度 | year-round average temperature |
| earth.sc. | 年平均温度 | average annual temperature |
| tech. | 年平均潮汐周期 | annual mean tidal cycle |
| stat. | 年平均率 | mean annual rate |
| tech. | 年平均生产能力 | annual average productive capacity |
| agric. | 年平均生物量 | annual mean biomass |
| tech. | 年平均疏伐量 | average annual stand depletion |
| econ. | 年平均盈利率 | annual average rate of return |
| met. | 年平均相对湿度 | mean annual relative humidity |
| cryo. | 多年平均积累 | mean annual accumulation |
| ocean. | 年平均耗水率 | rate of annual depletion |
| archit. | 年平均能量工作量 | average annual working capacity |
| anim.husb. | 年平均自然死亡率 | annual mean natural mortality |
| tech. | 年平均蒸发量 | mean annual evapouration |
| tech. | 年平均蒸发量 | mean annual evaporation |
| auto. | 年平均行驶英里里程 | average annual mileage |
| auto. | 汽车年平均行驶英里里程 | mean annual mileage |
| auto. | 汽车年平均行驶千米里程 | mean annual kilometrage |
| auto. | 年平均行驶公里里程 | average annual kilometrage |
| busin. | 年平均记录 | annual average score |
| tech. | 年平均设备利用率 | average annual capacity factor |
| tech. | 年平均负荷容量 | mean yearly loading |
| tech. | 年平均负荷容量 | mean yearly loading capacity |
| tech. | 年平均负荷容量 | average yearly loading capacity |
| tech. | 年平均负荷因素 | annual load factor |
| archit. | 年平均负荷容量 | average yearly loading capacity |
| econ. | 年平均费用 | average annual cost |
| tech. | 年平均费用 | annual average cost |
| tech. | 年平均较差 | mean annual range |
| tech. | 年平均输沙量 | average annual sediment discharge |
| tech. | 年平均输沙量 | yearly mean sediment discharge |
| tech. | 年平均输沙量 | annual mean sediment discharge |
| tech. | 年平均量 | annual mean |
| tech. | 年平均降水 | average annual precipitation (量) |
| met. | 年平均降水量 | mean annual precipitation |
| railw. | 年平均降水量 | annual average precipitation |
| earth.sc. | 年平均降雨量 | mean annual precipitation |
| earth.sc. | 年平均降雨量 | average annual areal rainfall |
| busin. | 年平均降雨量 | average annual rainfall |
| bridg.constr. | 年平均雨量 | mean annual rainfall |
| bridg.constr. | 年平均雨量 | average annual rainfall |
| gen. | 年平均雨量分布图 | hyetograph |
| archit. | 年平均雨量分布图表 | hyetograph |
| pow.el. | 年平均雷电日水平 | isokeraunic level |
| wind. | 年平均风功率密度 | annual average wind power density |
| wind. | 年平均风能密度 | annual average wind-power density |
| wind. | 年平均风能密度 | mean annual wind power density |
| wind. | 年平均风速 | yearly wind speed |
| wind. | 年平均风速 | annual average wind speed |
| commer. | 年度平均 | yearly average (数) |
| interntl.trade. | 年度平均增长率 | mean annual rate of increase |
| auto. | 年度平均费用 | average annual cost |
| auto. | 年度平均费用成本 | average annual cost |
| agric. | 年收获期的平均操作速度 | mean operation rate of annual harvesting period |
| wind. | 年最高日平均温度 | annual extreme daily mean of temperature |
| fin. | 年金平均支付折旧法 | equal-annual-payment depreciation method |
| tech. | 往年平均基金总额 | hold harmless amount |
| tech. | 往年平均基金总额超额拨款 | hold harmless grant |
| anim.husb. | 总平均年生长量 | gross mean annual increment |
| busin. | 持有投资平均额的利润按年率计算 | annualized rate of return on the average investment held |
| econ. | 持有的投资平均额的利润按年率计算 | the annualized rate of return on the average investment held |
| demogr. | 按年龄组统计的累积平均总生育率 | cumulative average gross fertility ratio by age groups |
| busin. | 按日历年度计算的平均指数 | average indexes in calendar years |
| busin. | 数据平均年龄 | average age of the data |
| tech. | 最终平均年生长量 | final mean annual increment |
| tech. | 每年平均值 | per capita |
| econ. | 每年平均速率 | mean annual rate |
| oil | 每年平均雨量分布图表 | hyetograph |
| securit. | 每月贷款余额的年化平均量 | annualized average of monthly loan balance |
| tech. | 气候多年平均值 | climatological normals |
| hydrol. | 流域平均年径流 | drainage basin yield |
| tech. | 流域平均年径流量 | drainage basin yield |
| chem. | 涂料平均耐用年限 | mean durability year of coating |
| UN, tech. | 湿度——全年12个月平均湿度达80%或以上，平均降水量超过100毫米 | humidity — average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year |
| UN, tech. | 热带季风气候：气温——全年12个月的日平均高温达29摄氏度或以上 | tropical monsoon climate with temperature — average daily high of 29 degrees celsius or more all 12 months of the year |
| UN, tech. | 热带赤道气候：温度——全年12个月的日平均高温达29摄氏度或以上。 | tropical equatorial climate: temperature — average daily high 29 degrees celsius or above all 12 months of the year |
| repr.biol. | 牛群年度平均产奶量 | rolling herd average |
| anim.husb. | 畜群年平均增长率 | mean annual growth rate percent (age) |
| anim.husb. | 畜群每年平均增长百分率 | mean annual growth rate percent |
| busin. | 相当平均年增长率 | equivalent average annual rate of growth |
| agric. | 粮食每亩平均年产量 | average annual yield of grain per mu |
| tech. | 综合平均年限折旧法 | depreciation-composite life method |
| tech. | 群体每年平均增长百分率 | mean annual growth rate percent |
| demogr. | 胎次别平均婚后生育年数 | parity-specific average marital duration of fertility |
| busin. | 船舶吨位年平均数 | annual average shipping tonnage |
| el. | 装机容量平均年利用率 | average annual load factor |
| busin. | 计提大修理基金固定资产全年平均总值 | total average value of fixed assets subject to overhaul amortization for the year |
| textile | 计提折旧固定资产全年平均总值 | total average value of depreciable fixed assets for the year |
| wind. | 设计风轮年平均转速 | design rotor annual mean speed |
| busin. | 资产平均使用年限 | average serviceable years of assets |
| busin. | 资产平均使用年限 | average service life of assets |
| plann. | 资料平均年龄 | average age of the data |
| met. | 高炉平均年产量 | average annual production per blast furnace (Average annual production per blast furnace is approx. 1. 26 million tonnes of hot metal； the largest furnace produces over 4 million t / a. 高炉平均年产量约为 126 万 t 铁水，最大高炉年产铁水超过400万 t。) |
