| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一段平飞后爬高到稳定上升 | moderate flare climb-out |
| earth.sc. | 一维非平稳随机触发 | one-dimensional nonstationary stochastic trigger |
| tech. | 一阶平稳 | first-order stationary |
| busin. | 一阶齐次非平稳过程 | first-order homogeneous nonstationary process |
| tech. | 三轴稳定平台 | three-axis stabilized platform |
| avia. | 三轴稳定平台 | three-axis stable platform |
| tech. | 三陀螺稳定平台 | three-gyro-stabilized platform |
| tech. | 三陀螺稳定平台 | three-gyro platform |
| auto. | 不平稳 | fierceness |
| gen. | 气流不平稳 | stall |
| gen. | 不平稳地 | jerkily |
| gen. | 用鳍状肢或翅膀等不平稳地走 | flip |
| tech. | 不平稳状态 | disequilibrium situation |
| tech. | 不平稳的 | jerky |
| tech. | 不平稳的 | jiggly |
| busin. | 不平稳的 | nonstationary |
| gen. | 不平稳的 | unsteady |
| auto. | 发动机不平稳的怠速 | irregular idling |
| auto. | 发动机不平稳的怠速 | irregular idle |
| auto. | 发动机不平稳的运转 | rough running |
| auto. | 发动机不平稳粗暴的运转 | roughness |
| tech. | 不平稳运转 | uneven running |
| tech. | 不平稳运转 | rough running |
| agric. | 不完全平稳 | incomplete equilibrium |
| tech. | 不稳定平衡 | unstable equilibrium |
| tech. | 不稳定平衡 | labile equilibrium |
| tech. | 不稳定化学平衡 | unstable chemical equilibrium |
| econ. | 不稳定平衡 | the unstable equilibrium |
| tech. | 不稳定平衡 | labile balance |
| tech. | 不稳定平衡 | astable equilibrium |
| auto. | 不稳定平衡 | instable balance |
| tech. | 不稳定平衡 | astable balance |
| avia. | 不稳定平衡点 | unstable equilibria |
| tech. | 不稳定平面流 | non-stationary two-dimensional flow |
| tech. | 不稳定的浮力平衡 | instable buoyancy equilibrium |
| econ. | 不稳平衡 | unstable equilibrium |
| tech. | 严格平稳假设 | hypothesis of strict stationarity |
| tech. | 严格平稳数列 | strict-sense stationary series |
| math. | 严格平稳过程 | strictly stationary process |
| busin. | 严格意义的平稳序列 | strict-sense stationary series |
| tech. | 中性稳定平衡 | neutral stability |
| avia. | 主稳定器配平作动器 | primary stabilizer trim actuator |
| tech. | 乘坐平稳质量 | riding quality |
| math. | 二阶平稳 | second-order analysis |
| tech. | 二阶平稳 | second-order stationary |
| tech. | 二阶平稳过程 | second-order stationary process |
| tech. | 二阶齐次非平稳过程 | second-order homogeneous non-stationary process |
| tech. | 亚稳定平衡 | metastable equilibrium |
| tech. | 亚稳定平衡图 | metastable diagram |
| tech. | 亚稳电平 | metastable level |
| gen. | 介稳平衡 | metastable |
| securit. | 价格平稳时期 | flation |
| busin. | 价格平稳无波动时期 | flation |
| gen. | 使…保持平稳 | keep ...on an even keel |
| gen. | 使恢复平稳正常 | right |
| securit. | 使股价变化平稳的工具 | smoothing device |
| tech. | 侦察用轨道式稳定平台 | reconnaissance orbiting stabilized platform |
| fin. | 促进和平、稳定与繁荣 | promote peace, stability and prosperity |
| fin. | 促进经济平稳较快发展 | spur steady and rapid economic development |
| fin. | 促进经济长期平稳较快发展 | strive for sustained, stable and fast economic development |
| fin. | 促进经济长期平稳较快发展 | promote long-term, steady and rapid economic development |
| fin. | 保持平稳较快增长 | maintain a steady and relatively fast growth |
| fin. | 保持物价总水平基本稳定 | maintain basic stability of overall prices |
| fin. | 保持物价总水平基本稳定 | keep overall price levels basically stable |
| fin. | 保持经济平稳较快发展 | maintain steady and rapid economic development |
| fin. | 公平、稳定、透明的投资环境 | fair, stable and transparent investment environment |
| tech. | 具有平稳增量的泊松过程 | Poisson process with stationary increments |
| tech. | 具有平稳增量的马尔柯夫过程 | Markov process with stationary increments |
| busin. | 经济内在稳定平衡因素如税率、利率等因素 | built-in stabilizer |
| tech. | 冲淤平衡的稳定河槽 | silt-stable channel |
| tech. | 冲淤平衡的稳定河槽 | regime channel |
| construct. | 冲淤平衡的稳定渠道〔航道,河槽〕 | silt stable channel |
| tech. | 冲淤平衡稳定河槽 | silt stable channel |
| auto. | 车辆决定行驶平稳性的因素 | riding quality |
| avia. | 准平稳 | quasi-stationary |
| tech. | 2 准二阶平稳假设 | hypothesis of quasi-stationarity of order |
| auto. | 减降档的平稳性 | downshifting smoothness |
| auto. | 制动器不稳定平衡 | unstable brake-force balance |
| comp.name. | 加拿大泛太平洋稳定协议组织 | Canada Transpacific Stability Agreement |
| comp.name. | 加拿大西行泛太平洋稳定协议组织 | Canada Westbound Transpacific Stability Agreement |
| auto. | 车辆加速平稳性 | accelerating stability |
| auto. | 动平稳车轮旋转器 | wheel spinner |
| math. | 半平稳过程 | semi-stationary process |
| tech. | 半有源稳定平台 | semi-active stabilized platform |
| math. | 协方差平稳过程 | covariance stationary process |
| tech. | 卡平稳随机过程 | non-stationary stochastic process |
| nautic., tech. | 双下浮垫柱稳半潜式钻井平台 | twin pontoon column stabilized semi-submersible drilling unit |
| avia. | 双轴稳定平台 | two-axis stable platform |
| tech. | 双轴陀螺稳定平台 | biaxial gyrostabilized platform |
| auto. | 发动机平稳顺性 | engine smoothness |
| auto. | 发动机平稳运转 | smooth engine operation |
| tech. | 发动机工作不平稳 | engine roughness |
| auto. | 发动机转矩平稳升高 | soft engine-torque build-up |
| gen. | 变得平稳 | quiet down |
| tech. | 变换平稳 | shift equilibrium |
| fin. | 合理稳定的水平 | reasonable and stable level |
| gen. | 在平稳状况下 | at even keel |
| tech. | 增益平稳度 | gain flatness |
| earth.sc. | 多变量局部平稳自回归模型 | multivariate locally stationary autoregressive model |
| busin. | 多级平稳分布 | multistage stationary distribution |
| tech. | 天体惯性导航稳定平台 | stellar-inertial stable platform |
| fin. | 实现经济平稳较快发展 | achieve steady and robust economic development |
| fin. | 实现经济长期平稳较快发展 | achieve long-term stable and rapid economic development |
| tech. | 局部平稳过程 | locally stationary process |
| auto. | 工作运转平稳的发动机 | smooth engine |
| auto. | 工作不平稳 | operation irregularity |
| auto. | 工作不平稳的离合器 | harsh clutch |
| auto. | 工作不平稳的离合器 | fierce clutch |
| econ. | 市价平稳 | market healthy |
| busin. | 市况平稳 | market stabilization |
| econ. | 市场平稳 | market healthy |
| gen. | 平安稳的 | calm |
| nautic., tech. | 平台的完整稳性 | intact stability of a floating unit |
| nautic., tech. | 平台的座底稳性 | on-bottom stability of a unit |
| nautic., tech. | 平台的沉浮稳性 | descending and ascending stability of a unit |
| nautic., tech. | 平台的破舱稳性 | damage stability of a unit |
| avia. | 平台稳定回路 | platform servo loop |
| avia. | 陀螺平台稳定放大器 | platform stabilization amplifier |
| avia. | 平台稳定电机 | unload motor of platform |
| tech. | 平土铲稳定器 | blade stabilizer |
| gen. | 平均稳定时间 | mean-time-between-failures |
| agric. | 平均稳定量 | average stability |
| tech. | 平流层臭氧稳态 | stratospherical ozone steady state |
| tech. | 平流层臭氧稳态 | stratospheric ozone steady state |
| tech. | 平稳 | even |
| tech. | 平稳 | stable (的) |
| auto. | 平稳整的 | smooth |
| busin. | 平稳 | levelling-up |
| math. | 平稳 | random process |
| math. | 平稳 | pure random process |
| stat. | 平稳 | stable process (distribution) |
| busin. | 行市平稳 | steady quiet |
| busin. | 市场平稳指成交不多,但价格平稳 | quietly stead |
| gen. | 平稳的 | on an even keel |
| avia. | 平稳 | smooth |
| econ. | 平稳 | level out |
| math. | 平稳 | stationary process |
| math. | 平稳 | stochastic process |
| math. | 平稳 | stationary stochastic process |
| math. | 平稳 | stable process distribution |
| gen. | 平稳 | equability |
| tech. | 平稳上升 | steadily lift up |
| tech. | 平稳上涨 | steadily rise |
| railw. | 平稳下落 | steady falling |
| tech. | 平稳下降 | steadily drop down |
| tech. | 平稳下降 | delayed drop |
| tech. | 平稳二项随机过程 | stationary binomial random process |
| tech. | 平稳价格 | flation price |
| busin. | 平稳信息源 | stationary information source |
| econ. | 平稳值 | steady-state value |
| tech. | 平稳值 | plateau value |
| tech. | 2 平稳假设 | hypothesis of stationarity of order |
| tech. | 平稳偏历噪声 | stationary ergodic noise |
| auto. | 平稳减速 | smooth deceleration |
| math. | 平稳分布 | stationary distribution |
| tech. | 平稳分布函数 | stable distribution function |
| tech. | 平稳分布过程 | stationary distribution process |
| tech. | 平稳分配法 | steady allocation method |
| auto. | 平稳制动 | smooth braking |
| auto. | 平稳制动 | gentle braking |
| tech. | 平稳力 | stable force |
| tech. | 平稳加速 | smooth acceleration |
| gen. | 平稳化 | tranquilization |
| gen. | 平稳化 | tranquillization |
| gen. | 平稳化 | smoothing |
| tech. | 平稳化假设 | stationary assumption |
| tech. | 平稳区 | meadow |
| busin. | 平稳协方差 | stationary covariance |
| tech. | 平稳单自由度系统 | stationary single degree of freedom system |
| tech. | 平稳反应 | smooth reaction |
| tech. | 平稳反应计数器 | flat-response counter |
| busin. | 平稳变化函数 | smoothly varying function |
| tech. | 平稳各态历程 | stationary ergodic process |
| tech. | 平稳启动 | smooth starting |
| CNC | 平稳启动 | soft start |
| tech. | 平稳噪声 | stationary noise |
| fin. | 平稳回升 | steady recovery |
| auto. | 希波雷汽车自动变速器平稳圆滑的动力传动装置 | powerglide |
| gen. | 平稳地 | smoothly |
| gen. | 平稳地 | steadily |
| dril. | 平稳地下套管 | hang inside |
| gen. | 平稳地疾驶 | bowl along |
| gen. | 平稳地飞行 | sail |
| tech. | 平稳坡度 | steady gradient |
| securit. | 平稳增加 | steady growth |
| tech. | 平稳工作 | smooth working |
| tech. | 平稳开动 | gentle start |
| tech. | 平稳循环 | steady-state cycle |
| busin. | 平稳态 | stationary |
| chem. | 平稳性 | stationeriness |
| railw. | 平稳性指标 | stability index |
| railw. | 平稳性指标 | ride index |
| railw. | 平稳性指标 | index of running stability |
| math. | 平稳性的阶 | order of stationarity |
| tech. | 平稳性高斯过程 | stationarity Gaussian process |
| bowl. | 平稳投球 | kick off |
| busin. | 平稳指数 | smoothing index |
| auto. | 变速器平稳换档 | smooth shift |
| auto. | 变速器平稳换档 | smooth shifting |
| auto. | 变速器平稳换档 | smooth gear changeshift |
| auto. | 离合器/制动器平稳接合 | smooth engagement |
| tech. | 平稳接合 | smooth engagement |
| tech. | 平稳控制 | trim control |
| tech. | 平稳操作 | quiet run |
| comp. | 平稳操作 | smoothing operation |
| tech. | 平稳效用值 | stationary utility value |
| gen. | 平稳无事的 | limpid |
| auto. | 平稳停滞时期 | plateau |
| tech. | 平稳时期 | plateau |
| tech. | 平稳时期 | flation |
| gen. | 平稳停滞时期 | plateau |
| tech. | 平稳时间序列 | stationary stochastic series |
| securit. | 平稳时间系列 | stationary time series |
| tech. | 平稳曲线族 | family of stationary curves |
| fin. | 平稳期 | basing |
| life.sc. | 平稳期 | stationary phase |
| racing | 平稳杆 | stabilizer bar |
| tech. | 平稳模型 | stationary model |
| agric. | 平稳模糊过程 | stationary fuzzy process |
| tech. | 平稳泊松过程 | stationary poisson process |
| tech. | 平稳流 | stationary flow |
| tech. | 平稳流出 | smooth outflow |
| tech. | 平稳流动 | smooth flow |
| tech. | 平稳流动 | even flow |
| gen. | 平稳流动的 | profluent |
| tech. | 平稳流化床 | smoothly fluidized bed |
| chem. | 平稳流态化床 | quiescent fluidized bed |
| tech. | 平稳流态化床 | steady fluidized bed |
| multimed. | 平稳消息源 | stationary message source |
| multimed. | 平稳消息源 | stationary information source |
| gen. | 平稳灯 | amperite |
| tech. | 平稳燃烧 | smooth combustion |
| tech. | 平稳爆破 | smooth blasting |
| tech. | 平稳状态 | tranquil regime |
| busin. | 平稳状态 | state of tranquility |
| tech. | 平稳状态 | plateau |
| tech. | 平稳独立增量 | stationary independent increment |
| tech. | 平稳电弧 | tranquil arc |
| earth.sc. | 平稳电离层干扰 | gradual ionospheric disturbance |
| gen. | 平稳静的 | pacific |
| gen. | 平稳的 | on an even keel |
| tech. | 平稳的 | tranquil |
| tech. | 平稳的 | smooth and steady |
| auto. | 平稳的 | pulsation-free |
| dril. | 平稳的 | calm |
| dril. | 平稳的 | even |
| expl. | 平稳的 | balanced |
| gen. | 平稳的 | level |
| gen. | 平稳的 | quiet |
| gen. | 平稳的 | surgeless |
| auto. | 平稳衡的 | steady |
| gen. | 平稳的 | steady |
| tech. | 平稳的回转 | gentle turn |
| securit. | 平稳的市场 | market stable |
| auto. | 平稳的调节 | smooth regulation |
| tech. | 平稳目标 | even-keel objective |
| earth.sc. | 平稳磁场 | stationary magnetic field |
| busin. | 平稳移动 | steady shift |
| gen. | 平稳移动 | inching |
| busin. | 平稳经济 | stationary economy |
| tech. | 平稳行车 | smooth riding |
| tech. | 平稳行车 | ease driving |
| gen. | 可以平稳行车驾驶的 | smoothriding |
| tech. | 平稳行车路面 | smooth-riding surface |
| tech. | 平稳行车轨道 | smooth-riding track |
| tech. | 平稳行驶 | smooth running |
| tech. | 平稳行驶 | smooth-ride |
| auto. | 平稳行驶特性 | riding characteristics |
| tech. | 平稳调整 | smooth regulation |
| securit. | 平稳走势 | plateau |
| tech. | 平稳起动 | soft start |
| tech. | 平稳起动 | smooth start |
| tech. | 平稳起动器 | soft starter |
| auto. | 汽车平稳起步 | gentle start |
| tech. | 平稳起步 | gentle start |
| tech. | 平稳起落装置 | delayed action lifting |
| tech. | 平稳起落装置 | delayed-action lifting device |
| securit. | 平稳跟踪误差 | stationary tracking error |
| tech. | 平稳转动 | smooth running |
| auto. | 平稳转弯 | steady turn |
| tech. | 平稳转换概率 | stationary transition probability |
| busin. | 平稳转移概率 | stationary transition probability |
| avia. | 平稳过渡 | smooth transition |
| ecol. | 平稳过滤白噪声 | stationary filtered white noise |
| stat. | 平稳过程 | stationary process |
| tech. | 平稳过程 | homogeneous process |
| tech. | 平稳运行 | silent running |
| busin. | 平稳运行 | smooth operation |
| auto. | 平稳运行 | steady-state driving |
| auto. | 发动机平稳运行 | vibration-free operation |
| tech. | 平稳运行 | even running |
| auto. | 发动机平稳运转 | steady running |
| tech. | 平稳运转 | quiet run |
| tech. | 平稳运转 | smooth running |
| auto. | 发动机平稳运转 | smooth operation |
| auto. | 发动机平稳运转 | smooth running |
| tech. | 平稳运转 | steady running |
| tech. | 平稳运转 | smooth operation |
| gen. | 平稳运转运行的 | smoothrunning |
| tech. | 平稳进场着陆 | smooth approach |
| tech. | 平稳退绕 | smooth run-off |
| tech. | 平稳随机作用 | stationary random action |
| math. | 平稳随机函数 | stationary random function |
| tech. | 平稳随机分布 | stationary random distribution |
| tech. | 平稳随机序列 | stationary random sequence |
| tech. | 平稳随机振动 | stationary stochastic vibration |
| tech. | 平稳随机输入 | stationary random input |
| tech. | 平稳随机过程谱分类 | spectral classification of stationary random process |
| tech. | 平稳随机过程谱性质 | spectral property of stationary random process |
| tech. | 平稳随机过程谱距 | spectral moments of stationary random process |
| tech. | 平稳飞行 | smooth flight |
| tech. | 平稳高斯过程 | stationary Gaussian process |
| tech. | 平衡不稳 | disequilibrium |
| gen. | 平衡不稳 | disequilibration |
| life.sc. | 平衡不稳定 | disequilibrium |
| tech. | 平衡的稳定条件 | stability conditions of equilibrium |
| agric. | 平衡稳定性 | equilibrium stability |
| agric. | 平衡稳定性 | stability of equilibrium |
| avia. | 平衡稳定性 | passive stabilization |
| tech. | 平衡稳定时间 | equilibration time |
| tech. | 平面应变不稳定性 | plane strain instability |
| busin. | 广义平稳序列 | wide-sense stationary series |
| math. | 广义平稳性 | wide sense stationary |
| tech. | 广义平稳过程 | wide-sense stationary process |
| tech. | 广义平稳随机过程 | stationary random process in the wide sense |
| tech. | 弱平稳 | weakly stationary |
| tech. | 弱平稳序列 | weakly stationary sequence |
| tech. | 弱平稳移动平均数 | weakly stationary moving average |
| tech. | 弱平稳过程 | weakly stationary process |
| tech. | 弱平稳过程的秩 | rank of a weakly stationary process |
| tech. | 弱平稳随机分布 | weakly stationary random distribution |
| tech. | 弱平稳随机过程 | weakly stationary stochastic process |
| tech. | 强平稳的 | strongly stationary |
| tech. | 强平稳过程 | strictly stationary process |
| tech. | 强平稳随机过程 | strong stationary stochastic process |
| busin. | 强平稳随机过程 | strongly stationary stochastic process |
| tech. | 强平稳随机过程 | strictly stationary random process |
| securit. | 总量平稳 | aggregate-level smoothing |
| gen. | 人或船恢复平稳 | right oneself |
| gen. | 恢复平稳绕流 | unstalling |
| avia. | 惯性平稳压力高度 | inertial smooth pressure altitude |
| tech. | 惯性平衡稳定平台 | inertially balanced stabilized platform |
| avia. | 惯性稳定平台 | inertially stabilizer platform |
| fin. | 把稳定价格总水平放在更加突岀的位置 | prioritize overall price stability |
| econ. | 报价平稳 | the quoted flat |
| tech. | 拟平稳现象 | quasi-stationary phenomenon |
| tech. | 拟平稳过程 | quasi-stationary process |
| auto. | 自动变速器换档平稳性 | shift smoothness |
| busin. | 操作平稳度 | smoothness of operation |
| auto. | 自动变速器操作平稳的变速器 | smooth transmission |
| auto. | 自动变速器操作平稳的变速器 | smooth gearbox |
| securit. | 收市时价格平稳 | close steady |
| securit. | 收盘时股价平稳 | close unchanged |
| tech. | 方位稳定平面位置指示器 | azimuth-stabilized plan position indicator |
| mil., air.def. | 方位稳定平面位置显示器 | azimuth stabilized PPI |
| tech. | 时间平稳过程 | time stationary process |
| tech. | 暂时稳定平衡 | metastable equilibrium |
| tech. | 曲线的平稳段 | plateau of curve |
| gen. | 曲线的平稳段平直部分 | plateau |
| tech. | 曲线的平稳点 | stationary point on a curve |
| math. | 有序平稳点过程 | regular stationary point process |
| math. | 有序平稳点过程 | orderly stationary point process |
| tech. | 有源稳定平台 | active stabilized platform |
| gen. | 机器发出平稳运行声 | purr |
| nautic., tech. | 柱稳、半潜式生产平台 | column stabilized semisubmersible production unit |
| nautic., tech. | 柱稳式平台 | column-stabilized unit |
| nautic., tech. | 柱稳式平台半潜式平台 | column-stabilized unit semi-submersible unit |
| nautic., tech. | 柱稳式平台的主要构件 | primary application structure of column-stabilized units |
| nautic., tech. | 柱稳式平台的次要构件 | secondary application structure of column-stabilized units |
| nautic., tech. | 柱稳式平台的特殊构件 | special application structure of column-stabilized units |
| nautic., tech. | 柱稳式钻井平台 | column-stabilized drilling unit |
| nautic., tech. | 柱靴柱稳半潜式钻井平台 | footing column stabilized semi-submersible drilling unit |
| math. | 正则平稳点过程 | regular stationary point process |
| math. | 正则平稳点过程 | orderly stationary point process |
| tech. | 正态平稳序列 | normal stationary sequence |
| tech. | 正态平稳过程 | normal stationary process |
| gen. | 气体传动陀螺惯性稳定平台 | gas-driven gyro inertial platform |
| tech. | 水平稳定 | horizontal stability (性) |
| tech. | 水平稳定器 | levelling shoe |
| tech. | 水平稳定器 | leveling shoe |
| tech. | 水平稳定性 | level stability |
| agric. | 水分稳定的水分平衡 | hydrostable water balance (aquobalanx hydrostabilis) |
| desert. | 水平不稳定 | horizontal instability |
| tech. | 水平瞄准稳定 | horizon-seeking stabilization |
| gen. | 河的深处水流得平稳 | the river is smooth where deep |
| comp.name. | 泛太平洋稳定协议组织 | Transpacific Stabilization Agreement |
| tech. | 波状和平稳混乱模式 | hummocky and quiet chaotic mode |
| auto. | 测量行驶平稳性的仪表 | ride meter |
| tech. | 海上平台稳定性 | stability of offshore platform |
| tech. | 海上航行平稳性 | sea kindliness |
| food.serv. | 消费平稳化 | consumption smoothing |
| avia. | 炮塔稳定平台 | turret stabilized platform |
| tech. | 瓦斯平稳泄出 | placid out-flow methane |
| tech. | 瓦斯平稳泄出 | placid out-flow gas |
| tech. | 电平的稳定 | stabilization of level |
| mil., air.def. | 电平触发双稳电路 | level-triggered flip-flop |
| fin. | 确保经济平稳较快发展 | ensure steady and robust economic development |
| earth.sc. | 稳〔安〕定平衡 | stable equilibrium |
| tech. | 稳定但可调整的平价 | stable but adjustable par value |
| expl. | 稳定剂、安定剂、平衡器 | stabilizer |
| dril. | 稳定半潜式平台 | stable semisubmerged platform |
| tech. | 稳定可平行流 | stable parallelizable flow |
| tech. | 稳定可平行的 | stably parallelizable |
| tech. | 稳定工作平台 | stable working platform |
| commer. | 稳定平衡 | stationary equilibrium |
| tech. | 稳定平衡海岸线 | stable equilibrium shoreline |
| tech. | 稳定平衡相位 | stable equilibrium phase |
| tech. | 稳定平面爆震 | steady planar detonation |
| tech. | 稳定式半潜平台 | stable semi-submersible platform |
| agric. | 稳定水平 | stable level |
| sport., psychol. | 稳定水平 | maintenance level |
| tech. | 稳定浮力平衡 | stable buoyancy equilibrium |
| avia. | 稳定海上平台 | stable ocean platform |
| fin. | 稳定物价总水平 | keep the overall level of prices stable |
| econ. | 稳定的但可调整的平价 | stable but adjustable parities |
| auto. | 稳定的制动力平衡 | stable brake balance |
| auto. | 稳定的平衡 | stable balance |
| fin. | 稳定长期债务水平 | stabilize long-term debt levels |
| refrig. | 稳态热平衡方程 | steady-state thermal equilibrium |
| tech. | 稳态臭氧水平 | steady-state ozone level |
| desert. | 稳态质量平衡 | steady-state mass balance |
| tech. | 纵倾平稳水舱 | trimming tank |
| tech. | 纵倾平稳水舱 | peak tank |
| tech. | 线性平稳地质统计学 | linear stationary geostatistics |
| tech. | 线性非平稳地质统计学 | linear non-stationary geostatistics |
| fin. | 经济平稳较快发展 | steady and rapid economic development |
| fin. | 经济平稳较快增长 | steady and relatively fast economic growth |
| securit. | 经济增长趋于平稳 | moderation in economic growth |
| China, polit. | 维护台湾海峡地区和平稳定 | maintain peace and stability in the Taiwan Straits |
| dril. | 绷绳稳定的塔式平台 | guyed-tower platform |
| math. | 联合平稳随机过程 | joint stationary random processes |
| busin. | 联合平稳随机过程 | joint stationary random process |
| pharm. | 脉平稳 | Prinwen (特丁胺培多普利 (perindopril erbumine) 片剂商品名；降血压药) |
| auto. | 车轮自动平稳机 | automatic balancing machine |
| avia. | 自动稳定器配平电位计 | automatic stabilizer trim potentiometer |
| avia. | 自动稳定配平 | automatic stabilizer trim |
| sport., med. | 自然的不稳定平衡 | naturally unstable equilibrium |
| sport., med. | 自然的稳定平衡 | naturally stable equilibrium |
| tech. | 自由转子陀螺稳定的惯性参考平台 | free rotor gyro-stabilized inertial reference platform |
| nautic., tech. | 自稳式一体化张力腿平台 | self stable integrated platform |
| nautic., tech. | 自稳式张力腿平台 | self stable integrated platform |
| busin. | 行情平稳 | steady of market condition |
| tech. | 路面的行车平稳性 | smooth-riding quality |
| tech. | 行车平稳质量 | riding quality |
| auto. | 行驶乘坐的平稳性 | ride softness |
| auto. | 车辆行驶的不平稳性 | ride harshness |
| comp.name. | 西行泛太平洋稳定协议组织附录2国内主要与货运物流有关的组织政府机构、行业组织及大专院校等 | Westbound Transpacific Stabilization Agreement |
| busin. | 资源平稳化 | resources smoothing |
| securit. | 趋向平稳 | level off |
| auto. | 车辆行驶平稳性 | smooth riding quality |
| refrig. | 转动平稳 | run true |
| tech. | 输出电平不稳定性 | output level instability |
| avia. | 运行平稳 | no-spillage |
| tech. | 运行平稳性试验 | ride index test |
| tech. | 运行的平稳性 | travelling comfort |
| tech. | 运行的平稳性 | traveling comfort |
| tech. | 运转平稳性 | smoothness of operation |
| auto. | 运转不平稳 | gallop |
| auto. | 运转不平稳 | galloping |
| tech. | 运转不平稳 | run rough (发动机) |
| tech. | 运转不平稳 | galloping (发动机) |
| gen. | 运转不平稳的 | galloping |
| gen. | 这台机器并不像那台运转得那么平稳 | this machine does not run so smoothly as that one |
| busin. | 租船合同中适航平稳条款 | seaworthy trim clause |
| avia. | 配平增稳计算机 | trim augmentation computer |
| tech. | 间歇平稳高斯过程 | intermittent stationary Gaussian process |
| tech. | 阶齐次非平稳过程 | first-order homogeneous nonstationary process |
| nautic., tech. | 陀螺稳定平台 | gyro-stabilized platform |
| avia. | 陀螺稳定平台 | gyroscope stabilized platform |
| gen. | 陀螺稳定平台 | gyropanel |
| tech. | 零电平稳定性 | zero level stability |
| tech. | 零电平自动稳定放大器 | self-balancing amplifier |
| tech. | 非平稳 | non-stationary |
| AI. | 非平稳信号 | non-stationary signal |
| tech. | 非平稳包络函数 | non-stationary enveloped function |
| tech. | 非平稳包络函数 | non-stationary envelop function |
| tech. | 非平稳双直线系统 | non-stationary bilinear system |
| busin. | 非平稳序列 | nonstationary series |
| desert. | 非平稳性 | non-stationarity |
| tech. | 非平稳数列 | non-stationary series |
| tech. | 非平稳方法 | non-stationary method |
| busin. | 非平稳时间序列 | nonstationary time series |
| avia. | 非平稳时间序列 | non-stationary time series |
| tech. | 非平稳波 | non-stationary wave |
| tech. | 非平稳系统 | non-stationary system |
| tech. | 非平稳谱 | non-stationary spectrum |
| tech. | 非平稳趋势 | non-stationary trend |
| avia. | 非平稳过程 | unstable process |
| tech. | 非平稳随机函数 | non-stationary random function |
| tech. | 非平稳随机模型 | non-stationary random model |
| avia. | 非平稳飞机机翼空气动力负荷 | non-stationary airloads |
| busin. | 非齐次非平稳时间序列 | nonhomogeneous nonstationary time series |
| busin. | 非齐次非平稳时间序列 | non-homogenous nonstationary time series |
| tech. | 非齐次非平稳时间序列 | non-homogeneous non-stationary time series |
| econ. | 预期的供求平稳 | prospective supply demand balance |
| auto. | 导致车辆急冲、颠簸的驾驶不平稳性 | jerkiness of driving |
| busin. | 齐次非平稳时间序列 | homogeneous nonstationary tine series |
| tech. | 齐次非平稳时间序列 | homogeneous nonstationary time series |
| busin. | 齐次非平稳过程 | homogeneous nonstationary process |
| dril. | 齿轮平稳啮合 | smooth tooth action |
