| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 业主咨询工程师标准服务协议 | conditions of the Client/Consultant Model Services Agreement |
| tech. | 业主咨询工程师标准服务协议书 | conditions of the client/consultant model services agreement |
| tech. | 中国工程建设标准化协会 | China Association for Engineering Construction Standardization |
| avia. | 产品工程标准 | product-engineering standard |
| avia. | 产品工程标准 | product engineering standard |
| IT | 人机工程设计标准 | human engineering design criteria |
| chem. | 美国全国防腐工程师协会标准 | National Association of Corrosion Engineers Standards |
| bridg.constr. | 公路工程技术标准 | technical standard of highway engineering |
| China, law | 公路工程技术标准 | technical standards for highway engineering |
| gen. | 共同工程技术标准 | corporate engineering standard |
| oil | 加拿大工程标准协会 | Canadian Engineering Standard Association |
| gen. | 加拿大工程标准协会 | Canadian Engineering Standards Association |
| avia. | 合作工程标准委员会 | corporate engineering standard committee |
| earth.sc. | 国际标准工程公司美 | International Standard Engineering Incorporation |
| construct., econ. | 土木工程收费标准 | itemised scale of professional charges for quantity surveying for civil engineering works |
| earth.sc. | 地方工程标准 | local engineering standards |
| eng.geol. | 地震烈度工程标准 | earthquake intensity engineering standard |
| IT | 美国声音工程协会/欧洲广播联盟标准 | Audio Engineering Society/ European Broadcast Union AES/EBU standard |
| tech. | 岩土工程试验标准 | standard of geotechnical engineering test |
| el. | 工业标准体系结构配置实用程序 | ISA configuration utility |
| tech. | 工厂的标准生产方法和程序 | mill practice |
| tech. | 工程技术标准 | engineering standard |
| auto. | 工程技术标准手册 | engineering standard manual |
| soil. | 工程土粒分级标准 | engineering grade scale |
| oil | 工程建设标准 | engineering construction standard |
| el. | 工程建设标准 | engineering and construction standards |
| oil, transp. | 工程性能标准 | engineering performance standards |
| tech. | 工程性能标准 | engineering performance standard |
| avia. | 工程性能标准 | engineering performance standards (用数学分析导出的跑道容量标准。在单独的基础上为每个机场计算工程性能标准，且反映了机场的飞机搭配情况、操作程序、跑道布局和特定的天气条件。与机场容许进场率不同，工程性能标准不考虑人事安排、经验水平、设备损耗或后续限制) |
| met. | 工程技术标准 | engineering standard |
| econ. | 工程技术标准 | engineering specification |
| tech. | 工程技术标准手册 | engineering standards manual |
| tech. | 工程技术设计标准 | engineering technical design specification |
| textile | 工程控制标准 | process control standard |
| econ., construct. | 工程施工标准化 | construction standardization |
| wind. | 工程标准 | engineering standard |
| busin. | 工程标准 | engineered standard |
| tech. | 工程标准 | standard of construction |
| telecom. | 工程标准 | engineering standards |
| tech. | 工程标准 | engineering specification |
| avia. | 工程标准分发系统 | engineering standard distribution system |
| oil, transp. | 工程标准化 | engineering standardization |
| commer. | 英国工程标准协调委员会 | Engineering Standard Coordinating Committee |
| earth.sc. | 工程标准协调委员会英 | Engineering Standards Coordinating Committee |
| oil, transp. | 工程标准号 | engineering reference number |
| oil, transp. | 工程标准委员会 | Engineering Standards Committee |
| earth.sc. | 工程标准审查委员会 | Engineering Criteria Review Board |
| shipb. | 《工程标准手册》 | Engineering Standards Manual |
| avia. | 工程标准手册 | engineering standards manual |
| expl. | 工程标准文本 | engineering design standards document |
| econ. | 美国国家标准局工程标准服务处 | Office of Engineering Standards Services |
| avia. | 工程标准法规 | engineering standard order (美国联邦航空局) |
| avia. | 工程标准规范 | engineering standards specification |
| tech. | 工程标准部门 | engineering standard department |
| tech. | 工程检查标准 | engineering inspection specification |
| avia. | 工程目标修订批准 | engineering target revision authorization |
| tech. | 工程竣工标准 | performance surety |
| tech. | 工程设计标准 | engineering design standards |
| avia. | 工程采购标准件清单 | engineering purchase standard list |
| avia. | 工程采购标准清册 | engineering purchased standards listing |
| consult. | 工程量计算标准 | standard method of measurement |
| busin. | 工程验收标准 | engineering inspection specification |
| el. | 广播工程标准协会美国 | Association for Broadcast Engineering Standards |
| tech. | 建筑工程标准 | building construction standard |
| busin. | 建筑工程标准与规程 | standards and rules for construction projects |
| econ., construct. | 建筑工程标准合同条款 | standard form of building contract formulae rules |
| tech. | 建筑工程标准測量法 | Standard Method of Measurement of Building Works |
| tech. | 建筑工程标准量测法 | standard method of measurement of building works |
| China, law | 建筑工程安全标准 | safety standards on construction project |
| China, law | 建筑工程质量标准 | quality standards for project construction |
| tech. | 德国工业标准色差方程式 | Deutsche Industrie Normen colour difference equation |
| tech. | 德国工业标准色差方程式 | Deutsche Industrie Normen color difference equation |
| tech. | 技术标准工程师 | engineer of standard |
| auto. | 按美国汽车工程师学会标准测定的SAE功率马力 | Society of Automotive Engineers horsepower |
| econ. | 日本工程标准 | Japanese Engineering Standards |
| tech. | 日本工程标准 | Japanese Engineering Standard |
| el. | 日本工程标准 | Japan engineering standard |
| gen. | 日本工程标准现改为 JIS | Japanese Engineering Standards |
| el. | 日本工程标准协会 | Japanese Engineering Standards Association |
| econ. | 日本工程标准协会 | Japanese Engineering Standard Association |
| gen. | 日本X射线设备工程标准 | Japan Engineering Standard of Roentgen Apparatus |
| earth.sc. | 日本工程技术标准 | Japanese Engineering Standards (JIS 的前身) |
| earth.sc. | 日本工程技术标准协会 | Japan Engineering Standards Association |
| earth.sc. | 日本工程技术标准委员会 | Japanese Engineering Standards Committee |
| tech. | JASS日本建筑学会建筑工程标准说明书 | Japanese Architectural Standard Specification |
| tech. | 日本建筑学会建筑工程标准说明书 | JASS.Japanese Architectural Standard Specification |
| econ. | 日本辐射设备工程标准 | Japan Engineering Standards of Radiation Apparatus |
| met. | 标准化工程 | standardized project |
| el. | 标准工作程序 | standard work procedure |
| avia. | 标准工作程序 | standard working procedure |
| space | 标准工作程序 | standard operating procedures |
| avia. | 标准工作程序 | standard practice procedure |
| mil., air.def. | 标准工作过程 | standard operational procedure |
| tech. | 标准工程 | standard engineering |
| avia. | 标准工程安装工作包 | standard engineering installation package |
| busin. | 标准工程实施 | standard engineering practice |
| avia. | 标准工程实践惯例 | standard engineering practice |
| busin. | 标准工程小组 | standards engineering group |
| oil | 美国标准工程师协会 | Standard Engineers Society |
| gen. | 标准工程师协会美 | Standards Engineers' Society |
| earth.sc. | 标准工程师学会美 | Standards Engineers Society |
| avia. | 标准工程师学会 | standard engineers society |
| wind. | 标准工程惯例 | standard engineering practice |
| proj.manag. | 世行的标准工程招标文件 | Standard Bidding Documents for Works (SBDW) |
| archit. | 标准工艺过程 | master schedule |
| el. | 标准程序设计支持技术与工程 | standard technology and engineering for programming support |
| hydroel.st. | 欧洲建筑和土木工程技术标准 | Eurocodes (engineering technical standards code) |
| el. | 武器工程标准化局 | Weapons Engineering Standardization Office |
| tech. | 水运工程质量验收标准 | quality acceptance standard of maritime engineering |
| el. | 澳大利亚联邦工程标准协会 | Australian Commonwealth Engineering Standard Association |
| textile | 澳大利亚联邦工程标准协会 | Australian Commonwealth Engineering Standards Association |
| avia. | 焊接工程标准 | welding engineering standard |
| oil, transp. | 日本焊接工程标准 | Welding Engineering Standard |
| gen. | 焊接工程标准日 | Welding Engineering Standard |
| el. | 美国燃烧工程公司标准反应堆核 | Combustion Engineering Standard Reactor (CE standard reactor) |
| tech. | 电气与电子工程师协会标准 | Institute of Electrical electronic Engineer standards |
| tech. | 电气与电子工程师协会标准 | Institute of Electric electronic Engineer standards |
| avia. | 系统工程标准和程序 | system engineering standard and procedures |
| avia. | 系统工程标准和程序 | system engineering standards and procedures |
| el. | 系统工程管理标准 | system engineering management standard |
| gen. | 美国工程技术标准委员会 | American Engineering Standards Committee |
| expl. | 美国工程标准化委员会 | American Engineering Standards Committee |
| dril. | 美国工程标准委员会 | American Engineering Standard Committee |
| space | 美国工程标准委员会 | American Engineering Standards Committee (现简称 ANSC) |
| el. | 美国工程标准委员会现更名ANSC | American Engineering Standards Committee |
| gen. | 美国工程标准委员会 | American Engineering Standards Committee |
| avia. | 美国一英国一加拿大工程标准统一会议 | American-British-Canadian conference on unification of engineering standards |
| tech. | 美国卫生工程协会标准 | The society of Domestic and Sanitary Engineering standard |
| commer. | 美国机械工程师协会标准 | ASME CODE |
| el. | 美国机械工程师学会压力容器标准 | ASME Pressure Vessel Code |
| met. | 美国汽车工程师学会钢号标准 | SAE steel standard |
| hydroel.st. | 美国电子电机工程师协会标准 | IEEE (engineering technical standards code) |
| el. | 联合工程标准 | corporate engineering standard |
| tech. | 航道工程设计标准 | design standard of waterway project |
| shipb. | 船舶系统工程标准 | ship system engineering standard |
| archit. | 英国工程技术标准协会 | British Engineering Standards Association |
| archit. | 英国工程技术标准协会 | British Engineering Standard Association |
| gen. | 英国工程标准协会 | British Engineering Standards Association |
| econ. | 英国工程标准协会 | British Engineering Standard Association |
| gen. | 英国工程标准协会 | British Engineering Standards Association |
| expl. | 英国工程技术标准协会 | British Engineering Standard Association |
| gen. | 英国电机工程师协会标准 | Standards of Institution of Electrical Engineers |
| hydroel.st. | 英国电气工程师学会标准 | IEE (engineering technical standards code) |
| IT | 软件工程标准 | software engineering standard |
| el. | 软件工程标准小组委员会 | Software Engineering Standard Subcommittee |
| el. | 软件工程设计标准 | software engineering project standards |
| el. | 输出通信工程技术标准信元缓冲器 | output CES ceUs buffer |
| space | 通信工程标准 | communication engineering standards |
| telecom. | 通信工程标准 | communication engineering standard |
| el. | 通信工程技术标准 | communication engineering standard |
| econ. | 部门工程标准 | division engineering standards |
| bridg.constr. | 铁路工程技术标准 | technical standards for railway engineering |
| el. | 集成电路工程蚀刻、淀积标准工艺模拟程序 | standard process emulator for etching and deposition in IC engineering (SU) |
| avia. | 零件、材料和工艺控制及标准化程序 | parts, material and processes control and standardization program |
| avia. | 飞机维修工程时间标准 | airplane maintenance engineering time standards |
