| Subject | Chinese | English |
| org.name. | 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security |
| IMF. | 业务部门的工作人员 | operational staff |
| org.name. | 中华人民共和国工业和信息化部 | Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China |
| gen. | назв.комп. 中国北方工业公司展览广告部 | China North Industries Corporation Exhibition and Promotion Division |
| shipb. | 中国船舶工业集团公司船舶系统工程部 | Systems Engineering Research Institute, CSSC |
| busin. | 主要工业部门 | main industrial sectors |
| econ. | 主要工业部门产品集市 | major trade fair |
| UN, polit. | 亚太工业部长区域会议 | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| econ. | 企业工人干部 | regular labour forces |
| earth.sc. | 俄勒岗地质和矿产工业部 | Oregon Department of Geology and Mineral Industries |
| gen. | 全国工业燃料效率服务部英 | National Industrial Fuel Efficiency Service |
| econ. | 全部创建的工业 | the turnkey industry |
| manag. | 全部工业制成品 | total manufacture |
| consult. | 全部工业清单 | comprehensive check-list of industries |
| org.name. | 关于渔业部门工作的公约 | Work in Fishing Convention |
| busin. | 典型工业医疗部门布置 | layout for a typical industrial medical |
| met. | 冶金工业部 | Ministry of Metallurgical Industry |
| econ. | 冶金工业部长 | Minister of Metallurgical Industry |
| space | 制造工业部 | Department of Manufacturing Industry (澳大利亚) |
| avia. | 澳制造工业部 | Department of Manufacturing Industry |
| econ. | 制造消费品工业部门 | branches of industry manufacturing articles of consumption |
| space | 加拿大工业部通信研究中心 | Industry Canada-Communications Research Centre |
| manag. | 化学工业部 | ministry of chemical industry |
| shipb. | 北京船舶工业管理干部学院 | Beijing Shipbuilding Management Institute |
| earth.sc. | 北部工程业公司印度 | Northern Engineering Industries India |
| commer. | 发货收料部门的工作不应被视为附加工序，应归并到生产业务中去 | The work of a shipping and receiving department should not considered as added operation. Rather, it should be integrated into the processing function |
| el. | 台湾工业产品部 | Taiwan Industrial Products Services |
| avia. | 〔韩〕商业、工业和能源部 | Ministry of Commerce, Industry and Energy |
| space | 国防工业部 | Ministry of Defense Industry (苏联) |
| space | 国防工业部 | Defence Industrial Ministry (苏联) |
| econ. | 美国西部国防部拥有的工业技术设备 | DOD Department of Defense-owned facility |
| econ. | 美国西部国防部拥有的工业技术设备 | DOD -owned facility |
| interntl.trade. | 国际贸易与工业部 | ministry of international trade and industry |
| el. | 外围部件互连-工业标准体系结构 | peripheral component interconnect-industry standard architecture |
| el. | 外围部件互连工业计算机制造商集团 | Peripheral Component Interconnect Industrial Computer Manufacturer Group |
| earth.sc. | 天然气工业部所属 | ministry of the gas industry |
| econ. | 对工业部门消费者的销售额 | industrial transactions |
| avia. | 工业产品部 | industrial products division |
| busin. | 工业信息部门 | industrial information section |
| busin. | 工业公司内部专业化协作 | internal specialization and cooperation of industrial corporation |
| busin. | 工业关系部经理 | manager of industrial relations department |
| tech. | 工业内部 | intra-industry |
| busin. | 工业内部关系分析 | inter-industrial relation analysis |
| tech. | 工业内部的 | intra-industrial |
| econ. | 工业内部训练 | training within industry |
| interntl.trade. | 工业内部贸易 | intra-industry trade |
| econ. | 工业内部间的协作 | inter-industrial co-operations |
| consult. | 工业分部门 | industrial subsector |
| UN, ecol. | 工业合作俱乐部 | Club for Industrial Cooperation |
| UN, polit. | 工业和技术部长会议 | Meeting of Ministers of Industry and Technology |
| refrig. | 工业局部供冷系统 | industrial spot cooling system |
| tech. | 工业控制部件 | industrial control component |
| USA, space | 工业有限公司宇航/通信分部 | Industries Inc. Aerospace/Communications Division ITT |
| earth.sc. | 工业研究部美 | Department of Industrial Research |
| gen. | 工业组本部英国 AEA 所属的 | Industrial Group Headquarters |
| manag. | 工业计划部 | industrial project department |
| busin. | 工业部 | ministry of industry |
| manag. | 英工业部 | department of industry |
| UK, space | 工业部 | Department of Industry (已改为贸易和工业部) |
| avia. | 工业部现已改为贸易和工业部 | department of industry (英国) |
| busin. | 工业部门 | manufacturing division |
| busin. | 工业部门 | department of industry |
| econ. | 工业部门 | productive industry |
| oil | 工业部门 | industry segment |
| hydroel.st. | 工业部门 | industrial sector |
| busin. | 工业部门 | branch of industry |
| tech. | 工业部门 | industrial concern |
| interntl.trade. | 工业部门 | industrial department |
| tech. | 工业部门 | industrial administration |
| busin. | 工业部门产出水平 | industry output level |
| econ. | 工业部门产品集市 | the minor trade fair |
| commer. | 工业部门分类 | classification of industrial groups |
| manag. | 工业部门发展股 | industrial sector development unit |
| busin. | 工业部门增加值 | industry value-added |
| busin. | 工业部门工艺假设 | industry technology assumption |
| busin. | 工业部门工艺解法 | industry technology solution |
| busin. | 工业部门模式 | model of industrial sector |
| tech. | 工业部门结构合理化 | rational structure of industrial sectors |
| busin. | 工业部门购买者 | industrial buyer |
| interntl.trade. | 工业部门间分析 | inter-industry analysis |
| environ. | 工业部门间排放物控制 | inter-industry emission control |
| market. | 工业部门间相依关系 | interindustry interdependency |
| interntl.trade. | 工业部门间竞争 | inter-industry competition |
| econ. | 工业部门间竞争 | interindustry competition |
| UN, polit. | 工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议 | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| org.name. | 建筑材料工业部 | Ministry of Industry of Constructional Material |
| gen. | 我公司主营工艺品外贸出口业务,产品大部分销往欧美市场 | Our company specializes in export arts and crafts products to European and American markets |
| commer. | 按工业部门分类 | classification by industrial groups |
| busin. | 按工业部门分类 | classification by industry group |
| avia. | 政府/工业部门数据交换程序 | government/industry data exchange program |
| earth.sc. | F.L.斯米德公司工业设备部 | F.L. smidth industrial equipment division |
| earth.sc. | 新西兰科学与工业研究部 | New Zealand Department of Scientific and Industrial Research |
| space | 无线电工业部 | Ministry of Radio Industry (苏联) |
| auto. | 日本汽车零部件工业协会 | Japan Auto-Parts Industries Association |
| auto. | 日本汽车零部件工业协会 | Japan Auto Parts Industries Association |
| interntl.trade. | 更为外向型的工业部门 | more export-oriented industrial sector |
| busin. | 更为面向出口的工业部门 | more export-oriented industrial sector |
| interntl.trade. | 更加面向出口的工业部门 | more export-oriented industrial sector |
| busin. | 机械工业部 | ministry of machine building industry |
| manag. | 机械工业部 | ministry of machine-building |
| busin. | 机械工业部 | ministry of machine building |
| econ. | 机械工业部长 | Minister of Machine-Building Industry |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geological remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| tech. | 核工业部地质遥感应用中心 | centre for geologic remote sensing applications/ministry of nuclear industry |
| econ. | 核工业部长 | Minister of Nuclear Industry |
| interntl.trade. | 次要工业部门 | fringe industries |
| busin. | 次要工业部门 | fringe industry |
| avia. | 武装部队工业学院 | industrial college of the armed forces |
| gen. | 武装部队工业学院美 | Industrial College of the Armed Forces |
| auto. | 汽车工业部 | department of automotive |
| manag. | 煤炭工业部 | ministry of coal industry |
| econ. | 煤炭工业部 | Minister of Coal Industry |
| UN, ecol. | 特设工业部长小组 | Ad Hoc Group of Ministers of Industry |
| econ. | 生产文娱用品的工业部门 | leisure-time industries |
| econ. | 生产日用品的工业部门 | nondurable industries |
| el. | 电力工业部 | Ministry of Electric Power Industry |
| manag. | 电力工业部 | ministry of power industry |
| space | 电子工业部 | Ministry of Electronics Industry (苏联) |
| busin. | 电子工业部 | ministry of electric industry |
| econ. | 电子工业部士 | Minister of Electronics Industry |
| el. | 电子材料与工艺处理事业部 | Electronic Materials and Processing Division (IBM公司) |
| manag. | 石油工业部 | ministry of petroleum industry |
| econ. | 石油工业部长 | Minister of Petroleum Industry |
| oil, transp. | 美国石油工业运输俱乐部 | Transportation Club of the Petroleum Industry |
| space | 科学与工业研究部 | Department of Scientific and Industrial Research (新西兰、英国) |
| gen. | 科学与工业研究部英国 | Department of Scientific and Industrial Research |
| oil | 英国，新加坡科学与工业研究部 | Department of Scientific and Industrial Research |
| avia. | 科学与工业研究部 | department of scientific and industrial research |
| gen. | 科学与工业研究部英，新 | Department of Scientific and Industrial Research |
| avia. | 空客工业公司亚洲部 | Airbus industries Asia |
| manag. | 纺织工业部 | ministry of textile industry |
| manag. | 职业的工作部门 | employment by industry |
| busin. | 联合工业部门 | joint division of industry |
| space | 联邦科学与工业研究组织通信与工业物理部 | CSIRO Telecommunications &Industrial Physics (澳大利亚) |
| gen. | 航空工业部英 | Ministry of Aircraft Production |
| econ. | 航空工业部长 | Minister of Aviation Industry |
| interntl.trade. | 英国贸易与工业部 | Delivery of Trade and Industry |
| commer. | 装货作业中节省的全部工作时间 | all working time saved in loading operation |
| avia. | 英贸易工业部 | Department of Trade and Industry |
| UK, space | 贸易工业部 | Department of Trade and Industry |
| avia. | 贸易工业部 | Department of Trade and Industry |
| econ. | 英国贸易与工业部 | Department of Trade and Industry |
| space | 贸易和工业部 | Department of Trade and Industry (英国常用 DTI 表示) |
| avia. | 贸易和工业部 | Department of Trade and Industry |
| securit. | 跨部门同业工会不同工业内同行业的 | horizontal union |
| manag. | 轻工业部 | ministry of light industry |
| econ. | 轻工业部长 | Minister of Light Industry |
| econ. | 迅速发展的工业部门 | high growth industry |
| tech. | 运输及工业部 | Department of Transport and Industry |
| space | 通信设备工业部 | Ministry of Communications Equipment Industry (苏联) |
| ecol. | 部分处理的工业废物 | partially treated industrial waste |
| space | 部长会议军事工业委员会 | VPK (苏联，俄文缩写英译) |
| space | 重工业人民委员部 | NKTP (苏联，俄文缩写英译) |
| econ. | 金属加工和机器制造工业部门 | fabricating industries |
| auto. | 零部协作件工业 | supplier industry |
| econ. | 非正规工业部门 | informal industrial sector |
| econ. | 飞地工业部门 | enclave sector |
| gen. | 飞机工业部英 | Ministry of Aircraft Production |
| avia. | 英飞机生产工业部 | Ministry of Aircraft Production |
