Terms for subject Commerce containing 小

Chinese	English
一家小商店	a small business
不分大小	irrespective of size
与买方达成协议的可能性极小	There is a slim possibility of entering into an agreement with the buyer
与最小输出	minimum output
中小企业	middle and small businesses
中小型企业	medium and small-sized enterprises
为了缩小差距我方将把价格降至每公吨1,000美元	To lessen the difference, we'll reduce the price to US $1,000 per M/T
买主对此项细小变动未提岀反对意见	The buyer raised no objection to this slight alternation
介格差距已缩小到只有百分之三了	The difference in price has already been narrowed down to a mere 3%
以小时计算的	hourly
以大米换小麦	swap rice for wheat
件/小时	pieces per hour
但事实上，没几个卖家能在24小时内发货	In reality, however, not many sellers can deliver goods within 24 hours
减小	lessen
卖方建议我方试购一小批货物	The seller suggested our buying a small quantity for trial
可能性虽然很小但不是不可能	be unlikely but not impossible
可能性虽然极小但不是不可能	be unlikely but not impossible
否则大部分多余小麦就必须出口到世界市场上去	Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder
因缺乏燃料许多小工厂关闭了	Many small plants closed down for lack of fuel
国际协调小组	International Coordination Group
大小	measurement
大小不同	vary in size
大多数小商店已并入大公司	Most little shops have been absorbed in big businesses
大银行报导经济的小册子	bank letter
它对国内市场影响很小	It has a remote bearing on the domestic market
小业主	small owners
小业主	small proprietors
小争议	minor differences
小件邮包	postal packet
小众市场	niche market
小修	temporary 比较 spot repair 现场修理
小修	easy servicing
小写金额	amount in figures (与大写金额(amount in words) 相对)
小包装	inner packing (与外包装(outer packing)相对)
小型携带式收音机	personal radio
美国小型企业管理署	Small Business Administration
小型可移动装置	packaged unit
小型可移动装置	packaged plant
小型家用电器	small appliances
小型工业企业	small-sized industrial enterprises
小型收音机	personal radio
小型超级商场	superette
小型集装船	baby container ship
汽车小客车	passenger car
小心亦缩为 W/C, w.c.	with care
小心搬运	Fragile goods must be handled with care
小数量	small quantity
小数量	negligible a. quantity
小数量	neglectable quantity
小时变化系数	hourly variation factor
小时工资	hour wage
小时工资收入	hourly earning
小时工资额	hourly wage rate
小松制造公司	Komatsu Ltd. (1921)
小桶三十加仑以下	keg
小桶	keg (容量在三十加仑以下)
小桶装	be packed in kegs
小段包工	allotting responsibility for certain phases of work
美国对外贸易区小石城	Little Rock
小索	string
小组委员会	panel
小船运费	boat hire
小节	subsection
小规模的	petty (a.)
小规模禽类生产	small-scale poultry production
小误会	slight misunderstanding
小贩	peddler
小量生产	small scale production
小钱包	purse
小额债券	a baby bond
小额债券	baby bond (票面百元以下)
小额协议	agreement of minor importance
小额协议	minor agreement
小额硬币	minor coin
小额费用	petty expense
美国小额资本	shoe string
小额零用现金存款	petty cash deposit
小馅饼	patty
小麦产量有相当大的增长	There is a considerable increase in the yield of wheat
小麦市价	market quotation on wheat
小麦的行情	market quotation on wheat
微小数目	nominal sum
我方对小数量不感兴趣，我方总是大批量购买	We are not interested in small quantities, we always buy in large quantities
扁平猪肉小灌肠普罗旺斯烹调	rennet bags
技术小组	technical panel
把某物减少到最小限度	reduce sth. to a minimum
拍卖人小槌	auctioneer's gavel
按规模大小分类	size classification
晶粒大小2格令	grain size (英制重量单位，= 64.8 毫克)
最小数量	minimum quantity (与最大数量 (maximum) 相对)
最小生产规模	minimum production size
最小离差	minimum deviation
最小贸易扭曲效应	minimal trade effect
最小贸易扭曲效应	minimal trade-distorting effect
最大最小存量制	maximum and minimum inventory system
极小的	nominal
极小的	fractional
标准人工小时	standard labour hour
统计样本大小	sample size
检验小组报告	a report by the testing group
每小时工资额	wages per hour
现时实际需求的大小及结构	size and composition of present effective demand
美国现期小麦交易部	wheat pit
甚至微小瑕疵也会有损于你方商品的声誉	Even minor defects may impair the good name of your commodities
缩小基本建设范围	narrow the scope of capital construction
缩小横切面	draw down
船运小件货物收据	shipping parcel receipt (重量不足一吨习惯上不发给提单 (bill of lading))
计算至小数第三位	calculated to three decimal places
该银行兼并了两家小银行	The bank merged two small banks
说明中的小误	slip in description
购一辆小汽车，按每月500美元分期支付	buy a car and pay for it by monthly installments of US $500
贸易特惠谈判小组	Trade Preference Negotiation Group
路边小吃店对车内顾客的服务	curb service
较小企业	minor enterprises
两者之中较小的	minor
这几个小订单将并在一起装岀	These small orders will be lumped into one shipment
这笔订货数量太小	This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for
连续二十四小时作业	around-the-clock operation
连续二十四小时工作日	working days of twenty-four consecutive hours
连续二十四小时晴天工作日	weather working days 24 consecutive hours
期货，证券逐小利者	scalper
重复性很小的工作	jobbing
金额大写小写不一致	words and figures difference
除非共同体重新实行小麦改作牲口饲料的变性补贴	Most of the surplus will have to be exported to the world market unless the Community reintroduces its denaturing premium for converting wheat into animal fodder
需要量的大小	size of demand