Terms for subject Telecommunications containing 实

Chinese	English
一致性实现	conforming implementation
不能实行的	unfeasible
业务接收证实音	service confirmation tone
中断证实	interrupt acknowledge
事实	verify
事实	evidence
事实上的有实无名的,有实无形的	virtual
事实上的不论合法与否	de facto
事实上的标准	defacto standards
事实上的标准	de facto standards
事实上的群体	virtual community
交发/投送实体	submission/delivery entry
人工转换证实信号	manual-changeover-acknowledgement signal
人造现实	artificial reality
传递证实	delivery confirmation
传递证实位	delivery confirmation bit
信令的实际通路	physical signaling channel
MML 信息实体	information entity
信息实用程序	information utility
信用卡证实	credit card verification
光盘实时操作系统	compact disc-RTOS
光盘实时操作系统	CD real-time operating system
具有真实感的	realistic
具有真实感的恢复模型	realistic recovery model
典型实例	representative instance
半实时透明性	semi-real time transparency
协议实现	protocol implementation
协议实现的一致性陈述	protocol implementation conformance statement
有幻线的单对实线电路	side circuit
单股实心导线	solid conductor
单股实心线	solid wire
占线证实音	busy verification tone
参数化可执行测试实例	parameterized executable test case
参数化抽象测试实例	parameterized abstract test case
可执行测试实例	executable test case
同层实体	peer entities
同层实体	peer entity
同层实体	peer control
同级实体	peer entity
同级实体	peer entities
否定证实	negative acknowledgement
否定证实字符	negative acknowledge character
呼叫实例数据	call instance data
基于实例学习	instance-based learning
基于实例的概念	instance-based concept
基于实例的设计	case-based design
复块证实信号	multi-block acknowledgement signal
如实电阻	virtual resistance
如实的	virtual
如实空间	virtual space
实习台	practice position
实习台	learner's position
实体名	physical name
实体完整性	entity integrity
实体属主	object owner
实体拥有者	object owner
实体格式	physical format
实体网络	physical network
实体联系图	entity-relationship diagram
实体记录	physical record
实体连接	physical connection
实例产生	instantiation
实例化	instantiate
实例图	instance graph
实例技术	case technology
实例査询	query by example
实例模型	instance model
实例模式	instance mode
实例表达式	instance expression
实况图像	live image
实况播出	live pick-up
实况播送的	live
实况节目插播	live inject
实况转播线	remote line
实况转播节目	remote
实存储容量	real storage (virtual memory)
实应用转接系统	real application relay system
实心铜	solid copper
实效专用网相当于 centrex 功能	virtual private network
实效中继线	virtual trunk line
实效交换点	virtual switching point
实效信道通路	virtual channel
实效信道包	virtual container
实效信道链路	virtual channel link
实效值	virtual value
实效分组终端	virtual packet terminal
实效判决值	virtual decision value
实效声源位置	virtual source position
实效声源函数	virtual source function
实效外设可使用，但并不存在的外围设备	virtual peripheral
实效存储器	virtual memory
实效存储管理	virtual memory management
实效容器	virtual container
实效库	virtual library
实效操作系统	virtual memory operating system
实效支路	virtual tributary
实效映象文件离散分布于光盘上的文件	virtual image file
实效漏筒	virtual leaky bucket
实效电压	virtual voltage
实效电流	virtual current
实效电路	virtual circuit
实效电阻	virtual resistance
实效的	virtual
实效监视器	virtual monitor
实效盘	virtual disk
实效窗口	virtual window
实效系统	virtual system
实效终端	virtual terminal
实效终端协议	virtual terminal protocol
实效网	virtual network
实效计算机	virtual machine
实效计算机	virtual computer
实效设备可使用,但并不存在的设备	virtual device
实效路径	virtual path
实效路径标识符	virtual path identifier
实效路径连接	virtual path connection
实效路径链路	virtual path link
实效路由	virtual route
实效远程通信访问法	virtual telecommunication access method
实效连接	virtual connection
实效阻抗	virtual impedance
实效高度	virtual height
实数	real
实数乘	real multiply
实数类型	real type
实数部分	real component
实时	on-the-fly
实时	real-time
实时	realtime
实时中断处理	real-time interrupt handling
实时交互工作	real-time interworking
实时交互式制图	real-time interactive graphics
实时交互式图形学	real-time interactive graphics
实时优化	real-time optimization
实时信号处理	real-time signal processing
实时动画	real-animation
实时可视信息	real-time visual information
实时呼叫建立	real time
实时图解系统	real-time graphic system
实时并行性	real-time concurrency
实时性能管理	real-time performance management
实时情报检索系统	real-time information retrieval system
实时执行例行程序	real-time executive routine
实时控制程序	real-time control program
实时控制设备	real-time control unit
实时数字磁盘	real-time digital disk
实时数据	real-time data
实时数据库	real-time data base
实时数据整理简化	real-time data reduction
实时时钟记录	real-time clock log
实时显示	real-time display
实时检索	real-time retrieval
实时用户	active user
实时磁盘操作系统	real-time disk operating system
实时系统执行程序	real-time system executives
实时网络选路法	real-time network routing
实时网路选路技术	real time network routing
实时诊断	real-time diagnostics
实时调度	real-time scheduling
实时调式程序	real-time debug routine
实时路由方式	real time network routing
实时路由方式	real-time state dependent routing
实时转换设施	real-time conversion facility
实时输人	real-time input
实时输人/输出	real-time input/output
实时输人/输出	real-time I/O
实时远程査询装置	real-time remote inquiry
实时透明性	real-time transparency
实时通信处理	real-time communication processing
实模式映象	real mode mapper
实测损耗	actual measured loss
实测的方向图	measured pattern
实际测试者	real tester
实物复现将 MHS 报文转换为电报的操作	physical rendition
实物投递	physical delivery
实物投递业务	physical delivery service
实物投递函电	physical delivery message (MHS)
实物投递地址成分	physical delivery address components
实物投递局名	physical delivery office name
实物投递接人单元	physical delivery access unit
实物投递消息	physical delivery message (MHS)
实物投递系统	physical delivery system
实物投递访问单元	physical delivery access unit (MHS)
实物服务	physical service
实物消息由中转信封及内容组成的实物客体,如一份电报	physical message
实现操作系统	implementation
实现	enable
实现任何方式 Whatever 的通信	W⁵
实现任何方式 Whatever 的通信	5W
实现值	implementation value
实现同步时间	synchronization acquisition time
实现命令	implementation directive
实现工具	implementation tool
实现指示	implementation directive
实现方法	implementation method
实现方法	implement method
实现方法学	implementation methodology
实现的折衷	implementation trade-off
实现的综合	implementation trade-off
实现程序	implementing procedure
实现算法	implementation algorithm
实现规划	implementation plan
实现选项	implementation option
实用简明计算机绘图语言	easily used computer language for illustrations and drawings
实用信息抽取与报告语言	practical extraction and reporting language
实用信息抽取与报告语言	Practical Extraction and Report Language
实用工具	utility
实用接口设备	application interface devices
实用方法	practical approach
实用析取和报告语言	practical extraction and report language
实用的重叠网络	pragmatic overlay network
实用编程接口	application programming interface
实用负载	live load
实电路	real circuit
实的	solid
实端系统	real end system
实线	physical line
实线	metallic line
实线传输端口	metallic transmission port
实线延伸电路	physical extension circuit
实线测试总线	metallic test bus
实线用户	physical subscriber
实线电流	metallic current
实线电路	physical circuit
实线电路	metallic circuit
实线电路	real channel
实线电路	audio line
实线电路	metallic channel
实线线对	physical pairs
实行	carry
实装百分数	percentage fill
实质上的	virtual
实质上的中继线	virtual trunk line
实质上的信道通路	virtual channel
实质上的信道链路	virtual channel link
实质上的分组终端	virtual packet terminal
实质上的呼叫	virtual call
实质上的呼叫设施	virtual call facility
实质上的处理器	virtual processor
实质上的存储器	virtual memory
实质上的工作站	virtual workstation
实质上的支路	virtual tributary (SONET 提供的分支速率通路)
实质上的用户线	virtual line
实质上的电压	virtual voltage
实质上的电路	virtual circuit
实质上的窗口	virtual window
实质上的系统	virtual system
实质上的终端	virtual terminal
实质上的网	virtual network
实质上的群体	virtual community
实质上的路径	virtual path
实质上的路由	virtual route
实距	actual distance
实路	physical circuit
动词实践	practise
名词实践	practice
实际中心	practical center
实际传输	actual transmission
实际修复性维护时间	active corrective maintenance time
实际修复时间	active repair time
电脑在桌上或电子部件在印制板上实际占用面积	real estate
实际号码	physical number
实际增益	actual gain
实际失效率	applied failure rate
实际带宽	actual bandwidth
实际开放系统	real open system
实际振鸣点	active singing point
实际损耗	actual loss
实际接口	physical interface
实际接收者	actual recipient
实际操作环境	actual operating condition
实际收信人	actual addressee
实际收报人	actual addressee
实际映象文件	physical-image file
可达到的实际最大控制技术	maximum achievable control technology
实际最终路由	actual final route
实际服务	physical service
实际模拟	realistic simulation
实际电压	virtual voltage
实际的	virtual
实际的内存	physical memory
实际的存储器	physical storage
实际系统	real system
实际覆盖区	actual coverage area
实际训练	hands-on
实际设备	physical device
实际设备号	physical device number
实际设计	physical design
实际资费	actual tariff
实际转接点	actual switching point
实际输人/输出功能	physical I/O function
实际输人/输出地址	physical I/O address
实际选通脉冲宽度	actual gate width
实际配置属性	physical configuration attributes
实验因数	practice factor
实验室测试	laboratory test
实验室自动化软件	laboratory automation software
实验室设备	labware
实验性的	brass board
实验性网络操作系统	experimental network operating system
实验数据处理机	experimental data-processor machine
实验数据处理机	experimental data processor
实验电台	experimental station
实验站	experimental station
美国 IBM 公司实验编译程序系统	Experimental Compiler System
对应 N 实体	correspondent N-entities
对等实体	peer entities
对等实体	peer entity
对等层实体	peer entities
对等层实体	peer entity
已实现的系统	implemented system
应用管理的应用实体	application-management-application-entity
形实转换程序以32位操作系统实现 16 位应用程序的"形式实在"转换	thunking
总测试实例	generic test case
恢复格式化实用程序	unformat utility
执行实用例程	executive utility routine
执行应用实体	performing-application-entity
投送证实	delivery confirmation
报文传送代理实体	message transfer agent entity
报文证实	message confirmation
拆线证实	clear confirmation
拟实	virtual reality
拟实专用网相当于 centrex 功能	virtual private network
拟实世界	virtual world
拟实令牌传送	virtual token passing
拟实信道包	virtual container
拟实处理器	virtual processor
拟实容器	virtual container
拟实局域网	virtual LAN
拟实工作站	virtual workstation
拟实库	virtual library
拟实店面	virtual storefront
拟实店面	storefront
拟实建模语言	Virtual Reality Modeling Language
拟实接地	virtual ground
拟实显示器	virtual display unit
拟实服务器	virtual server
拟实根目录	virtual root
拟实模拟交换点	virtual analog switching points
拟实用户线	virtual line
拟实电缆	virtual cable
拟实电话利用公用网的 voice mail system 将话音送给未装电话的用户	virtual telephony
拟实的	virtual
拟实的真实感	virtual reality
拟实的连接	virtual connection
拟实盘	virtual disk
拟实磁盘系统	virtual disk system
拟实空间	virtual space
拟实系统	virtual system
拟实终端	virtual terminal
拟实终端协议	virtual terminal protocol
拟实网	virtual network
拟实计算机	virtual machine
拟实计算机环境	virtual machine environment
拟实设备	virtual device
拟实路径连接	virtual path connection
拟实路径链路	virtual path link
按实例学习	learn-by-example
按实际成本制定电话费率不用贴补政策拉平费率， 美国的郊区电话公司一般因贴补政策可增加收人，因而反对 de-averaging	de-averaging
接收证实	confirmation of receipt
接收运输实体给TPDU 的运输实体	receiving transport entity
摘机证实	verified off-hook
数据库实用程序	database utility
数据证实	data acknowledgement (AK)
文件实用程序	file utility
文件压缩实用程序如 PKZIP	file compression utility
文件转换实用程序	file conversion utility
无价值事实	junk fact
无用事实	junk fact
无真实感的	unrealistic
最佳实时存储	optimal real time storage
有关测试的协议实现的额外信息	protocol implementation extra information for testing
未实现	not implemented
未被实行的	unexecuted
机械实现	mechanical implementation
核实	vet
汉字处理实用系统	Kanji Processing Utility System
测试实例	test case
测试实现者	test realizer
消息证实	message confirmation
照相真实感	photorealism
独立实用程序	independent utility programs
环回证实消息	loop back acknowledgement message
现实	fact
现实世界	real world
现实性	reality
现实生活中	in real life
用户代理实体	user agent entity
电缆光缆接实	cable joint
真实性	verify
音响的真实感	reality
音响真实感	presence
真实的	realism
知识实现	knowledge implementation
硬件实时监控器	hardware real-time monitor
硬件实现	hardware implementation
程序证实	program validation
等待证实	wait acknowledgement
管理实体	management entities
管理应用实体	system management application entity
数据库系实现方式	set mode
系统实现	system implementation
系统评价的实用性	utility of system evaluation
结实的	robust
统计实用程序	statistical utility program
维护实体	maintenance entity
网络实现方法	network implementation approach
网络实现途径	network implementation approach
联机实时操作	on-line real-time operation
IBM 公司研制的联机数据库检索系统联机实时分支情报传送	on-line real-time branch information transmission
肯定证实	positive acknowledge
自动实现	automated implementation
自动化实时局部评价	automated local evaluation in real time
多媒体虚拟现实	virtual reality
虚拟现实	virtual realty
表格实用程序	table utility
被证实信号块计数器信令终端的环形计数器	block-acknowledged counter
览程实例表	process instance table
计算机实用程序	computer utility
计算机网络实现	computer network implementation
计算机辅助实验	computer-aided experiment
计算机辅助的实时反馈决策	computer-aided real time feedback decision
证实	affirm
证实	acknowledge
证实交付又称为"可靠的数据报"	confirmed delivery
证实信号	confirmation signal
证实信号	acknowledgement signal
证实信号单元	acknowledgement signal unit
证实协议	authentication protocol
证实型服务	confirmed-service
证实总线	acknowledge bus
证实标志	acknowledgement indicator
语言实现	language implementation
调用应用实体	invoking-application-entry
贝尔电话实验室	Bell Telephone Laboratories
贝尔电话实验室	Bell Laboratories
负荷转移证实信号	load-transfer-acknowledgement signal
输人实数	in-real
输人/输出实时控制	input/output real-time control
进程实例	process instance
进程实例标识符	processing instance identifier
远程实时终端	remote real time terminal
通信实体	communication entity
通用实用功能	general utility function
闭环实况播送	closed-loop liveness
非实体布景电视演播室	abstract set
非实用的	academic
非实线用户利用 pair-gain-system 的用户	non-physical subscriber
非证实型服务	unconfirmed-service
面向实例的方法	case-oriented approach
高级实时处理系统	advanced real-time processing system
高级实时操作系统	advanced operating system/real time
髙密实的	high compact