Subject | Chinese | English |
mil., air.def. | 不安全的因特网协议路由器网络 | non-secure internet protocol router network |
tech. | 个人呼吸器安全绳 | personal breathing apparatus safety line |
auto. | 中央安全气囊传感器 | center air bag sensor |
auto. | 中央安全气囊传感器组件 | center airbag sensor assembly |
el. | 临界安全旋转溶解器 | critically safe rotary dissolver |
gen. | 为安全起见,未经允许,请不要在房内使用电器和烹调设备 | Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety |
chem. | 事故状况下仍安全的仪器 | fail-safe instrument |
oil | 井口安全装置启动器 | surface safety system actuator |
proj.manag. | 以下是安全日志中的绝大部分事件、部分仅仅是域控制器的记录 | Most of the events below are in the security log, many are only logged on the domain controller |
el. | 企业安全管理器[程序] | enterprise security manager |
refrig. | 低压安全切断器 | suction pressure safety cut-out |
refrig. | 低压安全切断器 | low-pressure safety cut-out |
tech. | 低压安全断流器 | low-pressure safety cut-out |
el. | 作战飞行安全监制器 | operational flight safety monitor |
space | 作战飞行安全监控器 | operational flight safety monitor |
econ. | 你方8月20日发票所列机器现已安全抵达 | The machines invoiced by you on August 20 have now safely arrived |
tech. | 使离合器分离的安全装置 | declutching safety device |
auto. | 车门儿童安全锁定器 | child safety catch |
auto. | 全国公路安全记录器 | National Highway Safety Register |
el. | 冰冷凝器反应堆安全壳【核】 | ice condenser reactor containment |
tech. | 冲床安全保护器 | safe protector for puncher |
shipb. | 冷凝器安全装置 | condenser safety device |
el. | 几何安全容器 | geometrically safe container |
el. | 几何安全蒸发器 | geometrically safe evaporator |
el. | 核燃料几何安全运输容器核 | safe geometry shipping container |
tech. | 剪销式安全离合器 | overload shearing clutch |
tech. | 剪销式超载安全离合器 | shearing clutch |
tech. | 升降机安全器 | elevator car safety |
oil | 单作用安全促动器 | single-action failsafe actuator |
tech. | 压力容器上的安全阀 | pop valve |
tech. | 压力容器安全监察规程 | safety supervision regulation of pressure vessel |
sol.pow. | 压力温度安全器 | pressure-temperature relief device |
auto. | 双重模式安全带卷收器可从紧急锁紧转换为自动锁紧模式 | convertible retractor |
auto. | 双重模式安全带卷收器可从紧急锁紧转换为自动锁紧模式 | dual mode retractor |
plast. | 双手式安全器塑料加工机 | two hand safety release |
mining. | 双球安全阀和取样器 | double-ball safety valve and sampler |
auto. | 双阀芯安全带卷收器 | dual spool retractor |
el. | 反应堆安全保险器【核】 | reactor safety fuse |
el. | 反应堆安全壳设备冷却水热交换器【核】 | reactor containment equipment cooling water heat exchanger |
el. | 反应堆安全壳通风冷却器【核】 | reactor containment fan cooler |
tech. | 变矩器输入安全阀 | torque converter inlet relief valve |
tech. | 吊杆仰角与安全荷载指示器 | radius-and-safe-load indicator |
econ. | 器材安全数据表 | material safety data sheets |
el. | 因特网安全扫描器 | Internet security scanner |
el. | 因特网连接安全服务器 | Internet connection secure server |
avia. | 地面安全继电器 | ground safety relay |
oil | 地面安全装置启动器 | surface safety system actuator |
gen. | 安全保险器 | safety |
tech. | 安全过滤器 | security filter |
auto. | 安全松脱离合器 | release clutch |
auto. | 安全保险继电器 | safety relay |
auto. | 安全过速调节器 | safety governor |
oil.proc. | 安全【泄压】阀隔离器 | relief valve isolators |
auto. | 安全主控制器总开关 | safety main control |
multimed. | 安全事件管理器 | security event manager |
el. | 安全仪器 | fail-safe instrument |
oil | 安全传感器 | safety sensor |
auto. | 安全传感器防止安全气囊误动作 | safing impact sensor |
tech. | 安全切断器 | safety cutout |
refrig. | 安全切断器 | safety cut-out |
auto. | 安全制动器 | sure brake |
hydroel.st. | 安全制动器 | safety brake |
tech. | 安全制动器 | deadman's brake |
tech. | 安全制动器 | emergency brake |
ecol. | 安全制动器保险闸 | safety brake |
refrig. | 安全压力切断器 | safety pressure cut-out |
el. | 安全变压器 | safe transformer |
el. | 安全变压器 | safety transformer |
tech. | 安全变压器 | isolating transformer |
oil | 安全器 | tripper |
tech. | 安全器 | overload release |
tech. | 安全器具 | safety appliance |
tech. | 安全器具标准 | safety appliance standard |
railw. | 安全型继电器 | safety relay |
cryptogr. | 安全域名服务器 | secure DNS |
nucl.pow. | 安全壳喷淋热交换器 | containment spray heat exchanger |
el. | 安全壳喷淋热交换器【核】 | containment spray heat exchanger |
nucl.pow. | 安全壳喷淋系统热交换器 | containment spray system heat exchanger |
el. | 安全壳喷淋系统热交换器【核】 | containment spray system heat exchanger |
mil., air.def. | 安全套件因特网扫描器 | SAFE suite Internet scanner |
auto. | 安全容器油箱,油罐 | safety tank |
auto. | 安全容器油罐,气罐,油箱 | safety reservoir |
oil | 安全密封封隔器 | safety seal packer |
textile | 安全导纱器 | safety carrier |
tech. | 安全封隔器 | emergency packer |
auto. | 安全带报警蜂鸣器 | belt buzzer |
auto. | 安全带卷收收紧器 | seat belt tightener |
auto. | 安全带卷收器 | belt retractor |
auto. | 安全带卷收器 | seat belt retractor |
auto. | 安全带卷收器 | safety-belt retractor |
auto. | 安全带卷收器 | belt extender |
auto. | 安全带固定位置传感器 | belt anchorage position sensor |
auto. | 安全带带扣卷收器 | belt-buckle retractor |
auto. | 安全带张紧传感器 | belt tension sensor/belt tightener sensor |
auto. | 安全带张紧力传感器 | belt tension sensor |
auto. | 德语安全带张紧器【英语】 seatbelt tensioner | general service |
auto. | 安全带张紧器 | seat belt tensioner |
auto. | 安全带张紧器装置 | belt puller |
auto. | 安全带抓牢器 | seat belt grabber |
auto. | 安全带报警蜂鸣器安全带未系音响提醒器 | safety-belt buzzer |
auto. | 安全带报警蜂鸣器 | seat belt buzzer |
auto. | 安全带报警蜂鸣器 | belt warning buzzer |
auto. | 安全带拉力适应限制器根据事故时情况,预紧安全带 | adaptive belt force limiter |
auto. | 安全带拉力限制器 | belt-force limiter |
auto. | 安全带提示器 | seat belt reminder |
auto. | 安全带提醒器 | belt minder |
racing | 安全带收紧器 | seat belt retractor |
auto. | 安全带未系蜂鸣器 | fasten belts buzzer |
auto. | 安全带止动器 | belt stopper |
auto. | 安全带监测器 | seat belt monitor |
auto. | 安全带紧急锁紧式卷收器 | emergency locking retractor |
auto. | 安全带自动卷收器 | automatic seat belt retractor reel |
auto. | 安全带预收紧器 | seat belt pre-tensioner |
auto. | 安全带预收紧器传感器 | seat belt pre-tensioner sensor |
auto. | 安全带预紧器 | seat belt pretensioner |
auto. | 安全带高度调节器 | belt adjustment device for height |
el. | 安全应答器车钥锁定技术 | security transponder |
tech. | 安全开脱器 | trip |
tech. | 安全恒温器 | safety thermostat |
tech. | 安全打滑摩擦离合器 | slip friction clutch |
el. | 安全执行器 | safety actuator |
wind. | 安全报警器 | safety alarm |
auto. | 安全报警指示器灯 | security tell-tale |
auto. | 安全指示器灯在行李箱盖、车门未关紧及制动灯有故障时会亮 | safety indicator |
tech. | 安全指示器 | safe indicator |
el. | 安全接人控制器 | security access controller |
space | 安全控制器 | safety controller |
el. | 安全控制处理器 | security control processor |
wind. | 安全摩擦离合器 | slipping clutch |
tech. | 安全摩擦离合器 | slip clutch |
el. | 安全操作器 | safety actuator |
tech. | 安全放炮器 | approved shot-firing apparatus |
avia. | 安全放电器 | safety gap |
multimed. | 安全数字容器 | secure digital container |
multimed. | 安全数字闪速存储器卡 | SD flash memory card |
commun. | 安全断流〔断电〕器 | safety cut-out |
tech. | 安全断流器 | safety stop |
oil | 安全断流器 | safety cut-out |
tech. | 安全断流器 | safety cutout |
tech. | 安全断流器 | safety cutoff |
auto. | 安全断电器 | safety cutout |
auto. | 安全断电器 | safety cutoff |
tech. | 安全断路器 | safety fuse |
tech. | 安全断路器 | safety cutout |
plast. | 安全断路器 | cutout safety |
tech. | 安全断路器 | safety cut-out |
tech. | 安全断路器 | safety stop |
wind. | 安全断路器 | safety breaker |
tech. | 安全断路器 | safety cutoff |
tech. | 安全新动器 | safety brake |
el. | 安全服务器 | security server |
multimed. | 安全服务器 | secure server |
el. | 安全服务器网络 | secure server network |
tech. | 安全极限控制器 | safety limit controller |
oil | 安全检测器 | safety detector |
oil | 安全检测器 | safety checker |
tech. | 安全检测器 | safety check |
met. | 安全止动器 | safety lock |
met. | 安全止动器 | safe lock |
auto. | 安全气囊传感器 | air bag sensor |
auto. | 安全气囊充气器 | air bag inflator |
auto. | 安全气囊气体发生器 | air-cushion inflator |
auto. | 安全气囊点火器 | airbag igniter |
auto. | 安全气囊点火器 | air bag triggering unit |
auto. | 安全气囊点火器 | air bag igniter |
auto. | 安全气囊精密传感器 | sophisticated air bag sensor |
auto. | 安全气囊触发器 | air bag activator |
tech. | 安全滑动离合器 | safety slip clutch |
wind. | 安全熔断器 | safety fuse |
mil., air.def. | 安全熔断器 | safety cutout |
expl. | 安全爆破器材为改善爆破安全而发展的工业炸药和起爆器材 | safety blasting material |
tech. | 安全爆破器材 | permissible blasting material |
tech. | 安全电容器 | safety condenser |
sport. | 安全监控器 | safety monitor |
avia. | 安全监控器 | security monitor |
el. | 安全监测器【核】 | safety monitor |
el. | 安全监视器 | security monitor |
comp., net. | 安全相关服务器 | security correlation server |
auto. | 安全离合联轴器 | safety clutch |
met. | 安全离合器 | safety clutch |
agric. | 安全离合器 | safty clutch |
agric. | 安全离合器 | slip clutch |
auto. | 安全离合器 | holdback clutch |
auto. | 安全离合器超过额定转矩时会打滑 | slipping clutch |
auto. | 安全离合器联轴器 | overload coupling |
auto. | 安全离合器联轴器 | overload clutch |
oil | 安全离合器 | overload clutch |
tech. | 安全离合器 | safety coupling |
manag. | 安全禽合器 | safety clutch |
el. | 安全筛选程序处理器 | security filter processor |
space | 导弹安全系统等效器 | safety system equivalent equipment |
commun., railw. | 安全继电器 | vital relay |
tech. | 安全继电器 | safety relay |
avia. | 安全网络服务器 | secure network server |
met. | 安全联轴器 | safety coupling |
wind. | 安全联轴器 | security coupling |
tech. | 安全联轴器 | overload coupling |
auto. | 安全联轴器接头 | safety coupling connector |
anim.husb. | 过载松放安全脱开器 | trip |
agric. | 安全脱开器 | safety trip |
earth.sc. | 安全荷载指示器 | safe load indicator |
tech. | 安全荷载警报器 | safe-load alarm |
chem. | 安全警报器 | safety alarm |
tech. | 安全计量器 | safety gauge |
tech. | 安全计量器 | safety gage |
el. | 安全认证服务器 | secure authentication server |
tech. | 安全调压器 | safety governor |
tech. | 安全调节器 | safety governor |
tech. | 安全调速器 | safety governor |
tech. | 安全负荷指示器 | safe load indicator |
el. | 安全负载指示器 | safe load indicator |
tech. | 安全起爆器 | permissible blasting unit |
el. | 安全路由器 | security router |
tech. | 安全载重警报器 | safe-load alarm |
telecom. | 安全过滤器 | security filter |
agric. | 安全连接器 | safety hitch |
oil | 安全连接器 | safety coupling |
agric. | 安全连接器 | safety grab |
tech. | 安全连接器 | breaking piece |
avia. | 安全通信处理器 | secure communications processor |
tech. | 安全销联轴器 | safety pin coupling |
tech. | 安全销钉连接器 | shear pin type coupling |
oil | 安全阀促动器 | safety valve actuator |
tech. | 安全阀对容器的连接 | connection of safety valve to vessel |
gen. | 安全阀隔离器 | relief valve isolators |
tech. | 安全防爆照明器 | safety explosion-proof lighting fittings |
auto. | 液压制动系统安全阻振器 | safety braker |
wind. | 安全隔离变压器 | safety isolating transformer |
nucl.pow. | 安全驱动器 | safety actuator |
auto. | 安全驾车劝告器灯 | safety driving adviser |
auto. | 安全驾驶劝告器 | safety advisor of drive |
space | 实验型安全飞行器 | experimental safety vehicle |
agric. | 带安全器犁辕 | trip beam |
agric. | 带安全器的犁辕 | safety-trip beam |
tech. | 带安全器的犁辕 | trip beam |
tech. | 带安全器的犁辕 | safety trip beam |
tech. | 带安全器的铲柄 | releasable shank |
auto. | 带剪切销的安全离合器 | pin clutch |
agric. | 带剪切销的安全离合器 | shearing clutch |
gen. | 带安全装置的两用恒温器 | double thermostat with safety device |
tech. | 带弹回安全器的铲柄 | trip shank |
tech. | 带弹回安全器的铲柄 | spring-trip standard |
tech. | 带弹回安全器的铲柄 | spring-trip shank |
tech. | 带弹回安全器的锄铲 | spring-trip shovel |
tech. | 带弹簧安全器的犁辕 | spring-trip beam |
tech. | 带弹簧安全器的铲柄 | spring-mounted shank |
tech. | 带形安全探测器 | safety shoe |
tech. | 电梯门的带形安全探测器 | safe edge |
agric. | 带有安全销锄式开沟器 | pin hole opener |
agric. | 带液压操纵自动传感器和安全机构的行间犁 | inter-row plow with automatic sensing device hydraulically controlled and safety mechanism |
tech. | 平衡器安全环 | equalizer safety strap |
auto. | 座椅安全带定时器控制模块 | seat belt timer control module |
auto. | 座椅安全带延长伸器 | seat belt extender |
gen. | 工作部件的弹回安全器 | breakback |
avia. | 弹射器安全观察员 | catapult safety observer |
tech. | 弹簧安全器 | spring release |
auto. | 德尔福一种可变气量的安全气囊气体发生器商品名 | Innovent |
proj.manag. | 我们建议您使用专用防火墙服务器来帮助增强 Exchange 计算机的安全性 | We recommend that you use a dedicated firewall server to help enhance the security of your Exchange computer |
el. | 战区核武器抗毁性、安全性和保险性 | theater nuclear forces survivability, security and safety |
avia. | 战略空军司令部飞行器安全系统 | SAC aircraft security system |
auto. | 汽车列车挂车安全制动器 | trailer safety brake |
agric. | 工作部件摆回式安全器 | swingback safety release |
gen. | 工作部件的摆回式安全器 | swingback safety release |
tech. | 摆式安全器 | pendulum grip gear |
tech. | 摩擦式安全器 | frictional trip |
auto. | 摩擦式安全离合器联轴器 | safety friction clutch |
tech. | 摩擦式安全离合器 | friction-type safety clutch |
tech. | 操纵离合器安全阀 | steering clutch relief valve |
textile | 收针器安全装置 | safety stop for narrowing |
space | 故障状况下安全仪器 | fail-safe instrument |
el. | 故障时仍能安全测量的仪器 | fail-safe instrument |
tech. | 散热器安全阀 | radiator relief valve |
IT | 数据安全监控器 | data security monitor |
gen. | 新机器已安全运到 | the new machine came safe |
auto. | 无锁式安全带卷收器 | non locking seat-belt retractor |
auto. | 无锁紧安全带卷收器 | non-locking belt retractor |
textile | 普通安全卷边器 | plain safety hemmer |
tech. | 最大安全空速指示器 | maximum safe air-speed indicator |
agric. | 有安全销牵引器犁 | latch-on plow |
el. | 服务器安全适配器 | server safety adapter |
gen. | 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护,并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
tech. | 机器安全罩 | machine guard |
tech. | 松脱安全离合器 | release clutch |
el. | 树脂安全收集器 | safety resin catcher |
el. | 树脂安全收集器【核】 | safety resin trap |
space | 核武器安全保障 | nuclear weapons surety |
avia. | 核武器安全保障 | nuclear weapons surety (措施) |
avia. | 核武器安全研究组 | nuclear weapon safety study group |
gen. | 核武器系统安全小组美国空军所属的 | Nuclear Weapon System Safety Group |
avia. | 核武器系统安全组 | nuclear weapon system safety group |
space | 武器储存与安全系统 | weapon storage and security system |
avia. | 武器存储与安全系统 | weapon storage and security system |
avia. | 武器投射安全线 | weapon line |
space | 武器系统自身安全 | weapon-system physical security |
tech. | 水封式安全器 | water closing type safety device |
gen. | 没有什么机器不能制造得足够安全可靠 | no machine exists which cannot be made reasonably safe |
dril. | 油封式震击器安全接头 | oil-sealed jar safety joint |
auto. | 涡轮增压器废气旁通电磁阀 SBSR德语左B柱上随动安全装置参阅 SASL | supercharger bypass solenoid |
tech. | 液力变矩器输出安全阀 | torque converter outlet relief valve |
agric. | 滑跳式安全离合器 | snap clutch |
agric. | 滑跳式安全离合器 | safety snap clutch |
tech. | 滑转式安全离合器 | safety snap clutch |
tech. | 潜艇安全深度探测器 | submarine secure depth sounder |
tech. | 激光器安全罩 | laser protective housing |
telecom. | 激光器安全防护罩 | laser protective housing |
space | 点火器安全机构 | igniter safety mechanism |
tech. | 燃烧安全控制器 | combustion safety controller |
agric. | 犁体弹道安全器 | plough bottom trip |
tech. | 电子安全报警器 | electronic safety warner |
el. | 电子安全警报器 | electronic security alarm |
el. | 目录与安全服务器 | directory and security server |
earth.sc. | 矿山安全分散照明仪器 | safety in mines scattered light instrument |
auto. | 破坏服务器安全的行为黑客常用语 | jack in |
auto. | BMW 开发的碰撞传感器激活安全装置 | crash sensor safety |
agric. | 离合器分离安全装置 | declutch safety device |
el. | 稳压器安全阀【核】 | pressurizer safety valve |
avia. | 空中/地面安全传感器 | air/ground safety sensor |
avia. | A类旋翼航空器安全起飞稳定速度 | takeoff safety speed for category A rotorcraft |
avia. | A 类旋翼航空器起飞安全速度 | takeoff safety speed for category A rotorcraft (与旋翼航空器有关。在关键动力装置失效和剩余动力装置在批准的运行极限内运行,可完成爬升的最小速度。在这种条件下,速度可参考仪表来测量或者用飞机手册上指定的程序实现) |
met. | 结晶器出口安全坯壳厚度 | safety shell thickness at mold exit |
el. | 网络安全处理器 | network security processor |
el. | 网络安全控制器 | network security controller |
mil., air.def. | IBM 的网际连接安全服务器 | Internet connection secure server |
cryptogr. | 网页浏览器的安全性 | web browser security |
auto. | 肩带式安全带导向器 | sash guide (device) |
tech. | 脱开安全器 | safety release |
gen. | 脱钩安全器 | breakaway |
nautic., tech. | 自动安全控制器 | automatic safety control |
tech. | 自动安全负载指示器 | automatic safe load indicator |
auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | belt-sensitive type retractor |
auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking seat-belt retractor |
auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking belt retractor |
space | 航天器辐射安全研究中心 | Research Centre of Spacecraft Radiation Safety (俄罗斯) |
tech. | 装有再点火器的火焰安全灯 | relighter flame safety lamp |
tech. | 调速器控制安全阀 | governor control safety valve |
mech. | 超压安全阀及取样器 | overpressure safety valve and sampler |
tech. | 超载安全离合器 | overload coupling |
nucl.pow. | 超速安全制动器 | overspeed safety brake |
avia. | 超速安全调节器 | overspeed safety governor |
tech. | 轻型钻杆安全夹持器 | light-duty safety clamps |
space | 载人航天器[飞船]安全性 | manned spacecraft safety |
space | 运载器[火箭]安全系统试验装置 | launch vehicle safety system test set |
el. | 远程安全适配器 | remote safety adapter |
cryptogr. | 通信安全器材 | COMSEC material |
cryptogr. | 通信安全器材控制系统 | COMSEC material control system |
busin. | 锅炉压力容器安全监察 | boiler and pressure vessel safety supervision |
gen. | 防石卡塞安全器 | stoneguard |
gen. | 陆军原子武器系统安全委员会美 | Army Atomic Weapon Systems Safety Committee |
dril. | 震击器安全接头 | bumper safety joint |
tech. | 非安全型继电器 | non-safety relay |
tech. | 非安全电路继电器 | non-vital circuit relay |
tech. | 高压安全切断器 | high-pressure safety cut-out |
chem. | 高压安全切断器 | high pressure safety cut-out |
shipb. | 高压安全切断器 | high pressure safety cutout |
tech. | 高速调节器及柄式安全阀 | high-speed controller and lever safety valve |