Terms for subject Automobiles containing 安全

Chinese	English
一体式安全带系统	integrated belt system
三点腰肩式安全带	shoulder-lap belt system
三点腰肩式安全带	body-restraining seat belt
三点式2 型安全带	type 2 seat belt
三点式安全带	upper torso restraintstrap
三点式安全带	three-point restraint system
三点式座椅安全带	full seatbelt
上身斜拉安全带	torso belt
人体上身斜拉安全带固定点	torso-belt anchor point
人体上身斜拉安全带固定装置	torso-belt anchorage
不安全感，状态	insecurity
不安全汽车车辆	unsafe car
不安全环境	unsafe conditions
不安全范围区域	unsafe range
车辆不安全行驶	unsafe driving
不安全车辆	unsafe vehicle
不安全驾驶动操作	unsafe driving action
不顾安全开高速车	joy ride
与安全带成一体的座椅	seat with integral belt
与安全相而关的	safety related
与座椅为一体的安全带系统	seat integrated belt system
两点式安全带	two-point belt
两点式座椅安全带	two-point seat belt
中央安全模块	central security module
中央安全气囊传感器	center air bag sensor
中央安全气囊传感器组件	center airbag sensor assembly
丰田汽车安全系统	Toyota vehicle security system
主安全约束装置尤指安全带	primary safety restraint
主动安全如防抱制动系统是主动式安全装置，安全气囊是被动式安全装置	active safety
主动安全结构	active safety design
主动安全装置	active safety system
主动安全装置预碰撞约定认证是否会碰撞	precrash engagement of active safety devices
主动安全设计结构	active safety design
主动安全车指试验性装有先进的主动安全装置的车辆	active safety vehicle
客厢乘员安全性	occupant safety
乘员安全气囊	passenger air bag
乘员安全气囊中断开关	passenger airbag shutoff switch
乘员安全系统	passenger safe system
客厢乘客安全性	passenger safety
客厢乘客安全保护	occupant protection
乘客安全气囊	passenger's side air bag
乘客安全气囊	passenger side air bag
乘客安全气囊	AIRBAG PASS.
乘客安全气囊消除如前排乘客为儿童时，气囊不会张开	passenger airbag disabled
乘客安全气囊消除开关可用其来决定气囊是否工作，常用于儿童乘坐时	passenger airbag disarm switch
客厢乘客安全防护系统	passenger protection system
乘客位安全气囊	passenger-side air-bag
传动轴安全箍带在万向节和传动轴失效时，防止传动轴落地	drive-shaft safety strap
传输层安全协议规程	transport layer security
自动变速器倒档安全截止阀	reverse inhibitor valve
乘客保护儿童安全性，措施	child safety
儿童安全带	child belt
儿童安全座椅	child seating system
儿童安全约束型座椅	child restraint seat
儿童安全约束座椅	child safety seat
车门儿童安全锁定器	child safety catch
儿童安全门锁	child-proof catch
儿童安全门锁	child safety lock
儿童安全门锁	lock with child-proof catch
儿童安全门锁防止儿童无意打开车门	child-proof door lock
车身儿童安全门锁	child guard lock
儿童安全门锁装置	childproof safety catch
儿童安全门锁装置	child-proof lock
儿童安全门锁装置	child-proof door lock system
儿童座椅安全带	child seat belt
儿童/成人安全座椅	child/adult safety seat
充气式安全带	inflatable belt
充气式安全带	Analog safety belt
先进安全车	advanced safety vehicle
先进的汽车安全系统	advanced vehicle safety system
先进的预安全装置能识别即将发生的碰撞事故	advanced PRE-SAFE
先进车辆安全控制系统	advanced vehicle control safety system
免撞安全灯	collision avoidance light
赛车全包容式安全座椅	full bucket seat
美全国公路安全协会	National Highway Safety Institute
美全国公路安全登记册	National Highway Safety Register
全国公路安全记录器	National Highway Safety Register
全方位双肩式安全带如赛车驾驶人常用的、挂在双肩上的4〜6点式安全带	full-harness
全背带式安全带	harness belt
全集成道路安全技术	fully integrated road safety technology
美公路安全保险协会	Insurance Institute for Highway Safety
美公路安全保险学会	Insurance Institute for Highway Safety
公路安全局	Office of Road Safety
美公路安全法	Highway Safety Act
公路安全法	Highway Safety Act
美公路安全规程标准	Highway Safety Program Standard
公路使用者安全与机动性联合会	Highway Users Federation for Safety and Mobility
美公路使用者安全与机动性联合会	Highway Users Federation for Safety and Mobility
内置安全气囊式座椅	air-bag in the seat system
前安全气囊	air bag-front
前乘客安全带锁止开关	belt lockswitch front passenger
前侧方安全气囊	front side airbag
前排中间安全气囊装在驾驶人靠背侧	front center airbag
前排乘员侧安全气囊	front passenger side air bag
前部驾驶人安全带锁止开关	belt lock switch front driver
十分安全的交叉口	sterilized crossing
车窗升降窗 SASL德语左A柱上随动安全装置宝马车用语，是指由中央安全模块控制的各种安全气囊和安全带等【英语】 A-pillar satellite, left	sash window
单一普通安全带无其他连锁或联动控制机构	unibelt
单层安全玻璃	single-layer safety glass
单板片韧化钢化安全玻璃	single-pane toughened safety glass
单板片韧化钢化安全玻璃	panel toughened safety glass
危险品安全顾问	dangerous good safety advisor
卷收式安全带	retractor belt
吊背式安全带	competition belt
后座安全气囊	backseat airbag
后座中间安全带锁止开关	belt lock switch rear center
试验安全车后座前的安全气囊	credenza
后座右侧安全带锁止开关	belt lock switch rear right
后座左侧安全带锁止开关	belt lockswitch rear left
后座椅处安全随动装置	rear seat satellite
向后的儿童安全座椅	rear-facing child safety seat
吸气式安全气囊装置	aspirator type airbag system
圆柱形安全锁	cylinder-type safety lock
复合式乘客安全气囊	hybrid passenger airbag
车辆外部安全特点性	exterior safety feature
外部安全装置	external safety
冷却系统失效安全冷却它可使发动机在冷却液全部漏光后，仍能在一定程度上得到冷却	failsafe cooling
失效安全阀	safe valve
头/胸安全气囊一种侧方安全气囊	head/thorax bag
头部侧方安全气囊	side head airbag
头部侧面安全气囊	head side airbag
头部窗帘式安全气囊	head curtain
Y 字形安全带	crotch belt
安全与防盗性能	safety and security
安全中空双层玻璃	safety double glass
安全主控制器总开关	safety main control
安全传感器防止安全气囊误动作	safing impact sensor
安全制动器	sure brake
车轮安全圈座凸边	safety ledge
安全场所	safe area
安全带总成，套件	belt assembly
安全带	restraining harness
座椅无转轴安全带	static seat belt
安全带总成	safety-belt assembly
安全带	cross strap (safety belt)
座椅安全带	belt
座椅安全带滑移导向件	guidance of belt
安全带长度手动调节	manual safety-belt adjustment
安全带报警蜂鸣器	belt buzzer
安全带未系警告灯	seat belt warning light
安全带上端固锚定装置，器	upper belt anchorage
安全带使用率	belt usage rate
安全带卷收收紧器	seat belt tightener
安全带卷收器	seat belt retractor
安全带卷收器	belt retractor
安全带卷收器	safety-belt retractor
安全带卷收器	belt extender
安全带固锚定	harness belt anchorage
安全带固定	belt-assembly anchorage
安全带固定支座	seat belt anchorage
安全带固定	belt anchorage
安全带固定件	belt anchor fitting
安全带固定位置传感器	belt anchorage position sensor
安全带固定点	belt mounting
安全带固定点	belt-assembly anchorage
安全带固定点	belt anchor point
安全带固定点	belt anchorages
安全带固定点	belt anchorage
座椅安全带型式	belt type
安全带安装	belt installation
安全带安装固定点	safety-belt anchorage
安全带宽度	strap width
儿童座椅安全带导向环	belt guide lug
儿童座椅安全带导向环	belt guide loop
安全带导槽向装置	belt guidance
安全带带扣插座	safety-belt buckle
安全带带扣	belt clamp
安全带带扣	belt clamping device
安全带带扣	belt buckle
安全带带扣卷收器	belt-buckle retractor
安全带带扣固定装置	belt-buckle anchorage
安全带带扣掣子锁闩	safety-belt buckle latch
安全带延伸伸出	belt extension
安全带开关	seat belt switch
安全带张紧传感器	belt tension sensor/belt tightener sensor
安全带张紧力传感器	belt tension sensor
德语安全带张紧器【英语】 seatbelt tensioner	general service
安全带张紧器	seat belt tensioner
安全带张紧器装置	belt puller
安全带总成	seat belt set
安全带总成	seat belt assembly
安全带扣上的	belted in
德语安全带扣开关【英语】 seatbelt buckle switch	GSS
安全带抓牢器	seat belt grabber
安全带报警蜂鸣器安全带未系音响提醒器	safety-belt buzzer
安全带报警蜂鸣器	seat belt buzzer
安全带报警蜂鸣器	belt warning buzzer
安全带抽出力	belt withdrawal force
安全带拉出力	seat belt withdrawal force
安全带拉力	belt force
安全带拉力适应限制器根据事故时情况，预紧安全带	adaptive belt force limiter
安全带拉力限制器	belt-force limiter
安全带拉带	seat belt tether
安全带指示灯	seat belt tell-tale
安全带接头	belt end
安全带提示器	seat belt reminder
安全带提示灯	belt tell-tale
安全带提醒器	belt minder
安全带提醒装置	safety-belt reminder
安全带插扣	seat belt buckle
安全带搭扣插座机构	belt latch mechanism
安全带有效固定点	effective belt anchorage
安全带未系提示灯	seat belt reminder
安全带未系蜂鸣器	fasten belts buzzer
安全带止动器	belt stopper
安全带的拉紧力	belt pull
安全带监测器	seat belt monitor
动安全带系住	belt in
安全带系住的	belted in
安全带系紧操纵开关	shoulder anchor control switch
安全带系统	safety-belt system
安全带系统	seat belt system
安全带系统装置	belt system
安全带紧急锁紧式卷收器	emergency locking retractor
安全带自动卷收器	automatic seat belt retractor reel
客厢安全带装置	seat belt installation
安全带警告报警灯	safety-belt tell tale
安全带调节构件	belt adjustment hardware
安全带调节装置	belt adjusting device
安全带转向点	belt deflection point
安全带连锁装置不扣上安全带就发不动车	seat belt interlock
安全带配件	belt fitting
安全带金属件	belt hardware
安全带金属构件	belt-assembly hardware
安全带锚固定点	harness belt anchor point
安全带长度	strap length
安全带长度	belt length
安全带附连接件	seat belt assembly hardware
安全带附连接件	safety-belt fitting
安全带附件连接件	seat belt fitting
安全带预收紧器	seat belt pre-tensioner
安全带预收紧器传感器	seat belt pre-tensioner sensor
安全带预紧器	seat belt pretensioner
安全带高度调节器	belt adjustment device for height
安全帽摩托车驾驶人用	safety cap
安全防护帽	helmet
安全帽	Cromwell helmet
安全帽头盔	safety helmet
安全紧急开关	safety switch
安全式转向柱	steering impact absorbing column
安全性措施	safety
安全性警告路标	safety road sign
安全指示器灯在行李箱盖、车门未关紧及制动灯有故障时会亮	safety indicator
自卸汽车安全支撑柱	safety strut
安全放热阀	safety thermal relief valve
安全机制	safety mechanism
安全杆	safety bar
赛车道安全限止栅栏	catch fence
安全标准规范	safety standard
安全标准规范，条例	protective criteria
安全标志	safety signal
安全标记	safety marking
安全栏栅	guarded fence
安全框架栅	safety cage
安全气囊	safety bellow
安全气囊见 GB/T 19949.1-2005 安全气囊部件术语和 JASO B803-95 ;汽车安全气囊系统词汇	airbag
安全气囊	air cushion
安全气囊	safety bag
安全气囊	safety air bag
安全气囊见 GB/T 19949.1-2005 安全气囊部件术语和 JASO B803-95 ;汽车安全气囊系统词汇	air bag
安全气囊控制单元在丰田车上又称为"安全气囊中央传感器"	SRS unit
安全气囊传感器	air bag sensor
安全气囊位置不当	air bag out-of-position condition
安全气囊充气器	air bag inflator
安全气囊关闭指示灯	airbag shut-off indicator
安全气囊冲击	air bag impact
安全气囊反应时间	air bag reaction time
安全气囊容积	air bag volume
安全气囊展开	air-bag deployment
安全气囊展开盖	air bag deployment door
安全气囊展开盖	air bag door
安全气囊式乘员保护系统	air-bag restraint system
乘员安全气囊式约束系统	air-cushion restraint system
安全气囊总成	air bag assembly
安全气囊意外张开	unintended airbag deployment
安全气囊报警灯	airbag warning lamp
仪表板字符安全气囊指示灯	INFLATABLE RESTRAINT
安全气囊指示灯	air bag tell-tale
安全气囊控制模块单元	airbag control unit
安全气囊标识	airbag badge
安全气囊模块	air bag unit
安全气囊模块	air bag module
安全气囊气体发生器	air-cushion inflator
安全气囊点火器	air bag triggering unit
安全气囊点火器	airbag igniter
安全气囊点火器	air bag igniter
安全气囊状态指示灯多数车，点火开关接通后该灯亮6s自动熄灭，当检测系统检测到气囊系统的故障时，该灯闪亮。在仪表板上一般用英文 "SRS" 或 "AIRBAG" 来表示	air bag readiness light
安全气囊电子控制模块	airbag electronic control module
安全气囊精密传感器	sophisticated air bag sensor
安全气囊系统	air-cushion system
安全气囊系统	air bag system
安全气囊系统诊断模块ACM 的别称	air bag system diagnostic module
安全气囊约束系统	air cushion restraint system
安全气囊组件	air bag assembly
安全气囊触发	air bag activation
安全气囊触发器	air bag activator
安全气囊触发系统装置	air bag activating system
安全气囊警告灯	air bag warning light
安全气囊警告灯	air bag warning lamp
安全气囊诊断模块	air bag diagnostic unit
安全气囊误展开	inadvertent air-bag deployment
安全活动	safety activity
安全生产	in production
安全眼货车前保险杠下部的一种激光传感器，以便与前车保持一定的安全距离	safety eye
安全研究调查	safety research
美安全研究情报服务	Safety Research Information Service
安全性能研究汽车	research safety vehicle
安全驾驶示范示数，图解教学	safe demonstration
安全程度标准	safety rate
车身结构安全笼型	safety gage
自卸车车身安全索钢丝绳	safety cable
制动系统安全缸	safety cylinder
安全考虑要点，根据，设想	safety consideration
安全范围区域	safe range
安全过速调节器	safety governor
安全负荷	securing cargo
美安全适应证明SCC标签	Safety Compliance Certification Label
综合确定的安全速度	safe speed
安全保险销	safety pin
安全保险销	securing pin
安全销	guard pin
安全锁	security lock
安全锁止装置	safety interlock
安全锁线	locking wire
车门联锁机构安全锁销抓钩，簧舌	safety catch
安全超压泄压阀	safety valve
安全阀	critical valve
安全阀线路	disaster box
安全保险，减压阀	protection valve
安全阀	bleeder
安全阀操纵杆	safety lever
安全防护信息模式	safeguard information mode
安全防护法	preventer
安全防护系统	safe-guard system
安全防护系统	safe guard system
安全防护罩	safety shield
安全防护罩保护架	safety guard
安全防护装置	safeguard
安全防护距离	protective safe distance
液压制动系统安全阻振器	safety braker
安全附件辅助装置	safety feature
帘式安全气囊	safety curtain
帘式安全气囊	curtain airbag
轮胎帘线强力安全系数	safety factor of cord strength
带安全圈座凸边轮辋	safety ledge rim
带安全气囊的座椅	seat with integral airbag
带安全气囊的转向盘	air bag-equipped steering wheel
带剪切销的安全离合器	pin clutch
带快速反应紧急锁紧装置的三点式2 型安全带总成	type 2 seat belt assembly with vehicle sensitive type retractor
带有安全气囊的转向盘	steering-wheel with airbag
带有完整安全带的座椅	integrated-belt seat
带有完整安全带的座椅	integral-belt seat
强制使用安全带	mandatory seat-belt usageuse
强制使用安全带	mandatory belt usage
强度安全后备强度系数	strength margin
成套安全带	safety-belt set
扣了安全带的乘客	strapped-in passenger
扣紧安全带	closing of safety belt
技术安全规则	safety procedure
汽车列车挂车安全制动器	trailer safety brake
按照技术安全要求来检查	safety inspection
换档安全止柱	bias shift plunger
摩托车安全基金	Motorcycle Safety Foundation
摩擦式安全离合器联轴器	safety friction clutch
名，动，形故障安全的	fail-safe
故障安全分析	fail-safe analysis
故障安全保护功能	fail-safe function
故障安全性	fail safety
故障安全模式	fail-safe mode
带有故障安全保护特点	fail-safe feature
整体式制动安全灯位于后扰流板中部的高位制动灯	integral safety brake light
整体式座椅与座椅一体的安全带	integrated seatbelt
星型安全气囊一种对坐姿自适应的新型安全气囊	star passenger airbag
智能型安全气囊	smart air bag
智能型安全集成系统宝马E65车的被动安全系统	intelligent safety integration system
智能型气囊安全装置	intelligent airbag system
构件不至于损坏的最大安全负荷	proof load
汽车以最大转向角回转时的最小安全回转圆	clearance circle
最高安全评价	top safety pick
有安全带座椅	belt seat
未扣系安全带的	unbelted
本田公司未来安全研究车	future safety research
未系安全带	safety-belt is not fastened
未系安全带的	unrestrained
未系安全带的	fasten-seat-belt
机动车车辆安全法	Motor Vehicle Safety Act
机动车初始安全标准	Initial Motor Vehicle Safety Standard
美国运输部机动车辆安全运输局	Bureau of Motor Carrier Safety
美机动车辆初始安全标准	Initial Motor Vehicle Safety Standard
机械触发式安全气囊	mechanical air bag
机油安全阀	oil-pressure releaserelief valve
机电安全	physically and electronically secure
材料安全数据单	Material safety data sheet
美材料安全资料单板	Material Safety Data Sheet
客厢横滚安全笼	safety cage
燃油系统橡胶安全油箱	rubber safety tank
欧洲新车安全评鉴协会	Euro New Car Assessment Program
汽车安全性，措施	automotive safety
美汽车安全中心	Center for Auto Safety
美汽车安全基金会	Automotive Safety Foundation
汽车安全带	car belt
汽车安全性	motor-vehicle safety
汽车安全条例	Motor Vehicle Safety Regulations
汽车安全标准	Motor Vehicle Safety Standard
美汽车安全标准咨询委员会	Automotive Safety Standards Advisory Committee
汽车安全研究	automotive safety research
美汽车安全运输局	Motor Carrier Safety
美汽车工业公路安全委员会	Auto Industries Highway Safety Committee
汽车碰撞安全性	vehicle crash safety
消费者产品安全委员会	CPSC=Consumer Product Safety Commission
湿路面行驶安全措施	wet-road driving safety
漏气安全轮胎指漏气后仍能可靠地行驶一定路程的轮胎	flatproof tyre
车辆牵引安全保护装置措施	tow protection
制动系统牵引车安全阀	tractor safety valve
牵引车安全阀	tractor safety valve
货车制动系统牵引车安全阀	tractor protection valve
牵引车安全阀	tractor protection valve
货车制动系统牵引车手动安全阀	tractor protection control valve
用安全带扣住的	belted
电动肩式安全带	power shoulder belt
电气安全	electric safety
散热器盖真空安全阀	vacuum relief valve
破坏服务器安全的行为黑客常用语	jack in
确保十分安全的	fool proof
空档安全备用开关	neutral safety backup switch
空档安全开关	neutral safety switch
检测仪字符空档安全开关	Neu SafetySw
空气喷射安全阀	air injection safety valve
第三排右座安全带锁止开关	belt lock switch 3rd seat row right
第三排左座安全带锁止开关	belt lock switch 3rd seat row left
铰接车辆前后车间制动空气管路断开时紧急安全保护阀	pressure protection valve
缓和碰撞安全带	pre-crash seatbelt
美职业安全与健康管理局	Occupational Safety and Health Administration
美职业安全与卫生法	Occupational Safety and Health Act
美职业安全与卫生管理局	Occupational Safety and Health Administration
美联邦汽车安全标准	Federal Motor Vehicle Safety Standard
联邦汽车安全标准汇编	Federal Motor Vehicle Safety Standards
美联邦汽车安全标准汇编	Federal Motor Vehicle Safety Standards
联锁式安全带	interlock belt system
联锁式安全带	interlock belts
腰式安全带	lap type belt
腰式安全带	lap strap
腰肩三点式安全带	lap and shoulder belt
腰肩三点式安全带	lap and diagonal belt
腰肩式安全带	lap-sash belt
腰/肩部三点式安全带	lap-shoulder belt (system)
腰部安全带	pelvic restraint
腰部安全带固定	pelvic-restraint anchor point
腰部安全带固定	pelvic-restraint anchorage
行人安全	pedestrian safety
行人安全区	yellow zone
街道行人安全岛	pedestrian refuge
行人安全措施	protection of pedestrians
行人安全车身与行人碰撞时对行人安全较好的车身	pedestrian-friendly body
行人保护安全气囊	pedestrian protection airbag
行驶安全监督仪	safety convenience instruments
行驶不安全的	unroadworthy
市区街道安全带岛	street refuge
补偿式安全阀	compensated relief valve
货运安全性	cargo security
货运的安全防护装置	shipping insert
赛车安全带	racing harness
赛车安全带	racing belt
用离合器操作的起动安全开关	clutch start switch
车轮安全固定螺母	disc lock
车辆安全措施	vehicle safety
美车辆安全标准	Motor Vehicle Safety Standards
车辆装备安全委员会	Vehicle Equipment Safety Commission
澳车辆设计安全问题咨询委员会	Advisory Committee on Safety in Vehicle Design
车辆防盗安全系统	vehicle theft security system
车门侧方安全气囊	doorbag
车顶帘式安全气囊	roof line airbag
轮胎安全法指要求在轮胎处装胎压监测系统	Tread Act
轮胎最大安全速度	tyre rating
轮辋安全凸纹	rim safety ridge
辅助安全气囊	supplemental air bag
适应安全气囊能对气囊展开的容积，气体发生器功率等进行随机控制	adaptive airbag
道路安全性，程度，措施	road safety
道路安全办公室	Office of Road Safety
道路安全研究所	Institute for Road Safety Research
防发动机倒转的安全装置	safety device against reverse operation of the engine
防撞安全预先判断碰撞难免，提前起动安全约束装置	pre-crash safety
防止过热的安全阀	safety thermal relief valve
防盗安全系统	theft security system
限力安全装置	force limited insurance
静态无卷收和张紧的座椅安全带	static belt
奔驰公司商品名预测冲撞安全系统采用了可事先自动施加制动力的 "brake assist BLUS"	PRE-SAFE
座椅预紧安全带	preloaded belt
预紧式安全带	safety-belt with pre load device
预紧式安全带	belt with pre-load device
预防性安全装置	pre-safe
颈部安全气囊	neck airbag
主动性安全驾驶行车安全设备	driving safety
驾驶人安全气囊	driver airbag
驾驶人处安全气囊	driver's air bag
驾驶人安全气囊	driver side air bag
驾驶人处安全气囊	driver-side air bag
驾驶人处安全气囊	driver air bag
驾驶室安全保护架	cab guard
驾驶室安全防护板保护罩	cab protector