| Subject | Chinese | English |
| textile | 丁字带 | supporter |
| tech. | 丁字带 | T bandage |
| textile | 鞋子的丁字形搭扣带 | T-strap |
| gen. | 不带撇号之类角码的字母、字码或符号 | plain |
| tech. | 不带符号的字 | unsigned word |
| tech. | 不带符号的次数操作数字【计】 | unsigned word degree operand |
| tech. | 两边带屉的写字桌 | knee-hole table |
| geophys. | 主数字式数据磁带 | master digital data tape |
| el. | 主数字数据带 | master digital data tape |
| earth.sc. | 主数字数据磁带 | master digital data tape |
| textile | 交叉成十字形的皮革带 | criss-cross strap |
| tech. | 交叉进给印字带 | cross feed carbon |
| gen. | 交叉进给印字带 | crossfeed carbon |
| textile | 人字带 | twill tape |
| textile | 人字形斜纹带 | twilled tape |
| surg. | 人字形石膏绷带 | spica plaster bandaging |
| gen. | 人字形绷带包扎法 | spica |
| earth.sc. | 先进窄带数字声频终端 | advanced narrowband digital voice terminal |
| el. | 先进窄带数字话音终端 | advanced narrowband digital voice terminal |
| space | 先进窄带数字语音终端 | advanced narrow-band digital voice terminal |
| el. | 全数字数据磁带 | all digital data tape |
| earth.sc. | 全数字数据磁带 | all digital data tape |
| earth.sc. | 分幅高密度数字磁带 | formatted HDT |
| nurs. | 前十字韧带 | anterior cruciate ligament |
| sport., med. | 膝前十字韧带撕裂 | anterior cruciate ligament tear |
| sport., med. | 膝前十字韧带断裂 | rupture of anterior cruciate ligament |
| sport., med. | 十字带 | cross bandage |
| gen. | 十字带 | chiastron |
| shipb. | 十字带缆桩 | cross bollard |
| textile | 十字形带子鞋 | criss-cross strap |
| textile | 十字绷带 | cross bandage |
| tech. | 十字绷带 | crucial bandage |
| surg. | 十字绷带法 | crucial bandaging |
| textile | 十字花纽带 | cross sacing |
| sport., med. | 十字韧带 | cruciate ligament |
| oil | 单十字带缆柱 | cruciform bollard |
| shipb. | 单十字带缆桩 | single cross bitt |
| shipb. | 单十字带缆桩 | single cross bollard |
| textile | 印字带 | printed tape |
| shipb. | 双十字带缆桩 | double cross bitt |
| shipb. | 双十字带缆桩 | double cross bollard |
| sport., med. | 膝后十字韧带撕裂 | posterior cruciate ligament tear |
| sport., med. | 膝后十字韧带断裂 | rupture of posterior cruciate ligament |
| earth.sc. | 哥达德〔空间飞行中心〕高密度数字磁带清查带 | Goddard HDT Inventory Tape |
| el. | 固定磁头数字磁带录音机 | stationary head digital audio tape recorder |
| fash. | 在吸汗带后的帽檐上增印一个小的"中国制造"字样的图标 | Add a small printed label with the content Made in China on the inner brim behind the sweatband |
| space | 基带成形数字滤波器 | baseband shaping digital filter |
| telecom. | 基带数字传输 | baseband digital transmission |
| telecom. | 基带数字信号 | baseband digital signal |
| busin. | 电脑复写打字带 | carbon ribbon |
| el. | 多速数字磁带记录器 | multispeed digital tape recorder |
| tech. | 大主教带的十字架 | archiepiscopal cross |
| math. | 字带 | work strap |
| busin. | 字带 | word strap |
| auto. | Y 字形安全带 | crotch belt |
| textile | T 字形搭扣带鞋 | T-strap shoes |
| surg. | 8 字形绷带 | figure-of-eight bandage |
| sport., med. | 8字形绷带 | Barton's bandage |
| textile | 字母带扣 | letter buckle |
| textile | 字母带扣 | pair buckle |
| textile | 字母饰带 | initialed belt |
| textile | T 字系带鞋 | T-bar |
| sport., med. | 8 字绷带 | figure-of-8 turn bandage |
| sport., med. | 8 字绷带 | figure-of-8 bandage |
| el. | 宽带主机数字终端 | broadband host digital terminal |
| el. | 宽带化、智能化和个人化的综合业务数字网 | broadband, intelligent and personalized integrated services digital network |
| comp., net. | 宽带化、智能化和个人化的综合业务数字网 | broadband, intelligent and personalized ISDN |
| el. | 宽带地面综合服务数字广播 | wide-band integrated service digital broadcast-terrestrial |
| el. | 宽带数字交叉连接系统 | wideband digital cross-connect system |
| comp., net. | 宽带数字交叉连接系统 | broadband digital cross connect system |
| multimed. | 宽带数字发展委员会 | Broadband Commission for Digital Development |
| comp., net. | 宽带数字环路运营商 | broadband digital loop carrier |
| el. | 宽带数字用户系统 | broad band digital subscriber lines |
| telecom. | 宽带数字用户线 | broadband DSL |
| comp., net. | 宽带数字用户线 | broadband digital subscriber line |
| railw. | 宽带数字用户线系统 | broad band digital subscribe line |
| tech. | 宽带数字用户线系统 | broadband digital subscriber line |
| met. | 宽带数字网 | broadband digital network |
| telecom. | 宽带综合业务数字网 | broadband ISDN |
| AI. | 宽带综合业务数字网 | Broadband Integrated Service Digital Network (B-ISDN) |
| el. | 宽带综合业务数字网 | wideband integrated services digital network |
| IT | 宽带综合业务数字网 | broadband Integrated Service Digital Network |
| railw. | 宽带综合业务数字网 | Broad Band Integrated Services Digital Network |
| tech. | 宽带综合业务数字网 | broadband integrated services digital network |
| el. | 宽带综合业务数字网用户部分 | broadband ISDN user part |
| comp., net. | 宽带综合业务数字网用户部分 | broadband integrated service digital network user part |
| el. | 宽带综合业务数字网终端设备 | terminal equipment for B-ISDN |
| el. | 宽带综合业务数字网终端适配器 | terminal adapter for B-ISDN |
| multimed. | 宽带综合业务数字网络 | broadband ISDN |
| el. | 宽带综合业务数字网网络终接 | network termination for B-ISDN |
| el. | 宽带综合业务数字网运营商间接口 | B-ISDN intercarrier interface |
| avia. | 宽带综合服务数字网 | broadband integrated services digital network |
| surg. | 寰椎十字韧带 | cruciform ligament of atlas |
| anat. | 寰椎十字韧带 | cruciform ligament of atlas (由寰椎横韧带与其发出的上、下纵行纤维束构成) |
| multimed. | 小型数字盒式磁带 | digital compact cassette |
| math. | 履带式控制台打字机 | chain console type writer |
| tech. | 带刻度盘双柱数字高度计 | double column type digital height gauge with dial |
| tech. | 带刻度盘双柱数字高度计 | double column type digital height gage with dial |
| tech. | 带十字槽头的螺钉 | plus screw |
| tech. | 带十字槽头的螺钉 | Philips screw |
| tech. | 带十字槽头菲利普螺钉的螺旋套筒 | screwdriver socket for Phillips screw |
| tech. | 带十字槽头菲利普螺钉的螺旋插座 | screwdriver socket for Phillips screw |
| tech. | 带圆环十字架 | ankh |
| gen. | 带圆环型十字章 | ankh (古埃及生命的象征) |
| gymn. | 带在体侧8字大绕环 | tape giant circled "8" in the side of the body |
| busin. | 带夹写字板 | clip-board |
| tech. | 带字母图案的玻璃器皿 | monogram |
| auto. | 带字母的钻头 | letter drill |
| el. | 带宽请求字段 | bandwidth request field |
| agric. | 带式打字机 | strip printer |
| tech. | 带折叠式盖子的写字台 | roll-top desk |
| archit. | 带折叠盖板的写字台 | roll top desk |
| tech. | 带拉条的人字形屋面 | close-coupled roof |
| tech. | 带控制打字机 | tape operated typewriter |
| busin. | 带控打字机 | tape operated typewriter |
| busin. | 带控打字机 | tape controlled typewriter |
| gen. | 带撇号的字母 | prime |
| IT | 带撇源地址字段 | origin address field prime |
| gen. | 带有通用数字计算机的作战飞行教练机 | universal digital operational flight trainer |
| IT | 带次级频道的数据电话数字业务 | dataphone digital service with secondary channel |
| textile | 带流苏的 U 字形鞋头 | U-tip tassel |
| IT | 带符号字段 | signed field |
| tech. | 带系杆人字木 | close rafter |
| archit. | 带索杆的人字木 | close rafter |
| el. | 带纸带穿孔的发报打字机 | transmitting typewriter with tape punch |
| tech. | 带罗马字母的字符组 | Roman extension character set |
| agric. | 打字 机 带 | typewriter ribbon |
| gen. | 打字带 | ribbon |
| textile | 打字带织物也可用于羽绒上衣 | typewriter ribbon fabric |
| textile | 打字带织物也可用于羽绒上衣 | typewriter cloth |
| gen. | 打字机墨带 | typewriter ribbon |
| auto. | 打字机带 | colour band |
| commer. | 打字机色带 | copying ribbon |
| tech. | 数字带 | numeric tape |
| tech. | 数字带 | numerical tape |
| tech. | 数字带 | digit tape |
| tech. | 数字带 | number tape |
| tech. | 数字带 | digital tape |
| IT | 数字信号基带传输 | baseband transmission of digital signal |
| el. | 数字化盒式磁带加速度仪 | digital cassette accelerograph |
| el. | 数字化、综合化、宽带化、智能化和个人化 | digital, integrated, broadband, intelligent and personal |
| el. | 数字单边带调制器 | digital single sideband modulator |
| mil., air.def. | 数字单边带调制器 | digital single side-band modulator |
| agric. | 数字卡型盒式磁带机 | digital cassette |
| multimed. | 数字基带信号 | digital baseband |
| geophys. | 数字声频带 | digital audio tape |
| earth.sc. | 数字声频磁带记录器 | digital audio tape recorder |
| el. | 数字宽带传输系统 | digital wideband transmission system |
| el. | 数字小型盒式磁带 | digital compact cassette |
| avia. | 数字式声频磁带 | digital audio tape |
| avia. | 数字式声频磁带放音机 | digital audio tape reproducer |
| el. | 数字式磁带电视录像 | digital television tape recording |
| earth.sc. | 数字式磁带记录仪 | digital tape recorder |
| busin. | 数字式记录带信息自动检查 | digital automatic tape intelligence checkout |
| proj.manag. | 数字式音频磁带 | digital audio tape |
| el. | 数字录像带录制器 | digital videotape recorder |
| chem. | 数字录像磁带 | data video tape |
| IT | 数字录音带 | digital audio tape |
| chem. | 数字录音磁带 | data audio tape |
| multimed. | 数字录音磁带 | digital audio tape |
| space | 数字控制带 | numeral control tape |
| tech. | 数字数据带 | digital data tape |
| IT | 数字用户线宽带接入技术 | digital subscriber line DSL broadband access technology |
| el. | 数字电视录像带 | digital television tape recording |
| el. | 数字盒式录像带 | digital video cassette |
| adv. | 数字盒式录音带 | digital videocassette |
| el. | 数字盒式磁带录音机 | digital cassette recorder |
| multimed. | 数字盒式磁带录音机 | digital compact cassette |
| agric. | 数字盒式磁带机 | digital carriage |
| el. | 数字盒式磁带记录/再现装置 | digital cassette recorder/reproducer |
| multimed. | 数字磁带 | digital cassettes |
| met. | 数字磁带存储 | digital tape storage |
| el. | 数字磁带录像机 | digital video tape recorder |
| el. | 数字磁带录音机 | digital audio tape recorder |
| el. | Alesis 数字磁带录音机 | Alesis digital audio tape recorder |
| space | 数字磁带机 | digital magnetic tape recorder |
| el. | 数字磁带绘图系统 | digital magnetic tape plotting system |
| el. | 数字磁带记录器 | digital tape recorder |
| multimed. | 数字线性磁带 | digital linear tape |
| el. | 数字线性磁带单元 | digital linear tape unit |
| avia. | 数字自动磁带信息检测装置 | digital automatic tape intelligence checkout |
| space | 数字视频带宽 | digital video bandwidth |
| auto. | 数字记录带 | digital tape |
| space | 数字调试带 | digital debugging tape |
| agric. | 数字调试带 | digital debug tape |
| eng.geol. | 数字音频磁带 | digital audio-tape |
| IT | 数字音频磁带 | digital audio tape |
| multimed. | 数字音频磁带 | ADAT alexis |
| earth.sc. | 数据库高密度数字磁带 | archival HDT |
| agric. | 数据数字音频磁带 | data digital audio tape |
| el. | 旋转磁头数字式磁带录音机 | rotationary-head digital audio tape recorder |
| busin. | 明细数字查对带 | detail audit strip |
| textile | 有 T 字形搭扣带的女鞋 | T-strap |
| textile | 有人字背带的运动服 | thong brief |
| textile | 有字母的带扣 | lettered buckle |
| UN, ecol. | 气象组织/亚太经社会/红十字会协会热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会 | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| archit. | 电传打字带 | teletype tape |
| comp. | 电子磁带印字机 | electronic tape printer |
| comp. | 磁带信息的数字自动检测装置 | digital automatic tape intelligence checkout |
| avia. | 磁带打字机 | magnetic tape typewriter |
| avia. | 磁带选择打字机 | magnetic tape selective typewriter |
| el. | 窄带地面综合服务数字广播 | narrow-band integrated service digital broadcast-terrestrial |
| el. | 窄带数字交叉连接系统 | narrowband digital cross-connect system |
| tech. | 窄带数字滤波 | narrow band digital filtering |
| tech. | 窄带直接印字 | narrow band direct printing |
| nautic., tech. | 窄带直接印字电报终端 | narrow band direct printing equipment |
| commun., railw. | 窄带综合业务数字网 | Narrowband-Integrated Service Digital Network |
| space | 窄带综合业务数字网 | narrowband integrated service digital network |
| el. | 窄带综合业务数字网 | narrowband integrated services digital network |
| AI. | 窄带综合业务数字网 | Narrowband Integrated Service Digital Network (N-ISDN) |
| telecom. | 窄带综合业务数字网 | N-ISDN |
| telecom. | 窄带综合业务数字网 | narrow band ISDN |
| comp., net. | 窄带综合业务数字网 | narrow band integrated service digital network |
| railw. | 窄带综合业务数字网 | Narrow Band Integrated Services Digital Network |
| el. | 窄带综合业务数字网 | narrow-band integrated services digital network |
| tech. | 窄带综合业务数字网 | narrow band integrated serviceable digital network |
| gen. | 纸带穿孔打字电报机 | transmitting typewriter with tape punch |
| textile | 织字腰带 | initialed belt |
| textile | 织字裤带 | initialed belt |
| textile | 织有字母的腰带 | initialed belt |
| earth.sc. | 编辑高密度数字磁带 | edited HDT |
| sport., med. | 膝关节前十字韧带损伤 | anterior cruciate ligament injury of knee joint |
| sport., med. | 膝关节前十字韧带缝合修补术 | suture of anterior cruciate ligament of knee joint |
| sport., med. | 膝关节后十字韧带损伤 | posterior cruciate ligament injury of knee joint |
| sport., med. | 膝关节后十字韧带缝合修补术 | suture of posterior cruciate ligament of knee joint |
| sport., med. | 膝前十字韧带重建术 | reconstruction of anterior cruciate ligament of knee |
| sport., med. | 膝后十字韧带重建术 | reconstruction of posterior cruciate ligament of knee |
| tech. | 薄膜打字机带 | film ribbon |
| mech. | 螺旋扫描数字盒带记录器 | helical scan digital cassette recorder |
| comp. | 读字母〔数字〕纸带 | read alphanumerically paper tape |
| el. | 超级数字线性磁带 | super digital linear tape |
| space | 高密度数字磁带 | high-density digital tape |
| space | 高密度数字磁带 | high density digital tape |
| earth.sc. | 高密度数字磁带 | high density digital tape |
| geophys. | 高密度数字磁带记录【录制】仪 | high-density digital tape recorder |
| earth.sc. | 高密度数字磁带记录器 | high density digital tape recorder |
| multimed. | 高带宽数字内容保护 | high-bandwidth digital content protection |
| nautic., tech. | 高带宽数字内容保护技术 | high-bandwidth digital content protection |
| el. | 高清晰度数字磁带录像机 | high definition digital video tape recorder |
| el. | 高清晰度数字视频窄带发射 | high definition-digital video narrow band emission |
