Terms for subject Space containing 失

Chinese	English
不规则失真	fortuitous distortion
丧失免疫性的	disimmune
丧失意识时间	time of unconsciousness
丧失意识时间	loss consciousness time
丧失能力	incapacitation
中心视觉丧失	loss of central vision
中心视觉消失	central light loss
中性失常	neutral abnormality (结构或机件受损伤引起的，不致破坏和失效)
临界功能失效故障	critical malfunction
乘员损失	loss of crew
二次失效故障	secondary failure
二维损失	2-D loss
亚声速段损失	diffuser loss
人为误差截击失误	missed intercept due to personal error
人员失误	human error
人员能力损失	loss of personnel capability
人工失速预警	artificial stall warning
仰角失真	elevation distortion
伪码失配	PN mismatch
作战损失	operational loss
使失效	dehorn (口语)
信号失真	signal distortion
信号失真比	signal-to-distortion ratio
信号失真比	signal to distortion ratio
信号丢失	loss of signal
信号处理损失	signal-processing loss
接收机输出端信号对噪声和失真比	signal to noise and distortion ratio
信息漏失	spillover
信标失窃	beacon stealing
偏斜失真	skew distortion
健忘性表情缺失	amnesic
偶然失效期	accidental failure period
催化剂失活	catalyst deactivation
像素失效	pixel failure
允许损失	acceptable loss
元件补偿失效	component-compensating failure
光失真	optical distortion
全失效故障模拟	fail-all fault simulation
共因失效	common cause failure (由单一的共同原因造成多个产品的失效)
共模失效	common mode failure (多个产品的失效起因于同一失效模式)
共济失调	incoordination (运动时各肌群不能协调一致地完成某一动作)
共济失调	dystaxia (身体运动不能协调一致)
关联失效	relevant failure
内部损失成本	internal failure cost
初期失效	initial failure
初期失效	infant failure
剪切失稳	shear buckling
功能失灵	functional failure
加速失效	accelerated ageing
加速度失量	acceleration vector
动态失速	accelerated stall
动能损失	kinetic energy rejection
动量损失	momentum loss
包丢失率	packet loss rate
包线延迟失真	envelope delay distortion
化学动力学损失	chemical kinetic loss
医学失能	medical disability
单失效点分析	single failure point analysis
单一失效点	single failure point
单一失效点分析	single failure point analysis
单一失效点总计	single failure point summary
单点失效故障	single point fault
单点失效故障	single point failure
单点失效分析	single point failure analysis
单点失效概率	probability of spf probability of single point failure
单谐波失真	single-harmonic distortion
压力损失系数	pressure loss factor
压头损失	loss of head
压缩性失速紊流	compressibility burble (激波致扰气流区,激波后的紊流)
发动机失灵发现与停车装置	engine failure sensing and shutdown system
发射失败	abortive launch
发散扩散损失	divergent loss
发散损失	divergence loss
可接受的损失	acceptable loss
合同失效	contract termination
听力丧失	loss of hearing
听力丧失	auditory defect
周期性意志丧失	cyclic abulia
周边视觉丧失	loss of peripheral vision
周边视觉丧失	loss of peripheral light
发动机喷管压力损失	nozzle pressure losses
喷管扩张损失	nozzle divergence loss
喷管扩散损失系数	nozzle-divergence loss factor
喷管烧蚀损失	nozzle ablation loss
喷管热损失	nozzle heat loss
噪声性听力丧失	loss of noise induced hearing
塑性失稳	plastic instability
大气吸收损失	atmospheric-absorption loss
雷达天线罩引起的失真	radome distortion
失事	disaster
失事信标	distress beacon
失事区	abort zone
失事定位信标	accident location beacon
失事情报	crash intelligence
失事环境	crash environment
失会聚	misconvergence
失准漂移	misalignment drift
失匹配眼扭转	disconjugation eye torsion
失协调	discoordination
座舱失压事故	decompression accident
失去作用的卫星	dark satellite
失去同步	falling out of synchronism
失去同步	fall out of step
失去平衡	out-of-trim
失去平衡	disequilibrium
失去平衡条件	out-of-balance conditions
失去平衡的	out-of-balance
失去控制操纵	out-of-control
失去知觉	unconsciousness
失声	obmutescence
失定向	loss of orientation
失定向事故	disorientation accident
失常	out-of-order (的)
失常信号	out-of-order signal
失平衡	loss of equilibrium
失序	out-of-sequence
失控	loss of control
失控坠毁	crash out of control
失控征兆	loss-of-control warnings
失控时间	out-of-control time
失控段	uncontrolled phase
失效	out-of-order (的)
失效	fail
失效故障分布	failure distribution
失效故障分析仿真	failure analysis simulation
失效故障原因	failure cause
失效故障影响	failure effect
失效故障影响分析	failure effect analysis
失效故障成本	failure cost
失效故障报告	failure report
失效故障机理	failure mechanism
失效故障概率	probability of failure
失效故障概率	failure probability
失效故障模式	failure mode
失效故障特性	failure characteristics
失效故障率	failure rate
失效破坏载荷	failure load
失效破坏载荷试验	failure load test
失效故障间隔时间	time between failures
失效故障频率	failure frequency
失效严重度分析	failure criticality analysis
失效准则	failure criterion
失效分析	failure analysis
失效卫星	expired satellite
失效卫星	dark satellite
失效时间	dead time (脉冲记录器的)
失效期	expiration date
失效树分析	fail tree analysis
失效模式、影响和危害度分析	failure modes, effects and criticality analysis
失效物理	physics of failure
失效率加速因子	failure rate acceleration factor
失效管理	failure management
失效类别	fail category
失效评定图	failure assessment diagram
失效过程	failure processes
失明	blinding
失步	step-out
失步	missed synchronization
失步测试统计	out-of-sync test statistic
失步电压	drop-out voltage
失氧	oxygen deprivation
失水	dehydrate
失火强度	fire load
失火烈度	fire load (易燃物在给定空间内着火时，单位面积发出的热量)
失真信息率函数	distortion rate function
失真分析仪	distortion analyzer
失真图像	fault image
失真测度	distortion measure
失真的	fuzzy
失眠	anypnia
失碳	decarbonization
失稳	mis-stability
失稳后性能	postbuckling behavior
失稳安全系数	buckling margin of safety
失稳应力强度	intensity of buckling stress
失绿	chlorosis
失能	incapacitation
失能	disability
失能时间	time of incapacitation
失腊	lost wax (铸造工艺)
失蜡铸造	lost wax molding
失衡	unbalance
失语症	anandia
失语症	aphasia
失语症	alogia
失误距离测量	miss-distance measuring
失调	disagreement
失调	step-out
失调	out of tune
失调	out of tone
失调	misadjustment
失调	desynchronization
失调故障	maladjustment failure
失调电压	offset voltage
失调电压	misalignment voltage
失调系数	disaccommodation factor
失调角	misalignment angle
失调角	angular displacement
失调转速	detuning rotation rate
失谐	disagreement
失败	catastrophe
失败	crash
失败	abort
失败卫星	flopnik (美国俚语，指发射失败的人造卫星)
失败概率	probability of failure
失败的	abortive
失败驱动学习	failure-driven learning
失速	burble
失速事故	stallout accident
失速事故	stall accident
失速攻角	stall angle
失速点	burble point
失速点	point of stall
失速裕度	stall tolerance
失速角	angle of stall
失速边界	stall line
失速速度	stall speed
失速颤振	stalling flutter (一种颤振模式)
失配	maladjustment
失配因素	mismatching factor
失配损耗因子	mismatch loss factor
失配树	none tree
失配终端	mismatched termination
失配角	angle of displacement
失重	zero gravity
失重	zero-G zerogravity
失重	weightlessness
失重	null-gravity
失重反胃现象	weightless regurgitation phenomenon
失重对抗措施	weightlessness countermeasure
失重承受力	acceptance of weightlessness
失重期	weightlessness period
失重条件材料科学自主实验	Material Wissenschaftliche Autonome Experiment Unter Schwerelosigkeit (西德 SPAS 平台上的实验)
失重模拟	weightlessness simulation
失重模拟试验	weightlessness simulation test
失重状态	null-gravity state
失重环境	zero-G environment
失重环境训练系统	weightless environment training system
失重环境训练设施	weightless environment training facility
失重环境试验模型	weightless environmental test-model
失重生理学	weightlessness physiology
失重生理效应	weightlessness physiological effect
失重生理效应	physiological effect of weightlessness
失重的	weightless
失重的	agravic
失重行走训练	weightlessness walking training
失重训练	weightlessness training
失重试验飞机	weightlessness test aircraft
失重试验飞机	parabolic flight test aircraft
失重适应	weightlessness adaptation
失重错觉、失重幻觉	agravic illusion
失重阶段	weightlessness period
失重飞行	weightless flight
失钙	decalcify
失钙	decalcification
失锁	losing lock
失音	obmutescence
子网失败	subnetwork failure
孔径失真	aperture loss
孔径失真	aperture distortion
安装装配损失	installation loss
完全失效	total failure
完全失速	complete stall
定失效数寿命试验	fixed failure number test
小便失禁	aconuresis
尾数漏失	dropping fraction
局部失效故障	local failure
局部失稳	local buckling
局部失稳断裂	crippling failure
局部压力损失	local pressure loss
局部弹性失稳	local elastic instability
已调整相位的失真	distortion of aligned phases (液晶显示器的)
帘形失真	screen distortion
帧失位校正时间	out-of-frame alignment time
帧失步	misframing
帧失步	loss of frame alignment
幅频失真	amplitude-frequency distortion
干扰损失	interaction loss
平均失效发生时间	mean time to failure
平面损失	2-D loss
弹道］损失	path loss
强度损失	loss in strength
强度消失时间	zero strength time
心脏感觉缺失	cardianeuria
心脏感觉缺失	cardianesthesia
心血管失调	cardiovascular deconditioning
心运动失调	cardiataxia
性能损失	performance loss
总体失稳	general instability
总体失稳	general buckling
总压损失	loss of total pressure
总压损失	total pressure loss
总质量损失	total mass loss
总重量损失	total weight loss
恒定失效时期	constant failure period
恒定失效率时期	constant failure rate period
恒定质量损失率	mass loss constant rate
情景警觉丧失	loss of situational awareness
意外失真	fortuitous distortion
意志缺失	abulia
意志缺失	aboulia
意志缺失的	abulic
意志缺失的	aboulic
意识丧失	unconsciousness
意识丧失	loss of consciousness
意识丧失时间	time to unconsciousness
意识丧失阈限	unconsciousness threshold
感觉失误	sensory error
感觉冲突失匹配	sensory conflict disconjugation
战斗人员损失	battle casualties
战斗损失	battle losses
扩散损失	spreading loss
扭转失稳	torsional instability
扰动损失	disturbance loss
批量允许失效率	lot tolerance failure rate
抗失调	antideconditioning (抗空间飞行引起的心血管失调)
指向瞄准损失	pointing loss
振动感觉缺失	apallesthesia
损失	penalty
推力损失	thrust loss
推力损失	loss of thrust
推力消失	thrust tail-off
推力消失时间	thrust drop-off time
握力丧失	loss of grasping power
操作失误	motorial error (航天员错误执行决定的事件)
操纵失灵	loss of control
故障和失效报告	trouble and failure report
数据丢失	data dropout
斜视损失	squint loss
旋转失速	rotating stall
无线电消失	radio fade-out
早期失效	early failure
早期失效期	early failure period
易失性测试	volatility test
易失易变文件	volatile file
晶格失配	lattice mismatch
智能失效管理	intelligent failure management
暂时失效	temporary failure
暂时性听力丧失	loss of temporary hearing
最大失真	maximum distortion
有效位丢失	loss of signification (寄存器中)
有过载时的失速速度	accelerated stall speed
有限燃烧损失	finite burn losses
本质失效	inherent weakness failure
机会丧失	opportunity loss
机构失效	mechanical failure
机械损失	mechanical losses
材料质量损失	material mass loss
材料重量损失	material weight loss
极化失配损耗	polarization mismatch loss
标记端失真	marking end distortion
模拟失重	simulated weightlessness
模拟失重训练	simulated weightlessness training
正常失效率	constant failure rate
气动失速	aerodynamic stalling
气旋消失	cyclolysis (气象名词)
水-电解质失调	water-electrolyte imbalance
永久性听力丧失	permanent hearing loss
永久性听力丧失	loss of permanent hearing
波形失真	wave form distortion
波形失真系数	klirfactor
流体动力损失	hydrodynamic loss
流体流动损失	fluid flow loss
流动损失	hydrodynamic losses
涂层重量损失	coating weight loss
消失	effacement
消失	die
消失	die away
消失衰落区	fade zone
消失区	fade zone
消失点	disappearance point (流星)
结构的渐变失稳	progressive collapse
渐进型失速	progressive stall
渗漏损失	percolation loss
滚动失控导弹	free-rolling missile
滚动失控火箭	free-rolling rocket
滞止失速	stagnation stall (涡轮风扇发动机加力燃烧室点燃时引起的风扇失速)
滤波器失配损失	filter mismatch loss
漂移失效	drift failure
漏失	drop-out
漏失假目标	spillover false targets (一种雷达干扰形式)
喷管潜入损失	submergence loss
潜在损失	latent loss
激波失速	shock stall
激波损失	shock wave loss
灾难性失效	failure catastrophic
炫光失能	glare disability
点阵失配	lattice mismatch
热失稳失控	thermal runaway
热辐射损失	radiation heat loss
燃烧室压力损失	combustion chamber pressure loss
信息率失真函数	rate distortion function
信息率失真理论	rate distortion theory
环境失调	environmental disruption
生活力缺失	abiosis (管养性衰竭)
生活力缺失	hypotrophy
生理失调	physiological deconditioning
生理性意识丧失	physiological unconsciousness
电子对抗设备失灵	ECM electronic countermeasure malfunction
电子损失谱	electron loss spectroscopy (学)
电子损失谱学	electron loss spectroscopy
电波失真因数	distortion factor of a wave
目标流失率	probability of run off target
瞬时失真	transient distortion
短暂失效	short duration failure
磁滞损失	hysteresis loss
磨损失效	wear-out failure
磨耗损失	abrasion loss
空中失事	air accident
突然失压	explosive decompression (密封舱的)
站失败	station failure (网络用)
粘附失效	adhesion failure
累积失效概率	cumulative failure probability
累积失效百分率	cumulative failure percent
线性幅度失真	linear amplitude distortion
线性群延迟失真	linear group delay distortion
线路损失	line loss
组合损失	assembling loss
细胞失活	cell killing (细胞被离子辐射等伤害失去活力)
结构失效破坏	structural failure
耗损失效	loss failure
耳石一半规管失匹配	otolith-semicanal disconjugation
肌肉运动失调	muscular incoordination
脱离轨道失事	abort from orbit
自动防失速系统	automatic departure prevention system
自动驾驶仪失控	autopilot runaway
自适应预失真器	adaptive pre-distorter
航天员失误	error of crew
航天心血管失调	cardiovascular deconditioning in space
航天骨丢失	bone loss in spaceflight
航天骨矿物质脱失	bone mineral loss in space
航天骨脱失	space bone loss
补偿元件失效	compensating component failure
衰减失真	attenuation distortion
视-前庭失匹配	oculo-vestibular disconjugation
视觉性失写症	optic agraphia
角度失真	angular distortion
角度失配	angular misalignment
误判失效	misjudgment failure
误用失效故障	misuse failure
调制失真	modulation distortion
谐波失真畸变	harmonic distortion
负过载失速	negative stall
质量损失率	mass loss rate (烧蚀材料的)
超失稳点范围	post-buckling range
超失速迎角	angle of incidence beyond stalling
跟踪丢失	track drop
跟踪丢失	loss of track
跟踪目标丢失	loss of lock-on
转矩损失	torque loss
软失效故障	soft failure
输入失调电压	input offset voltage
输入失调电流	input offset current
输入轴失准角	input axis misalignment
边界层损失	boundary layer loss
迅速接近失速	accelerated-stall approach
迅速过渡到失速	accelerated-stall approach
过大的损失	prohibitive loss
过早提前失效	premature failure
过载引起的意识丧失	G-induced loss of consciousness
过载时失速	accelerated stall
过载时失速状态	accelerated stall condition
运动失真	motion distortion
运动失误	motorial error
运动感觉缺失	kinaesthesia
进气道总压损失	inlet total pressure loss
大气的透镜效应损失	lens-effect loss
逐渐消失	fade (图像)
速度损失	speed loss
逻辑失误	logical error (航天员做出错误决定的事件)
遗失	loss
遮蔽损失	eclipsing loss
部件元件失效	component failure
重力损失	gravity losses
重叠损失	collapsing loss
重要数据损失	significant data loss
防失速系统	stall protection system
阻力损失	drag losses
阻抗失配	impedance mismatching
阻抗失配因子	impedance mismatch factor
陀螺失衡	gyro unbalance
陀螺仪失准漂移	gyroscope misalignment drift
降雨损失	rain loss (大雨对高频微波信号造成的)
限幅损失	limiting loss
非易失性半导体存储器	nonvolatile semiconductor memory
非易失性存储器	nonvolatile memory
非易失性的	nonvolatile
非相关失效故障	failure independent
非线性失真畸变因数	nonlinear distortion factor
非线性失真系数	coefficient of nonlinear distortion
预失真器件	pre-distortion devices
频偏失真	deviation distortion
频率稳定度损失	frequency stability degradation
飞行代偿失调综合症	flying decompensation syndrome
飞行器损失	loss of vehicle
骨丢失	bone loss
骨钙脱失	bone calcium loss (失重时发生机体骨钙损失)
高速失速	high speed stall
黏结失效	cohesive failure
黏结失效	bond failure