Terms for subject Finances containing 失

Chinese	English
一系列经济失误	a series of economic errors
一般过失	ordinary negligence
上涨失效期权	up-and-away option (这是一种障碍期权，在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效)
上涨失效期权	up-and-out option (这是一种障碍期权,在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效)
上涨失效期权	up and out
上涨失效看涨期权	up-and-out call option
上涨失效看跌期权	up-and-out put option
上涨失效看跌期权	up-and-out put
上涨失效障碍期权	up-and-out barrier option
下跌失效期权	down-and-out option (这是一种障碍期权，在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效)
下跌失效看涨期权	down-and-out call option
下跌失效看涨期权	down-and-out call
下跌失效看跌期权	down-and-out put option
下跌失效看跌期权	down-and-out put
下跌失效障碍期权	down-and-out barrier option
下跌生效上涨失效看跌期权	down-in-and-up-out put option
下跌触碰失效期权	down knock-out option
世界贸易失衡	world's trade imbalances
丢失货物说明书	statement of shorts
丧失信用	discredit
丧失对人民币的控制	losing control over the renminbi
丧失对日元的控制	lose control over the yen
丧失折价权	lost discount
丧失抵押赎回权	foreclosures
丧失政治影响力	lose political clout
丧失转换价值的可转换证券	busted convertible
亏本卖出等损失	loss (losses)
付现损失	out-of-pocket loss
令人失望的财政结果	pessimistic financial outcome
价格上涨失控的威胁	threat of runaway price rises
会消失的成本	avoidable cost
估计当期税失	estimated uncollectible current taxes
保险索赔损失	loss on insurance claim
信任普遍缺失	pervasive mistrust
信贷损失	credit loss
债券赎回损失	loss on reacquisition of bonds
债权人损失	creditor’s damage
停业损失	loss from suspension
停工损失	loss on idle time
偿还债券损失	loss from redemption of bond
偿还股份损失	loss on stock redemption
兑换损失	foreign exchange loss
全球失衡	global imbalances
全球经常账户失衡	global current account imbalances
全球经济失衡	global economic imbalances
净损失帐户	net loss account
准失业状态	quasi-unemployment
减小失衡	reduce imbalances
减少过度外部失衡	reduce excessive external imbalances
减额缴清保险不丧失选择权	reduced paid-up insurance non-forfeiture option
出售库存股份损失	loss on sale of treasury stock
出售旧资产损失	loss on disposal of old asset
分担损失	loss participation
创立合并损失	loss from amalgamation
利差损失	loss from difference of interest rate
利润损失险	profit loss insurance
前上期结转损失	loss carried forward from the last term
单一损失	individual losses
受害一方自己的损失	contributory negligence
变卖资产损失	losses on realization of assets
变现损失使一合伙人资本发生借差	one partner with debit balance after loss realization
可能发生的最大损失额	Probable maximum loss
合伙人产权有力负担变现损失	partner's equity accounts sufficient to absorb realization loss
合伙人贷款及资本均足以或无力负担变现损失	partner’s loan and capital accounts sufficient or insufficient to absorb realization losses
合伙人资本负担变现损失及其他合伙人借差不能补缴损失后变为借差	partner with debit balance after loss realization and write-off of another partner's debit balance
呆帐损失准备	reserve for loss on doubtful accounts
呆账损失	loss on uncollectible account
呆账损失准备金	reserve for loss on doubtful accounts
固定资产变价损失	loss from sales of fixed asset
固定资产变卖损失	capital losses
固定资产损失率	loss rate of fixed assets
固定资产重估损失	loss from revaluation of fixed asset
国有资产流失	erosion of state assets
坏帐折让损失	loss from allowance for bad debts
坏帐损失	loss on uncollectible account
坏帐损失	loss on bad debts
坏帐损失	loss from bad debt
坏账损失	loss from uncollectible accounts
坏账损失	loss from bad debts
坐失良机	overstay the market
城镇登记失业率	urban registered unemployment rate
城镇登记失业率	registered urban unemployment rate
增益与损失	gains and losses
增益与损失	gain and losses
处理失当	misfeasance
备抵短期投资跌价损失	allowance for reduction of short-term investment to market
外汇汇率波动损失	loss from foreign exchange fluctuation
大灾损失限额保单	commercial umbrella
失业保险	insurance for unemployment
失业保险	out of work insurance
失业保险	insurance against suspension of work
《失业保险条例》	Regulations on Unemployment Insurance
失业型复苏	jobless recovery
失业救济金	unemployment pension
失业率激增	soaring unemployment
失业率畸高	abnormal unemployment
失业税	unemployment tax
失业给付金	donation benefit
失信黑名单	credit blacklist
失去对过热经济的控制	lose control of an overheating economy
失去政治权力	loss of political power
失去货币控制权	lose monetary control
失实陈述	misrepresentation
失宠的股票	out-of-the flavor stock
失当行为	misconduct
失控	run out of control
失控	be out of control
失效债券	nullified bond
失效凭单	void voucher
失时效的债务美	outlawed debt
失职行为	misconduct
失衡	imbalance
失衡	disequilibrium
失衡的世界经济	unbalanced world economy
失衡财政	unbalanced finance
失责	defaulting
失责	default
失责经纪人	defaulting broker
失责者	defaulter
失败之成本	failure cost F cost
委弃损失	abandonment loss
存款损失	loss of deposit
存货估价损失	loss on inventory valuation
实支成本之消失	outlay expiration
实际损失	actual damages
导致贸易失衡	lead to trade imbalances
将经常账户失衡保持在可持续水平	maintain current account imbalances at sustainable levels
展期保险不丧失选择权	extended-term insurance non-forfeiture option
州失业补偿保险费	state unemployment compensation insurance
州失业补偿税	state unemployment compensation taxes
差价损失	logs from difference of price
已实现损失	realized loss
市场失当行为	market misconduct
市场失当行为审裁处	market misconduct tribunal
市场失灵	market failure
市场失灵论	market failure approach
帐面损失	book loss
废弃损失	loss from obsolescence
废弃损失	abandonment loss
延期弥补损失	spread loss cover
开办期损失	initial loss
弥补市场失灵	remedy market failures
弥补损失	recover losses
弥补损失	make for a loss
当期税收损失	uncollectible current tax
待处理固定资产损失	fixed asset losses in suspense
待处理财产损失	losses of properties to be settled after approval
意外损失	loss from contingency
意外损失	uninsured loss
意外损失	casual loss
意外损失准备	contingent reserve
意外损失风险	risk of accidental loss
承保损失	insurance underwriting loss
承担损失	take losses
承担损失	bear losses
承担损失风险	take on the risk of loss
投资损失	investment losses
投资组合流失	portfolio run-off
投资额不消失规则	disappearing basis rule
折价权之丧失	lost discount
折扣损失	discount lost
折扣漏失	missed discount
抵押损失	mortgage loss
抵押损失条款	mortgage loss clause
抵押赎回权丧失程序	foreclosure process
抵补未来损失的盈余	appreciated contingencies
按市价计值后的损失	marking-to-market loss
按揭损失	mortgage loss
按揭损失条款	mortgage loss clause
损失	to the bad
损失	decrement
损失净自赔额	net retained losses
损失准备金	reduced loss provisions
损失分担	loss sharing
损失分担社会化	socialization of damage allocation
损失分摊条款	contributed clause
损失发生	loss occurrence
损失发生基础	loss occurring basis
损失和得益	losses and gains
损失报吿书	loss report
损失提存或备抵	reserve against loss
损失理赔师	loss adjuster
损失的成本	lost costs
损失补偿	loss compensation
损失补偿	allowance for the loss
损失责任	liability for loss
损失费用	failure cost F cost
损失赔付	settlement of loss
损失赔付	loss settlement
损失险	damage insurance
损失额查定	loss assessment
损坏损失	loss from spoilage
支票挂失	check replacement
收益损失	loss in revenue
收益损失保险	loss of profit insurance
无失效期基金/资金	non-lapsing fund
既往损失	previous losses
日本"失去的几十年"	Japan's lost decades
有失妥当	be wide of the mark
有价证券重估损失	loss from securities revaluation
有价证券销售损失	loss on sale of securities
有价证券销售损失帐户	loss on the sale of securities a/c
未合并子公司损失	loss of unconsolidated subsidiary
未来损失准备	reserve for contingencies
本期净损失	net deficit for the period
本期净损失	current term net loss
本期损失	loss for the period
机构合并损失	loss from amalgamation
杂项损失	miscellaneous loss
权益法确认的投资损失	investment loss recognized under equity method
欧式上涨失效看涨期权	European up-and-out call option
欧式下跌失效看涨期权	European option of downtrend beat
比例失调危机论	disproportionality theory of crisis
汇兑利益与损失的列计	reporting exchange gains and losses
汇兑损失	losses on exchange
汇兑损失	loss in exchange
汇率失调	currency misalignment
消失之成本	consumed cost
涉嫌过失	suspected wrongdoing
清仓损失	loss on clearing warehouse
潜在外汇损失	potential currency losses
潜在损失	potential loss
火灾损失	fire loss
火灾损失帐户	fire loss a/c
火灾损失未决暂记帐户	fire loss suspense account
火灾损失未决账户	fire-loss suspense account
灾后损失保险	consequential loss insurance
特价品销售政策损失	loss leader selling policy
现金损失	cash losses
现金损失	cash loss
疏忽的失实陈述	negligent misrepresentation
疑帐损失准备	reserve for loss on doubtful accounts
盘存损失	loss from inventory
看跌期权损失	put loss
短期资本净损失	net short-term capital loss
短期资本损失	short-term capital loss
短视损失厌恶	myopic loss aversion
税收流失	tax erosion
符合规定的损失	qualifying loss
累积损失	aggregated loss
经常项目失衡	current account imbalance
经济失衡	economic imbalance
结构失调	structural imbalance
结转下期损失	loss carried forward to the next term
结转下期损失	loss carried forward to the following term
缩减资本损失	loss from capital reduction
美式触碰失效双障碍看跌期权	American knock-out double-barrier put option
耽搁损失	loss caused by delay
联邦失业保险税	federal unemployment tax act FUTA tax
联邦失业保险税	FUTA tax
联邦失业保险税	federal unemployment insurance taxes
联邦失业补偿保险费	federal unemployment compensation insurance
自然失业	natural unemployment
自然消失条件	lock-out
营业外损失净额	net amount of non operating profit and loss
解决全球经济失衡	address global economic imbalances
触碰失效期权	knock-out option (又译"障消期权"，指基础资产的市价触及约定水准时即失效)
触碰失效看涨期权	knock-out call option (又译"障消看涨期权")
触碰失效看跌期权	knock-out put option (又译"障消看跌期权")
证券估价损失	loss from valuation of securities
证券市价下跌损失	loss from decline in market value of securities
证券跌价损失	market loss on securities
诉讼上赔偿损失责任	liability under pending lawsuit
财产损失保险	property loss insurance
财务损失索赔	claim for financial loss
货币失衡	monetary imbalance
货币失调	misalignment of currencies
货币性项目的汇兑损失	exchange loss of monetary items
货币政策失误论	theory of lapse of monetary policy
货币贬值之损失	losses from devaluation
货币贬值损失	loss on devaluation
货币贬值损失	loss from devaluation
贷款坏账损失	loan loss charge-off
贷款损失	loan loss
贷款损失准备	loan loss provision
贷款损失准备	loan loss reserve
贷款损失准备	provision for loan loss
贷款损失准备	loan loss allowance
贷款损失准备	loan impairment reserve
贷款损失准备金	provision for possible loan loss
贷款损失准备金	loan loss provisions
贷款损失津贴	allowance for loan loss
贸易失衡	trade imbalances
资产估价损失	loss from appraisal of asset
资产减值损失	loss on asset impairment
资产变现损失	loss on realization of assets
资产处置损失	loss on disposal of assets
资产的预计有形损失	expected tangible loss of asset
资产评估意外损失	asset assessment contingency
资本利得与损失	capital gains and losses
资本损失	capital loss (资本资产(投资或房地产)价值下跌造成的损失)
资本损失	capital losses
资本损失风险	capital loss risk
资金损失	loss of funds
赊帐损失	credit losses
赔偿损失	make restitution
超越一时得失	move beyond short-term considerations
超额损失再保险	excess-of-loss reinsurance
跌价损失	loss from falling price
转换偿还股份损失	loss on stock conversion redemption
过失	misfeasance
过失责任	fault liability
过失责任	liability for fault
过失赔偿责任	liability for fault
违约损失赔偿准备	default loss compensation reserve
退废损失	loss on retirement
递延兑换损失	deferred foreign exchange losses
递延投资损失	deferred loss on investment
遗失支票	lost check
遗失流通证券	lost negotiable instruments
遗失的股份	lost share
遗失的股票	lost stock certificate
遗失纸币票据	lost note
避免贸易失衡	avoid trade imbalance
重大失实陈述	material misstatement
销售货损失	loss in sale
销售损失成本	lost sales cost
长期失业率	long-term unemployment
长期丧失工作能力的生活保险	long-term disability income insurance
长期资本净损失	net long-term capital losses
降低失业率	reduce the unemployment rate
预想损失费	initial loss estimated
预期利润损失险	advance loss profits
预计损失，但利得必须实现始得列帐	anticipate losses, but report gains only when realized
预计销售损失商品存货估价以市价为准作为商品存货的估价科目	estimated loss from sales estimated loss from sales valuation of merchandise inventory
领失业金人数的报告	jobless claims report
高企的失业率	high unemployment