Terms for subject Aviation containing 失速

Chinese	English
严重失速	superstall
严重失速	deep-stall
严重失速地区	deep-stall region
临界发动机失效速度	critical engine failure speed
余速能量损失	leaving velocity energy loss
先进的失速警告卡	advanced stall warning card
先进的失速警告计算机	advanced stall warning computer
冲击波失速	shock stall
动力失效速度比	power-failure speed ratio (在飞机的重量和跑道尺寸给定的情况下，决断速度 “V₁”与抬前轮速度“Uᵣ”的比值。与抬前轮速度无关的飞机使用 V₁/V₂ 作为飞机性能数据的图形表示)
动态失速涡	dynamic stall vortex
动态失速的事件	dynamic stall event
半失速飞机	mush
单发失效最低控制速度	minimum control speed with one engine inoperative
压气机失速	compressor stall
压缩机失速	compressor stall (当气流流经叶片时的迎角超过叶片的失速迎角时，产生的一种流动现象。可能发生在发动机起动阶段，从低转速快速加速时,以及流量骤减时,此时压缩机的一级或所有级的叶片发生失速。压缩机失速也可发生在由于机动导致进气道气流受到扰动时,特别是在大迎角、低前向速度时。当只有一些叶片失速时，会听到隆隆声,然而如果是压缩机盘失速，由于发动机转动的衰减和排气温度的骤升，会听到大的爆炸声。发动机失速可能导致发动机熄火)
参考失速速度	reference stall speed
发动机临界失效速度	critical engine failure speed
发动机失效临界速度	critical engine failure speed
发动机失效最低控制速度	minimum control speed with engine inoperative
可压缩动态失速	compressible dynamic stall
后缘失速	trailing-edge stall
在指定构型中的失速速度	stalling speed obtained in a specified configuration (而不是 Vₛ₁或V ₛₒ,即分别为此构型和在起落架与襟翼都放下时的失速表速)
在着陆构型参考失速速度	reference stall speed in landing configuration
在规定的构型参考失速速度	reference stall speed in specified configuration
垂直失速区	vertical tail area
失速	under speed
失速	stall (翼型上表面的气流分离的一种气动状态。它将导致升力的骤减。飞机在达到临界迎角后失速。机翼的失速迎角是固定的，而失速的速度可由许多因素决定。比如载荷因数“过载”、重量、飞机外形 (机翼的位置、起落架等)、倾斜角、功率设定值等)
失速	post-stall
失速下坠	stall break (当飞机作失速机动的瞬间，由于机翼失去升力而导致机头下沉。可通过向后拉杆使飞机抬头来引起失速机动。这将导致速度的降低和低头的趋势,并引发进一步的向后拉杆。该过程不断持续，直到出现下坠。飞机欲改出该状态就需要减小控制面上的背压并全开油门使飞机加速)
失速传播	stall propagation
失速保护控制器	stall protection controller
失速保护系统	stall protection system
失速先兆	stall inception
失速前抖振	prestall buffet
失速区	stall zone
失速后旋转	post stall gyration
失速后旋转	post-stall gyration
失速告警	stall warning
失速告警与识别系统	stall warning and identification system
失速告警和识别系统	stall-warning and identification system
失速告警器	stall warning indicator
失速告警系统	stall warning system
飞机失速坠落	break
失速型态	stall pattern
失速平坠着陆	pancake
失速延迟	stall delay
失速抑制器系统	stall inhibitor system
失速抑制系统	stall inhibit system
失速报警和失速边界指示器	stall warning and merging indicator
失速指示故障	stall indication failure
失速控制装置	stall control devices
飞机失速旋转	autorotation
失速条件	stall condition
失速点	threshold
失速点飞行	threshold
失速界限	stall margin
失速管理偏航阻尼器	stall management yaw damper
失速管理偏航阻尼器计算机	stall management yaw damper computer
失速管理计算机	stall management computer
失速范围	stall margin
失速警告	stall warning speed
失速警告	stall warning
失速警告仪表	stall warning instrument
失速警告卡	stall warning card
失速警报	stall warning
失速警报装置	stall warning system
失速识别	stall recognition
失速识别系统	stall identification system
失速转矩	stalled torque
失速边界模式	stall margin mode
失速迎角	stall angle
失速速度	stall stalling speed
失速速度	stalling speed (在这个速度下,飞行器表现出失速状态下的一些飞行品质)
失速速度	stalling velocity
失速防护及倾角限制系统	stall protection and incidence limiting system
失速预警	stall warning
失速预警系统	stall warning system
失速预防系统	stall protection system
失速颤动	stalling flutter
失速颤动	stall flutter
平尾结冰失速	ice-contaminated tailplane stall
开始失速警告	speed for onset stall warning
数字式失速警告计算机	digital stall warning computer
无动力失速速度	power-off stall speed
最小失速速度	minimum speed in the stall
未失速	non-stall
机翼失速	wing stall
机翼突然失速	abrupt wing stall
正常失速	normal stall (由于抬头过高而引起的失速，即由过大的迎角而引起的失速)
深度失速	deep stall
深度失速	advanced stall
深沉失速	deep-stall
激波失速	shock stall (在高马赫数 Ma下，气流经过激波产生分离，使升力突然降低，阻力突然增加。激波后形成的湍流也可能引起强烈的抖振。当飞机从跨声速到超声速时,激波失速会带来严重的控制问题，这些负面效应与机翼的几何外形有关,超临界翼型和后掠翼是最常见的推迟高速失效的有效方法。又称 buffet boundary (抖振边界)，新型支线飞机 ARJ -21就是采用超临界翼型)
电动失速告警器	electric stall warner
着陆时失速速度或最低稳定飞行速度	stalling speed or minimum steady flight speed in the landing (land)
着陆构型下失速速度	stall speed in a landing configuration
着陆构型时失速速度	stalling speed in the landing configuration
突然失速	abrupt stall
突然的非对称机翼失速	abrupt asymmetric wing stall
翼尖失速	tip stall
翼尖失速	departure
翼梢失速速度	stall tip speed
脚感失速警告装置	foot-thumper
自动失速警告和防失速控制系统	automatic stall warning and stall inhibitor control system
自适应增益与失速警告装置	adaptive gain and stall warning unit
襟翼和起落架放下时的失速速度	stalling speed in the landing configuration
辅助失速识别系统	supplementary stall recognition system
过失速	post stall
过失速机动	post-stall maneuver
近失速	near-stall
近失速条件	near-stall condition
近失速点	nibble
近失速点	near stall point
防失速分系统	stall avoidance subsystem
防失速子系统	stall avoidance subsystem
防失速子系统	stall avoidance system
防失速翼刀	stall fence (用于在飞机将要失速时改善飞机性能的防护措施。它安装在机翼的上翼面,通常在机翼内侧副翼的位置，以避免气流的展向流动。又称 fence (翼刀))
非失速区	non-stall region
飞机可控时的失速速度	stalling speed at which airplane is controllable
飞机特定构型时的失速速度	stalling speed for a specified flight configuration
高速失速	high-speed stall