| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不含油的天然气 | unassociated gas |
| tech. | 不缔合天然气 | non-associated natural gas |
| econ. | 英国东部天然气管理局 | Eastern Gas Board |
| econ. | 中东石油天然气会议 | Middle East Oil and Gas Conference |
| econ. | 中国石油天然气勘探开发公司 | China Oil and Natural Gas Exploration and Exploitation Corporation |
| dril. | 中国石油天然气总公司 | China National Petroleum Corporation |
| comp.name. | 中国石油天然气管道局 | China Petroleum Pipeline Bureau |
| comp.name. | 中国石油天然气管道工程有限公司 | China Petroleum Pipe Engineering Corp. |
| comp.name. | 中国石油天然气集团公司 | China National Petroleum Corporation |
| earth.sc. | 中大陆石油和天然气协会 | Mid-Continent Oil and Gas Association |
| comp.name. | 也门天然气总公司 | General Gas Corp, of Yemen |
| econ. | 亚太地区石油天然气会议 | Asian Pacific Oil and Gas Congress |
| busin. | 代用天然气 | substitute for natural gas |
| tech. | 代用天然气 | SNG |
| tech. | 代用天然煤气 | synthetic natural gas |
| tech. | 代用天然煤气 | substitute natural gas |
| earth.sc. | 伊朗天然气干线 | Iran Gas Trunk Line |
| earth.sc. | 伊朗全国天然气公司 | National Iranian Gas Company |
| comp.name. | 伊朗国家天然气公司 | National Iranian Gas Co. |
| dril. | 伴生天然气 | associated gas |
| tech. | 伴生天然气 | associated natural gas |
| tech. | 低氮天然气 | natural gas with low nitrogen |
| tech. | 低硫天然气 | sweet natural gas |
| tech. | 低硫天然气 | sweet gas |
| dril. | 钻井时侵入井中的天然气 | connection gas |
| dril. | 侵入泥浆的天然气 | mud gas |
| comp.name. | 美国俄克拉何马天然气公司 | Oklahoma Natural Gas Co. |
| tech. | 全硫化氢天然气 | sour gas |
| gen. | 加利福尼亚天然气业协会 | California Natural Gas Association |
| tech. | 加工的天然气 | processing natural gas |
| earth.sc. | 加拿大天然气和石油协会 | Natural Gas and Petroleum Association of Canada |
| geol. | 加拿大天然气潜产量委员会 | Canadian Gas Potential Committee |
| econ. | 加拿大太平洋石油与天然气公司 | Canadian Pacific Oil and Gas |
| econ. | 加拿大工业用天然气和石油 | Canadian Industrial Gas and Oil |
| energ.ind. | 化石天然气 | fossil natural gas |
| energ.ind. | 化石天然气 | fossil gas |
| gen. | 北方天然气公司美 | Northern Natural Gas Co. |
| tech. | 北海天然气 | North Sea gas |
| geol. | 北美地区天然气模型 | North American Regional Gas model |
| geol. | 北非天然气 | North Africa gas |
| comp.name. | 美国南方联合天然气公司 | Southern Union Gas Company |
| comp.name. | 英国南部天然气公司 | Southern Natural Gas Co. |
| earth.sc. | 南部天然气公司美 | Southern Natural Gas Company |
| commer. | 美国南部天然气公司 | Southern Natural Gas Co. |
| gen. | 南部天然气公司美 | Southern Natural Gas Co. |
| comp.name. | 南非煤炭、石油、天然气公司 | South Africa Coal, Oil, and Gas Corporation |
| earth.sc. | 南非煤炭、石油与天然气公司 | South African Coal, Oil and Gas Corporation |
| comp.name. | 卡塔尔天然气有限公司 | Qatar Gas Company Ltd. |
| econ. | 卡塔尔液化天然气公司 | Qatar Liquefied Nature Gas Co. |
| comp.name. | 印度天然气股份有限公司 | Gas Authority of India Ltd. |
| geol. | 印度尼西亚天然气协会 | Indonesia Gas Association |
| comp.name. | 美国印第安那天然气公司 | Indiana Gas Corporation |
| busin. | 压缩天然气 | compressor natural gas |
| energ.ind. | 压缩天然气 | compressed natural gas |
| nautic., tech. | 压缩天然气动力装置的船舶 | ship with CNG fuel system |
| nautic., tech. | 压缩天然气 CNG 运输船 | CNG carrier |
| tech. | 原有天然气 | native gas |
| econ. | 美国内务部原油和天然气局 | Office of Oil and Gas |
| tech. | 变质岩中天然气 | natural gas in metamorphic rocks |
| ecol. | 可动天然气 | movable gas |
| desert. | 可燃天然气 | combustible natural gas |
| agric., chem. | 合成天然气 | substitute natural gas |
| agric., chem. | 合成天然气 | synthetic natural gas |
| tech. | 合成天然气 | synthetical natural gas |
| tech. | 合成天然煤气 | synthetical natural gas |
| tech. | 合成天然煤气 | substitute natural gas |
| tech. | 合成天然煤气 | synthetic natural gas |
| tech. | 吊顶式液化天然气罐 | suspension deck liquid natural gas tank |
| tech. | 含天然气的片岩 | gas schist |
| tech. | 含二氧化碳天然气 | carbon dioxide gas |
| tech. | 含大量石油天然气 | wet natural gas |
| tech. | 含氦天然气 | natural gas with helium |
| tech. | 含油天然气 | wet gas |
| dril. | 含硫天然气 | sour gas |
| geol. | 吸附的天然气 | adsorbed natural gas |
| comp.name. | 哈得逊海湾石油与天然气公司 | Hudson' s Bay Oil and Gas Company |
| earth.sc. | 哈得逊湾石油及天然气公司 | Hudsons Bay Oil and Gas Company |
| comp.name. | 哥伦比亚天然气服务公司 | Columbia Gas Service Corporation |
| comp.name. | 哥伦比亚天然气系统服务公司 | Columbia Gas System Service Corporation |
| comp.name. | 美国国家天然气管道公司 | National Gas Pipeline Co. |
| econ. | 国际石油天然气咨询公司 | Oil and Gas Consultative International, Inc. |
| tech. | 地下存储液化天然气 | underground storage of LNG |
| tech. | 地下存储液化天然气 | underground storage of liquefied natural gas |
| tech. | 地层天然气的压缩系数 | compressibility of gas in place |
| gen. | 埃尔帕索天然气产品公司美 | El Paso Natural Gas Products Co. |
| comp.name. | 美国得克萨斯州埃尔帕索天然气公司 | El Paso Natural Gas Co. |
| comp.name. | 美国堪萨斯州天然气与电力公司 | Kansas Gas and Electric Company |
| econ. | 墨西哥天然气公司 | Gas Natural Mexico |
| comp.name. | 壳牌国际天然气股份有限公司 | Shell International Gas,Ltd. |
| tech. | 大陆架天然气 | offshore gas |
| tech. | 天气自然作用试验 | natural outdoor weathering test |
| construct. | 天然石油气 | commercial rock gas |
| tech. | 天然煤气 | rock gas |
| ecol. | 天然大气 | clean atmosphere |
| tech. | 天然大气分体 | natural atmospheric dispersoid |
| tech. | 天然大气分散胶体 | natural atmospheric dispersion |
| tech. | 天然放射性气体 | natural radioactive gas |
| agric. | 天然曝气 | natural aeration |
| agric., chem. | 天然气 | natural gas |
| tech. | 天然气 | casing-head gas |
| tech. | 天然气 | earth gas |
| ecol. | 天然气 | rock gas |
| nautic., tech. | 天然气干燥 | natural gas dry |
| refrig. | 天然气 | NG |
| agric. | 天然气 工 业 | natural gas industry |
| tech. | 天然气串流 | gas by-passing |
| tech. | 天然气主要物理性质参数 | physical parameter of natural gas |
| tech. | 天然气井 | natural gas well |
| tech. | 天然气井 | gasser |
| econ. | 天然气井口解除控制法案 | Natural Gas Wellhead Decontrol Act |
| dril. | 天然气井喷 | gaskick |
| dril. | 天然气井喷 | gas kick |
| chem. | 天然气井泡沫排水用起泡剂 | foaming agent for drainage of natural gas |
| tech. | 天然气井的咸水 | salt water from gas well |
| econ. | 加拿大天然气交易所 | Natural Gas Exchange |
| agric. | 天然气产业 | natural gas industry |
| tech. | 天然气产区 | gas field |
| econ. | 天然气产地 | gas field |
| tech. | 天然气产状 | natural gas occurrence |
| tech. | 天然气产量 | natural gas production rate |
| tech. | 天然气体汽油 | natural gas gasoline |
| tech. | 天然气体积换算系数 | volume conversion factor of natural gas |
| tech. | 天然气体积热膨胀系数 | thermal expansivity of gas volume |
| econ. | 英国天然气供应管理局 | Office of Gas Supply |
| tech. | 天然气偏差系数 | deviation coefficient |
| tech. | 天然气储贮藏 | natural gas deposit |
| tech. | 天然气储备 | reservoir of natural gas |
| ecol. | 天然气储备 | reserves of natural gas |
| nautic., tech. | 天然气储存系统 | LNG-PAC system |
| econ. | 天然气储存费用 | gas inventory charge |
| econ. | 天然气储存需要量 | natural gas inventory demand charge |
| tech. | 天然气储量 | reserves of natural gas |
| nautic., tech. | 天然气再液化系统 | partial re-liquefaction system |
| earth.sc. | 天然气冷凝液 | gas condensate |
| tech. | 天然气凝析液 | natural gas condensate |
| tech. | 天然气分析 | gas analysis |
| ecol. | 天然气利用 | natural gas utilization |
| gen. | 天然气加工与供应商协会美 | Natural Gas and Processors Suppliers Association |
| chem. | 天然气加工厂 | gas plant |
| tech. | 天然气加工厂凝析油 | plant condensate |
| earth.sc. | 天然气加工者协会美 | Natural Gas Processors Association |
| tech. | 天然气动力站 | natural gas power station |
| tech. | 天然气勘探 | gas prospection |
| ecol. | 天然气勘探 | natural gas exploration |
| tech. | 天然气化学成分分析 | analysis of chemical composition of natural gas |
| tech. | 天然气化工 | gas chemical industry |
| tech. | 天然气化工 | natural gas chemical industry |
| tech. | 天然气化工厂 | natural gas chemical plant |
| tech. | 天然气压气站 | gas compressor station |
| geol. | 天然气原始地质储量 | original gas in place |
| geol. | 天然气原始地质储量 | initial gas in place |
| geol. | 天然气原始地质储量 | gas initially in place |
| earth.sc. | 天然气及原油 | gas and oil |
| tech. | 天然气发动机 | natural gas engine |
| dril. | 天然气发动机驱动的钻机 | gas rig |
| avia. | 天然气发电 | gas generation |
| tech. | 天然气发电驱动钻井装置 | gas electrical rig |
| tech. | 天然气发电驱动钻井装置 | gas electric rig |
| tech. | 天然气同位素分析 | analysis of stable isotope of natural gas |
| geol. | 天然气和凝析油显示 | shows of gas and distillate |
| geol. | 天然气和凝析油显示 | shows of gas and condensate |
| geol. | 天然气和水 | gas and water |
| geol. | 天然气和水显示 | shows of gas and water |
| dril. | 天然气和泥浆侵油 | gas & mud-cut oil |
| tech. | 天然气和石油相图 | phase map of oil and gas |
| tech. | 天然气回注 | gas re-injection |
| tech. | 天然气回注 | repressuring |
| tech. | 天然气回注 | gas cycling |
| tech. | 天然气回注井 | gas injection well |
| tech. | 天然气回注管线 | repressing line of gas |
| tech. | 天然气回注管线 | reinjection line of gas |
| tech. | 天然气回采 | gas withdrawal |
| tech. | 天然气回采量 | deliverability of gas |
| geol. | 天然气地质储量 | gas in place |
| tech. | 天然气增味剂 | natural gas odorant |
| chem. | 天然气处理 | natural gas conditioning |
| earth.sc. | 天然气处理厂 | gas processing plants |
| tech. | 天然气处理法 | natural gas processing |
| tech. | 天然气处理系统 | gas treating system |
| tech. | 天然气处理者协会 | Natural Gas Processors Association (美国) |
| econ. | 美国天然气委员会 | Natural Gas Council |
| geol. | 英国天然气学会会员 | member of the Gas Institute |
| tech. | 天然气工业 | natural gas industry |
| econ. | 天然气工业标准化委员会 | Gas Industry Standards Board |
| earth.sc. | 天然气工业部所属 | ministry of the gas industry |
| tech. | 天然气工程与管理 | gas engineering and management |
| econ. | 天然气工程学学士 | bachelor of science in natural gas engineering |
| earth.sc. | 天然气工艺研究所 | Institute of Gas Technology |
| desert. | 天然气开采 | natural gas extraction |
| tech. | 天然气弹性压缩能 | elastic compression energy of gas |
| avia. | 天然气成分 | natural gas composition |
| tech. | 天然气成熟度图 | maturation diagram of natural gas |
| geol. | 天然气或空气 | gas or air |
| avia. | 天然气扩散 | gas diffusion |
| tech. | 天然气按成分分类 | classification of natural gas according to its composition |
| tech. | 天然气推动力说 | propulsive force theory of gas |
| tech. | 天然气提纯 | natural gas refining |
| tech. | 天然气政策法 | natural gas policy act |
| econ. | 美国天然气政策法案 | Natural Gas Policy Act |
| ecol. | 天然气无污染属性 | nonpolluting nature of natural gas |
| dril. | 天然气显示 | show gas |
| dril. | 天然气显示 | gas showing |
| geol. | 天然气显示 | shows of gas |
| tech. | 天然气机车 | natural gas locomotive |
| tech. | 天然气样瓶 | gas sampling bottle |
| dril. | 天然气检测仪 | gas detector |
| tech. | 天然气槽黑 | natural gas-based channel black |
| tech. | 天然气比重计 | gas specific gravity meter |
| geol. | 天然气气味 | gas odor |
| geol. | 天然气气味和蒸馏物味道 | gas odor & distillate taste |
| shipb. | 天然气-氧燃料电池 | natural gas-oxygen fuel battery |
| shipb. | 天然气氧燃料电池 | nature-gas-oxygen fuel battery |
| tech. | 天然气水化合物 | gas hydrate |
| geol. | 天然气水合物层 | gas hydrate zone |
| tech. | 天然气水溶液 | gas in water solution |
| dril. | 天然气污染 | gas contamination |
| tech. | 天然气汽油厂 | casing head plant |
| tech. | 天然气汽车 | gas-fueled vehicle |
| ecol. | 天然气汽车 | gas-fueled vehicles |
| econ. | 天然气汽车技术合营 | Natural Gas Vehicle Technologies Partnership |
| tech. | 天然气泉 | natural gas spring |
| econ. | 美国天然气法案 | Natural Gas Act |
| econ. | 天然气法案中的条例 | Regulations under the Natural Gas Act |
| tech. | 天然气泡 | gas bubble |
| ecol. | 天然气消耗 | natural gas consumption |
| refrig. | 天然气液化 | liquefaction of natural gas |
| tech. | 天然气液化汽油 | gas gasoline |
| tech. | 天然气液态产物 | natural gas liquid |
| tech. | 天然气液料 | natural gas liquid |
| tech. | 天然气渗透率 | gas permeability |
| tech. | 天然气溶于石油 | solubility of gas in oil |
| tech. | 天然气滑升 | gas slippage |
| tech. | 天然气火炬 | flaring |
| avia. | 天然气火焰 | natural gas flame |
| tech. | 天然气炭黑 | gas-produced black |
| ecol. | 天然气燃烧 | natural gas combustion |
| tech. | 天然气燃烧器 | neat gas burner |
| tech. | 天然气燃烧器 | natural gas burner |
| ecol. | 天然气爆炸 | natural gas explosion |
| tech. | 天然气物理 | physical property of natural gas |
| tech. | 天然气物理参数的测量 | measurement of physical parameter of natural gas |
| tech. | 天然气生产井 | producing gas well |
| avia. | 天然气生成 | gas generation |
| tech. | 天然气气田 | natural gas field |
| ecol. | 天然气田 | natural gas field |
| geol. | 天然气田 | gas field |
| tech. | 天然气田开发 | gas field exploitation |
| tech. | 天然气电力驱动 | gas electrical drive |
| tech. | 天然气电力驱动 | gas electric drive |
| chem. | 天然气的储藏 | natural gas storage |
| consult. | 天然气的利用研究 | gas utilization study |
| earth.sc. | 天然气的加权平均成本 | weighted average cost of gas |
| tech. | 天然气的含氢指数 | hydrogen index of gas |
| tech. | 天然气的密度 | density of gas |
| tech. | 天然气的开采 | gas extraction |
| tech. | 天然气的收集 | natural gas gathering |
| nautic., tech. | 天然气的标准立方英尺 | standard cubic foot of gas (scf) |
| chem. | 天然气的添味剂 | natural gas odorant |
| tech. | 天然气相对渗透率 | gas relative permeability |
| tech. | 天然气砂 | gas sand (岩) |
| tech. | 天然气砂岩 | natural gas sand |
| earth.sc. | 天然气研究所 | Gas Research Institute |
| geol. | 天然气研究所 | Natural Gas Research Institute |
| tech. | 天然气积聚 | gas accumulation |
| tech. | 天然气管 | nature gas pipe |
| ecol. | 天然气管线 | nature gas pipeline project |
| tech. | 天然气管线压气机 | gas line compressor |
| tech. | 天然气管网 | natural gas grid |
| comp.name. | 美国天然气管道公司 | Natural Gas Pipeline Co. |
| tech. | 天然气系统 | natural gas system |
| tech. | 天然气组份分析设备 | gas composition analysis equipment |
| tech. | 天然气终端 | natural gas terminal |
| tech. | 天然气聚集 | natural gas accumulation |
| ecol. | 天然气能源 | natural gas energy resources |
| tech. | 天然气脱水 | removal of water in gas |
| ecol. | 天然气脱水方法 | dehydration method for natural gas |
| tech. | 天然气脱水装置 | gas dewatering device |
| tech. | 天然气苗 | natural gas seepage |
| tech. | 天然气苗 | gas show |
| refrig. | 天然气蕴藏量 | gas reserve |
| econ. | 天然气规划和销售协议 | natural gas project and sale agreement |
| avia. | 天然气计量 | gas measurement |
| tech. | 天然气资源 | natural gas resource |
| tech. | 天然气输送 | natural gas transportation |
| ecol. | 天然气输送 | natural gas delivery |
| geol. | 天然气运移距离 | gas migration distance |
| geol. | 天然气运移速率 | gas migration rate |
| tech. | 天然气返回 | gas return |
| earth.sc. | 天然气迹象钻井 | show gas |
| econ. | 天然气采购合同 | gas purchase contract |
| tech. | 天然气采集系统 | gathering system of natural gas |
| tech. | 天然气钻进 | gas drilling |
| econ. | 天然气销售协议 | gas sales agreement |
| econ. | 天然气销售合同 | gas sales contract |
| econ. | 伊拉克天然气销售管理局 | Gas Distribution Administration |
| tech. | 天然气除湿 | dehumidification of gas |
| comp.name. | 天然气集输管道北海有限公司 | Gas Gathering Pipelines North Sea Ltd. |
| tech. | 天然气露头 | gas show |
| earth.sc. | 天然气饱和度 | gas saturation |
| refrig. | 天然煤气 | butane (C₄H₁₀) |
| tech. | 天然煤气燃烧器 | natural gas burner |
| tech. | 天然煤气的储藏 | natural gas storage |
| tech. | 天然煤气的处理方法 | natural gas processing |
| ecol. | 天然燃料气 | natural fuel gas |
| tech. | 天然石油气 | commercial rock gas |
| tech. | 天然石油裂化气 | crude oil gas |
| tech. | 天然空气污染 | natural air pollution |
| tech. | 天然空气污染源 | natural sources of air pollution |
| ecol. | 天然空气污染源 | natural source of air pollution |
| earth.sc. | 太平洋天然气和电力公司 | Pacific Gas and Electric Co. |
| tech. | 太平洋沿岸天然气协会 | Pacific Coast Gas Association |
| dril. | 套管头天然气 | bradenhead gas |
| dril. | 套管头天然气 | casing head gas |
| comp.name. | 孟加拉天然气公司 | Bangladesh Gas Fields Company |
| comp.name. | 孟加拉国石油天然气矿产公司 | Bangladesh Oil and Gas Minerals Corporation |
| comp.name. | 孟加拉石油天然气与矿产公司 | Bangladesh Oil, Gas & Mineral Corp. |
| econ. | 美国安然天然气服务公司 | Enron Gas Services |
| comp.name. | 美国安然石油天然气公司 | Enron Oil & Gas Co. |
| econ. | 美国宾索石油公司近海天然气作业者 | Pennzoil Offshore Gas Operators |
| tech. | 富天然气 | wet natural gas |
| tech. | 富天然气 | combination gas |
| tech. | 富有石油气的天然气 | natural gas rich in oil vapours |
| tech. | 富有石油气的天然气 | natural gas rich in oil vapors |
| comp.name. | 尼日利亚天然气公司 | Nigerian Gas Co. |
| tech. | 岩浆岩中天然气 | natural gas in igneous |
| econ. | 美国州际石油天然气契约委员会 | Interstate Oil and gas Compact Committee |
| econ. | 巴林国家天然气公司 | Bahrain National Gas Co. |
| comp.name. | 美国帝国天然气公司 | Empire Gas Corporation |
| nautic., tech. | 带气化外输装置的液化天然气储存和再液化装置 | LNG-FSRU |
| refrig. | 干天然气 | dry natural gas |
| tech. | 干燥天然气 | dry natural gas |
| tech. | 干采石油或天然气 | dry mining oil or natural gas |
| econ. | 美国应急石油与天然气管理局 | Emergency Petroleum and Gas Administration |
| comp.name. | 美国康涅狄格天然气总公司 | Connecticut Natural Gas Corporation |
| dril. | 很少量天然气显示 | very slight show of gas |
| dril. | 成套天然气检测仪器 | gas detection package |
| comp.name. | 卡塔尔拉斯•拉芬液化天然气公司 | Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. |
| econ. | 文莱液化天然气公司 | Brunei Liquefied Natural Gas |
| econ. | 文莱石油天然气局 | Brunei Oil and Gas Agency |
| comp.name. | 新西兰石油天然气股份有限公司 | New Zealand Oil and Gas,Ltd. |
| geol. | 无明显的天然气显示 | no appreciable gas |
| tech. | 无水天然气 | dry natural gas |
| tech. | 无硫天然气 | sulphur-free natural gas |
| tech. | 无硫天然气 | sulfur-free natural gas |
| geol. | 日本天然气协会 | Japan Gas Association |
| tech. | 未加工的天然气 | raw natural gas |
| geol. | 未检出天然气显示 | no detect show gas |
| tech. | 未精制的天然气 | raw natural gas |
| earth.sc. | 极地天然气工程 | Polar Gas Project |
| nautic., tech. | 柴油-液化天然气双燃料发动机 | diesel-LNG dual-fuel engine |
| comp.name. | 横贯美国大陆天然气管道公司 | Transcontinental Gas Pipe Line Corp. |
| tech. | 残留的天然气 | residue gas (石油中) |
| gen. | 气管中凝结的天然汽油 | drip |
| tech. | 氧天然气切割 | oxynatural gas cutting |
| tech. | 氧气天然气 | oxynatural |
| gen. | 氧气天然气 | oxynatural gas |
| tech. | 氧气天然气烧嘴 | oxynatural gas burner |
| tech. | 水一天然气系统接触角 | contact angle of water-gas system |
| tech. | 水一天然气系统界面张力 | interfacial tension of water-gas system |
| tech. | 水溶型天然气矿床 | natural gas deposit of dissolved-in-water type |
| gen. | 沙姆罗克石油及天然气公司美 | Shamrock Oil and Gas Corp. |
| earth.sc. | 沙姆罗石油及天然气公司美 | Shamrock Oil & Gas Corporation |
| comp.name. | 沙特阿拉伯天然气工程公司 | Saudi Arabian Gas Engineering Co. |
| dril. | 油层上部的天然气 | braden gas |
| construct. | 油田气天然气 | casing head gas |
| comp.name. | 美国墨西哥湾沿岸天然气服务公司 | Coastal Gas Services Company |
| tech. | 沿海各州天然气公司 | Coastal States Gas (美国) |
| tech. | 法定天然气 | legal gas |
| comp.name. | 波兰石油天然气公司 | Polish Oil and Gas Company |
| avia. | 注天然气 | gas injection |
| nautic., tech. | 浮式液化天然气 | FLNG |
| nautic., tech. | 浮式液化天然气生产储卸装置 | floating liquefied natural gas |
| nautic., tech. | 浮式液化天然气装置 | floating liquefied natural gas unit |
| tech. | 海上天然气 | offshore gas |
| tech. | 海上天然气苗 | marine gas seepage |
| tech. | 海底天然气 | blue water gas |
| tech. | 海洋中天然气 | natural gas in marine |
| tech. | 海洋沉积物中的天然气 | natural gas in marine sediment |
| refrig. | 液体天然气 | NGL |
| nautic., tech. | 液化天然气 | LNG |
| tech. | 液化天然气 | liquefied petroleum gas |
| shipb. | 液化天然气 | liquefied natural gas (LNG) |
| avia. | 液化天然气 | natural gas liquids |
| nautic., tech. | 液化天然气动力装置船舶 | ship with LNG fuel system |
| nautic., tech. | 液化天然气-浮式生产储油 | LNG-FPSO |
| nautic., tech. | 液化天然气燃料推进船 | LNG fueled ship |
| nautic., tech. | 液化天然气的生产船 | floating liquefied natural gas FLNG production vessel |
| tech. | 液化天然气码头 | liquid natural gas terminal |
| tech. | 液化天然气罐 | liquefied natural gas tank |
| shipb. | 液化天然气舱 | liquid natural gas tank |
| econ. | 液化天然气船 | LNG carrier |
| busin. | 液化天然气船 | liquified natural gas carrier |
| tech. | 液化天然气船 | liquid natural gas carrier |
| nautic., tech. | 液化天然气蒸发气体 | LNG boil-off gas |
| nautic., tech. | 液化天然气装载装置 | liquified natural gas loading unit |
| refrig. | 液化天然气贮槽 | liquefied natural gas storage vessel |
| shipb. | 液化天然气运输船 | liquified natural gas carrier |
| nautic., tech. | 液化天然气 LNG 运输船 | LNG carrier |
| earth.sc. | 液态天然气 | liquid natural gas |
| tech. | 液态天然气 | liquefied natural gas |
| tech. | 湿天然气 | wet gas |
| tech. | 溶液中的天然气 | natural gas in solution |
| comp.name. | 澳大利亚石油天然气股份有限公司 | Australian Oil & Gas Co. Ltd. |
| tech. | 燃天然气的 | natural-gas fired |
| anim.husb. | 燃烧天然气加热干燥 | dehydration in natural gas |
| geol. | 爱尔兰天然气协会 | Irish Gas Association |
| tech. | 爱德华天然气比重天平 | Edward balance |
| comp.name. | 特立尼达和多巴哥石油天然气公司 | Trinidad and Tobago Petroleum Co. |
| expl. | 现在、有些大城市的供暖系统是天然气烧的 | At present, natural gas has fird the heating system in some big cities |
| comp.name. | 美国田纳西天然气管道公司 | Tennessee Gas Pipeline Co. |
| tech. | 石油天然气 | natural petroleum gas |
| gen. | 石油、天然气与石油化学设备美 | Oil, Gas & Petrochem Equipment |
| account. | 石油天然气会计 | oil and gas accounting |
| geol. | 石油天然气勘探开采估算模型 | oil and gas exploration and extraction estimation model |
| tech. | 石油天然气勘探开采租约 | oil and gas lease |
| ecol. | 石油天然气地质储量 | geologic al reserves of oil and natural gas |
| comp.name. | 越南石油天然气总公司 | Vietnam Oil and Gas Corporation |
| econ. | 越南石油天然气管理总局 | General Department of Oil and Gas |
| econ. | 美国石油天然气研究开发协调行动委员会 | Action Council for Coordinated Oil and Gas Research and Development |
| tech. | 石油天然气钻探 | oil and gas drilling |
| econ. | 石油天然气项目供应处 | Oil and Gas Projects and Supplies Office |
| comp.name. | 美国石油与天然气储备公司 | Reserve Oil and Gas Company |
| comp.name. | 美国内务部石油与天然气开发公司 | Oil & Gas Development Corp. |
| comp.name. | 巴基斯坦石油与天然气开发股份有限公司 | Oil & Gas Development Co. |
| gen. | 石油与天然气杂志美 | Oil & Gas Journal |
| tech. | 石油及天然气成因 | petroleum and natural gas origin |
| tech. | 石油及天然气资源 | oil and gas resources |
| tech. | 石油和天然气勘探开采租约 | oil and gas lease |
| earth.sc. | 石油和天然气委员会印度 | Oil and Natural Gas Commission |
| earth.sc. | 石油和天然气开发公司 | Oil and Gas Development Corp. |
| earth.sc. | 石油和天然气收入税 | petroleum and gas revenue tax |
| comp.name. | 印度石油和天然气有限公司 | Oil and Natural Gas Corp. Ltd. |
| tech. | 石油和天然气遥测 | oil and gas telemetry |
| earth.sc. | 石油和易燃天然气资源开发理事会 | Petroleum and Inflammable Natural Gas Resources Development Council |
| tech. | 石油溶于天然气 | solubility of oil in gas |
| gen. | 未处理过的矿场天然气 | field gases |
| comp.name. | 科威特石油天然气和能源公司 | Kuwait Oil, Gas and Energy Corporation |
| econ. | 科威特石油公司天然气项目 | Kuwait Oil Company Gas Project |
| earth.sc. | 科罗拉多州间天然气公司美 | Colorado Interstate Gas Co. |
| dril. | 空气天然气供气管线 | air or gas supply line |
| tech. | 空气污染的天然来源 | natural sources of air pollution |
| econ. | 简化的石油天然气会计系统 | simplified oil and gas accounting system |
| econ. | 米达萨石油天然气股份有限公司 | Medusa Oil & Gas Ltd. |
| tech. | 统一天然气公司 | Consolidated Natural Gas (美国) |
| earth.sc. | 缅甸石油和天然气企业 | Myanmar Oil and Gas Enterprise |
| earth.sc. | 美国天然气公司 | American Natural Gas Company |
| gen. | 美国天然气公司 | American Natural Gas Co. |
| dril. | 美国天然气学会 | American Gas Institute |
| geol. | 美国州际天然气协会 | Interstate Natural Gas Association of America |
| geol. | 美国独立天然气协会 | Independent Natural Gas Association of America |
| tech. | 耐受天气自然作用的能力 | resistance to weather |
| earth.sc. | 联合天然气公司 | Consolidated Natural Gas (Corporation) |
| comp.name. | 澳大利亚联邦工业天然气有限公司 | Commonwealth Industrial Gases Limited |
| comp.name. | 美国联邦石油与天然气公司 | Federal Oil and Gas Corporation |
| commer. | 脱气天然矿泉水 | decarbonated natural mineral water |
| tech. | 脱硫天然气 | sweet natural gas |
| tech. | 自然天气区 | natural synoptical region |
| desert. | 自然天气区 | natural synoptic region |
| tech. | 自然天气周期 | natural synoptical period |
| desert. | 自然天气周期 | natural synoptic period |
| tech. | 自然天气季节 | natural synoptical season |
| desert. | 自然天气季节 | natural synoptic season |
| tech. | 自然天气现象 | natural weather phenomenon |
| nautic., tech. | "船上天然气燃料发动机装置安全暂行指南" | interim guidelines on safety natural gas-fuelled engine installations in ship |
| comp.name. | 英国天然气公司 | British Gas Corporation |
| comp.name. | 英国天然气勘探开采有限公司 | British Gas Exploration and Production Ltd. |
| econ. | 英国天然气委员会 | British Gas Council |
| econ. | 荷兰石油天然气公司 | Holland Oil & Gas |
| econ. | 莫斯科国际石油天然气展览会 | Moscow International Oil & Gas Exhibition |
| comp.name. | 加拿大萨斯喀彻温省石油天然气公司 | Saskatchewan Oil & Gas Corp. |
| comp.name. | 西部天然气资源加利福尼亚公司 | Western Gas Resource-California Inc. |
| earth.sc. | 西部石油与天然气协会美 | Western Oil and Gas Association |
| geol. | 视天然气 地质储量 | apparent gas in place |
| comp.name. | 美国路易斯安那州内天然气公司 | Louisiana Intrastate Gas Corp. |
| comp.name. | 美国路易斯维尔天然气与电力公司 | Louisville Gas & Electric Energy Corp. |
| tech. | 近海天然气 | offshore gas |
| comp.name. | 阿联酋迪拜国家天然气公司 | Dubai National Gas Company |
| geol. | 适合于天然气的烃解释程序 | hydrocarbon interpretation program gas |
| fin. | 道•琼斯第一财经中国600石油和天然气行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Oil & Gas Blue-Chip Index |
| geol. | 里海石油天然气项目 | Caspian Oil & Gas Projects |
| econ. | 长期天然气战略 | remote gas strategies |
| econ. | 美国长滩天然气部 | Long Beach Gas Department |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯塔天然气股份有限公司 | Alberta Natural Gas Co. Ltd. |
| comp.name. | 加拿大阿尔伯达省天然气干线股份有限公司 | Alberta Gas Trunkline Co. Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比天然气工业股份有限公司 | Abu Dhabi Gas Industries,Ltd. |
| comp.name. | 阿联酋阿布扎比天然气液化公司 | Abu Dhabi Gas Liquefaction Company |
| tech. | 阿拉伯天然气讨论会 | Arab Gas Symposium |
| econ. | 阿拉伯石油与天然气 | Arab oil & gas |
| ecol. | 阿拉斯加天然气输送系统 | Alaska Natural Gas Transportation System |
| tech. | 非伴生天然气 | non-associated natural gas |
| geol. | 非常规天然气资源 | unconventional gas resources |
| comp.name. | 韩国天然气公司 | Korean Gas Corp. |
| comp.name. | 韩国天然气公司 | Korea Gas Corp. |
| tech. | 油层折顶部天然气 | braden gas |
| earth.sc. | 马来西亚半岛天然气利用系数马来 | Peninsular Malaysia Gas Utilisation |
| tech. | 高二氧化碳天然气 | natural gas with high carbon dioxide |
| tech. | 高压天然气一水渗出 | high-pressure natural gas-water leakage |
| tech. | 高氦天然气 | natural gas with high helium |
| tech. | 高氮天然气 | natural gas with high nitrogen |
| tech. | 高硫化氢天然气 | natural gas with high sour |
