| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| busin. | 三重多余 | triplicated redundancy |
| busin. | 三重多余 | triple redundancy |
| chem. | 不同多重态之间的电子跃迁 | intercombination transition |
| tech. | 不完全多重共线性 | no perfect multicollinearity |
| tech. | 二重式多辊矫直机 | two-high roller leveler |
| gen. | 亚多重线 | submultiplet |
| gen. | 使载重过多 | overburden |
| tech. | 信号多重性 | signal ambiguity |
| tech. | 偏多重相关系数 | partial multiple correlation coefficient |
| tech. | 全息多重像 | holographical multiplication |
| tech. | 全息多重像 | holographic multiplication |
| tech. | 共用多重处理 | sharing multiprocessing |
| chem. | 内部状态多重解 | internal-state multiplicity |
| busin. | 分层次多重结合 | multilayered and multiple combination |
| tech. | 分担多重处理 | sharing multiprocessing |
| tech. | 单重尾杆多臂机 | single index dobby |
| shipb. | 双重多谐振荡器 | duplex multivibrator |
| tech. | 反多重态 | anti-multiplet |
| gen. | 反多重态 | antimultiplet |
| securit. | 可分离多重指数 | divisive multilateral index |
| avia. | 可重复使用多用途航天器 | reuseable multipurpose spacecraft |
| gen. | 同位旋多重态 | isomultiplet |
| tech. | 同位多重态 | isomultiplet |
| gen. | 同位多重性 | isomultiple |
| chem. | 同位旋多重态 | charge multiplets |
| chem. | 同位旋多重态 | isomultiplets |
| tech. | 同位素多重性 | isotopic multiplicity |
| tech. | 同量异位多重态 | isobaric multiplet |
| tech. | 四重式多辊矫直机 | four-high roller leveller |
| tech. | 四重式多辊矫直机 | four-high roller leveler |
| busin. | 回归量的多重共线性 | multicollinearity of regressor |
| tech. | 图像的多重性 | multiplicity of image |
| agric. | 基因多重化 | gene multiplication |
| agric. | 基因多重性 | gene multiplicity |
| tech. | 多发动机驱动的起重机 | multiple motor all-electric crane |
| gen. | 多台起重〔提升〕机 | multilift |
| gen. | 多台起重机〔多架直升机〕 同时提升 | multilift |
| gen. | 词头多多重 | multi- |
| tech. | 多孔和重量轻的合成二氧化硅 | synthetical silica of aerogel and hydrogel |
| tech. | 多孔和重量轻的合成二氧化硅 | synthetic silica of aerogel and hydrogel |
| avia. | 多层次重叠研究 | tiered hierarchy overlayed research |
| gen. | 把…列人多年重版书目 | backlist |
| gen. | 多弹重返大气层运载工具 | multiple reentry vehicle |
| tech. | 多排悬壁承重桩 | multiple rows of cantilever bearing pile |
| tech. | 多斗提升的起重臂 | boom ladder hoist |
| tech. | 多机重联运行 | multiple unit running |
| tech. | 多格式重叠 | forms overlay |
| tech. | 多格式重叠打印功能 | form overlay |
| gen. | 多次重合〔符合〕 | multiple-coincidence |
| tech. | 多次重合闸断路器 | multiple reclosing breaker |
| gen. | 多次重复 | multiplicate |
| tech. | 多次重复应力 | multiple repeated stress |
| agric. | 多次重复授粉法 | method of repeated pollination |
| tech. | 多次重复的 | oft-repeated |
| gen. | 多次重复给…加深印象 | ding-dong |
| tech. | 多次重复荷载 | multiple repeated load |
| tech. | 多用起重机 | manifold crane |
| tech. | 多用途起重机 | convertible crane |
| tech. | 多组重量配料器 | multiple weight batcher |
| mil., air.def. | 多脉冲重复频率测距 | multiple PRF ranging |
| tech. | 多荷重竖井投点 | multiple weight shaft plumbing |
| tech. | 多轨起重机 | rerailing crane |
| avia. | 多轮重型起落架负载 | multiple wheel heavy gear load |
| avia. | 多重 | multiply |
| busin. | 多重 | multiple |
| busin. | 多重 | multi-later |
| gen. | 多重性 | multiplicity |
| construct. | 多重〔复现〕信号 | multiple signal |
| gen. | 多重〔复式〕 层错 | multiple-fault |
| gen. | 多重〔倍〕的 | multipled |
| chem. | 多重基因突变 | multiplegene mutation |
| chem. | 多重基因突变 | multiple mutation |
| tech. | 多重谱线 | multiplet |
| gen. | 多重〔复式〕线 | multiple line |
| gen. | 多重谱线定则 | multiplet rule |
| tech. | 多重中断请求 | multiple request |
| tech. | 多重〔混合，复合〕调制 | compound modulation |
| gen. | 多重〔复式〕调谐的 | multiple-tuned |
| AI. | 多重上下文 | multiple context |
| securit. | 多重上市 | multiple listing |
| tech. | 多重不相交分解 | multiple disjoint decomposition |
| gen. | 多重不饱和的 | polyunsaturated |
| tech. | 多重中断系统 | multiple interrupt system |
| tech. | 多重串联 | series multiple |
| avia. | 多重事件 | multiple event |
| busin. | 多重二项式检验 | multibinomial test |
| AI. | 多重交叉确认 | Multiple cross validation |
| chem. | 多重产生 | multiple production |
| AI. | 多重人格 | multiple personalities |
| sport., psychol. | 多重人格 | multiple personality |
| tech. | 多重介质渗流模型 | multiple medium flow model |
| gen. | 多重任务的 | multitasking |
| multimed. | 多重会话 | multisession |
| multimed. | 多重会话［光盘］驱动器 | multisession drive |
| tech. | 多重作用 | multiple action |
| tech. | 多重作用的 | multirole |
| multimed. | 多重使用 | multilaunch |
| tech. | 多重信息处理机 | polyprocessor |
| busin. | 多重信用膨胀 | multiple credit expansion |
| busin. | 多重修匀法 | multiple smoothing method |
| agric. | 多重倒位 | multiple inversion |
| tech. | 多重值 | multiple value |
| busin. | 多重偏相关 | multiple partial correlation |
| busin. | 多重偏系数 | multiple partial coefficient |
| busin. | 多重偏系数测定 | multiple partial coefficient of determination |
| sport., med. | 多重储存模式 | multistore model |
| tech. | 多重像片解析区域平差程序 | multiple photo analytic block adjustment programme |
| tech. | 多重像片解析区域平差程序 | multiple photo analytic block adjustment program |
| tech. | 多重全息图 | multiple hologram |
| tech. | 多重全息片 | multiplexed hologram |
| tech. | 多重共振 | multiple resonance |
| busin. | 多重共线性回归自变量 | multicollinear regressors |
| busin. | 多重共线性效应 | multicollinearity effect |
| tech. | 多重内反射 | multiple internal reflectance |
| busin. | 多重决策 | multiple decision |
| tech. | 多重决策方法 | multiple decision method |
| busin. | 多重决策法 | multiple decision method |
| busin. | 多重决策程序 | multiple decision-marking procedure |
| busin. | 多重决策空间 | multiple decision space |
| busin. | 多重决策过程 | multiple decision-marking process |
| busin. | 多重减量表 | multiple decrement table |
| ecol. | 多重分形 | multifractal filtering |
| tech. | 多重分析 | multiple analysis |
| tech. | 多重分析 | multianalysis |
| busin. | 多重分类分析 | multiple classification analysis |
| tech. | 多重分类分析 | multiple classifying analysis |
| AI. | 多重分类器 | polychotomizer |
| multimed. | 多重初始网址 | multihomed |
| busin. | 多重判别 | multiple discrimination |
| tech. | 多重判别分类 | multilayer classification |
| avia. | 多重判定 | multiple decision |
| avia. | 多重利益相关者 | multiple stakeholder |
| avia. | 多重力辅助 | multiple gravity assist |
| tech. | 多重加速器 | multiaccelerator |
| gen. | 多重加速器〔接合器，促进剂〕 | multiaccelerator |
| tech. | 多重协调 | multiple coordination |
| tech. | 多重卡片记录 | multiple card record |
| securit. | 多重压力 | multiple compression |
| chem. | 多重压力容器 | muitipressure vessel |
| tech. | 多重压力容器 | multi pressure vessel |
| tech. | 多重双晶 | multiple twin |
| chem. | 多重反应 | multiple reaction |
| comp. | 多重取数时序选择法 | multiple access sequential selection |
| tech. | 多重变址 | cumulative index |
| tech. | 多重变址型寻址 | multiple indexing addressing |
| tech. | 多重变换 | multiple transform |
| chem. | 多重同位素稀释分析法 | multiplet isotope dilution method |
| agric. | 多重同晶置换 | multiple isomorphous replacement |
| tech. | 多重同构 | multiple isomorphism |
| tech. | 多重含意结合 | multiple meaning association |
| tech. | 多重含水层 | multilayered aquifer |
| multimed. | 多重启动 | multiboot |
| tech. | 多重吸附剂 | multiple adsorbent |
| gen. | 多重周期 | multiple periodicity |
| tech. | 多重周期运动 | multiply periodical motion |
| tech. | 多重周期运动 | multiply periodic motion |
| tech. | 多重响应 | multiple response |
| tech. | 多重回声 | flutter echo |
| tech. | 多重回声 | fluttering echo |
| tech. | 多重回声 | multiple echoes |
| tech. | 多重回声 | ter echo |
| avia. | 多重回声 | multiple echo |
| tech. | 多重回归 | multiple regression (分析) |
| tech. | 多重回归 | multiple regressing |
| tech. | 多重回归技术 | multiple regression technique |
| tech. | 多重回归方程 | multiple regression equation |
| tech. | 多重回归模型 | multiple regression model |
| tech. | 多重回归法 | multiple regression technique |
| busin. | 多重回归预测 | multiple regression forecasting |
| avia. | 多重回波 | multiple echo |
| gen. | 多重回波〔回声〕 | multiple-echo |
| gen. | 多重因素 | multiple-element |
| tech. | 多重图像 | multiple imagery |
| tech. | 多重图像 | multiimage |
| busin. | 多重地址 | multiple address |
| tech. | 多重地址 | multiaddress |
| tech. | 多重地址报文 | multiple address message |
| tech. | 多重坐标代号 | multiple coordinate symbol |
| tech. | 多重墙 | multiunit wall |
| tech. | 多重增强 | multienhancement |
| tech. | 多重声源 | multiple sound source |
| tech. | 多重声道 | multiple sound track |
| gen. | 多重壳的 | multishell |
| tech. | 多重处理 | multiple processing |
| gen. | 多重处理 | multiple-processing |
| tech. | 多重处理功能 | multiprocessing function |
| tech. | 多重处理机 | multiprocessor |
| tech. | 多重处理的并行性 | parallelism of multiprocessing |
| tech. | 多重处理程序计算机 | multiprocessor |
| nautic., tech. | 多重复合型视觉 | multiple complex visual |
| agric. | 多重复后代行法 | replicate progeny row method |
| agric. | 多重复基因 | polyplicate genes |
| agric. | 多重复的 | polyplicate |
| agric., stat. | 多重复试验 | replicate trial |
| tech. | 多重多曲线 | multiple curvilinear |
| securit. | 多重头肩形态技术分析 | multiple heads and shoulders pattern |
| avia. | 多重威胁 | multiple-threat |
| tech. | 多重存取耦合器 | multiple access coupler |
| tech. | 多重安全阀 | multiple safety valve |
| tech. | 多重定义符号 | multiply defined symbol |
| agric. | 多重对比 | multiple alignment |
| tech. | 多重寻址 | multiaddressing |
| tech. | 多重寻址 | multiaddress calling |
| avia. | 多重射击的方法 | multiple shooting approach |
| gen. | 多重射影的 | multiprojective |
| tech. | 多重射电源 | radio multisource |
| tech. | 多重射电源 | multiple radio source |
| tech. | 多重屏蔽 | multiple barrier |
| tech. | 多重屏蔽 | multibarrier |
| chem. | 多重峰 | multiplet |
| tech. | 多重峰 | multiple peak |
| avia. | 多重嵌套网格模式 | multinested mesh grid model |
| tech. | 多重工作 | multijob |
| tech. | 多重平面 | multiple plane |
| gen. | 多重平面 | multiple-plane |
| busin. | 多重序列 | multiple sequence |
| tech. | 多重开关 | multibreak switch or circuit-breaker |
| tech. | 多重开关 | multibreak |
| mater.sc. | 多重开关 | multiple switch |
| tech. | 多重开关断路器 | multibreak circuit breaker |
| tech. | 多重引桥法 | multilevel approach |
| tech. | 多重弧 | multiple arc |
| tech. | 多重彗尾 | multiple tail |
| gambl. | 多重彩 | accumulator |
| tech. | 多重影像 | multiple imaging |
| tech. | 多重影像增强 | multiimage enhancement |
| agric. | 多重微量移液管 | multiple micropipet |
| chem. | 多重态 | multiplicity |
| avia. | 多重态 | multiplet |
| chem. | 多重态分裂 | multiplet splitting |
| chem. | 多重性 | term multiplicity |
| sport. | 多重性 | multiplicity |
| sport., med. | 多重性旋转 | multiple rotation |
| sport., med. | 多重感染 | multiple infection |
| plast.surg. | 多重手术 | multiple surgeries |
| avia. | 多重打靶 | multiple shooting |
| tech. | 多重扩张 | iterated extension |
| tech. | 多重扫描 | multiple scanning |
| multimed. | 多重扫描显示器 | multiscan monitor |
| busin. | 多重抉择模式 | multiple choice model |
| tech. | 多重抽样 | multiple sample |
| gen. | 多重抽样 | multiple-sample |
| securit. | 多重持仓 | multiple positions |
| busin. | 多重指数修匀法 | method of multiple exponential smoothing |
| tech. | 多重探测器 | multiple detector |
| tech. | 多重接地制 | multiple earth system |
| tech. | 多重控制台配套 | multiple console support |
| avia. | 多重摄动 | multiple perturbation |
| securit. | 多重收益 | multiple of earnings |
| tech. | 多重收缩 | iterated contraction |
| tech. | 多重放射性衰变 | dual radioactive decay |
| avia. | 多重故障 | multiple fault |
| tech. | 多重效应 | negative mass effect |
| tech. | 多重效果 | multiple effect |
| tech. | 多重数 | multiplicity |
| busin. | 多重数列 | multiple series |
| tech. | 多重断开 | multiple break |
| gen. | 多重断开的 | multibreak |
| tech. | 多重方差 | multiple covariance |
| gen. | 多重旋光 | mutarotation |
| avia. | 多重时帧 | multiple time |
| busin. | 多重时间序列 | multiple time series |
| busin. | 多重时间数列模型 | multiple time-series model |
| busin. | 多重时间数列设计 | multiple time-series design |
| busin. | 多重最优解 | multiple optimal solution |
| securit. | 多重期权策略 | multiple option strategy |
| avia. | 多重杀伤器 | multiple-kill vehicle |
| avia. | 多重杀伤空-空导弹 | multiple-kill air-to-air missile |
| agric., econ. | 多重权利 | multiple right |
| tech. | 多重极值 | multiple extrema |
| gen. | 多重极值 | multiple extreme |
| tech. | 多重标号 | multiple label |
| agric. | 多重标记 | multiple labelling |
| chem. | 多重标记化合物 | multipiy-labelled compound |
| gen. | 多重标记的 | multiply-labelled |
| tech. | 多重树 | multitree |
| tech. | 多重根 | multiple roots |
| tech. | 多重格体 | multiple lattice |
| tech. | 多重格构 | multiple latticework |
| gen. | 多重模式滤波器 | multivibration-mode filter |
| avia. | 多重模拟或仿真 | multiple-simulation |
| gen. | 多重次调和的 | plurisubharmonic |
| avia. | 多重正弦波 | multisine |
| tech. | 多重正态相关 | multiple normal correlation |
| tech. | 多重正文 | multiple context |
| nautic., tech. | 多重比特 | multiple bit (multibit) |
| busin. | 多重比较试验 | multiple comparison test |
| tech. | 多重河曲 | meander concertina |
| tech. | 多重流星 | multiple meteor |
| busin. | 多重测定系数 | multiple coefficient of determination |
| tech. | 多重滤波器 | multiple filter |
| tech. | 多重激励 | multidrive |
| gen. | 多重激励驱动线路 | multidrive |
| desert. | 多重点 | multiple point |
| gen. | 多重焊的 | multiwelding |
| chem. | 多重照射 | multiple irradiation |
| tech. | 多重片 | multiple film |
| gen. | 多重片 | multiple-film |
| avia. | 多重物资 | multicommodity |
| tech. | 多重物资流 | multicommodity flow |
| tech. | 多重特征值 | multiple eigenvalue |
| avia. | 多重猎杀能力 | multiple kill capability |
| tech. | 多重环路 | multiloop |
| tech. | 多重环道 | multiple circuit |
| chem. | 多重电极 | polyelectrode |
| adv. | 多重电视系统运营商 | multiple systems operator |
| sport. | 多重的 | multiple |
| tech. | 多重目录表 | multiple directory |
| busin. | 多重目标 | multiple goal |
| tech. | 多重目标函数 | multiple object function |
| sport., med. | 多重相关 | multiple correlation |
| tech. | 多重相关分析 | multiple correlation analysis |
| ecol. | 多重相关性 | multi-collinearity |
| tech. | 多重相关系数 | multiple correlation coefficent |
| avia. | 多重瞄准点 | multiple aim point |
| gen. | 多重矢量 | multivector |
| gen. | 多重移植手术 | domino |
| tech. | 多重程序 | multiple programming |
| tech. | 多重程序 | multiple program |
| tech. | 多重程序执行程序 | multiprogramming executive |
| tech. | 多重稳定性 | multistability |
| tech. | 多重稳定性 | multiple stability |
| chem. | 多重稳态 | multiple stability |
| tech. | 多重符合 | multiple match |
| tech. | 多重等待 | multiple wait |
| avia. | 多重算法 | multiple algorithm |
| securit. | 多重管理 | multiple management |
| tech. | 多重类星体 | multiple quasar |
| tech. | 多重系统操作 | multisystem operation |
| tech. | 多重累加器 | multiple accumulator |
| tech. | 多重红移 | multiple redshift |
| tech. | 多重约束 | multiple constraint |
| tech. | 多重线子线 | multiplet component |
| tech. | 多重线强度定则 | multiplet intensity rules |
| tech. | 多重线性代数 | multilinear algebra |
| busin. | 多重线性函数 | multilinear function |
| tech. | 多重线性回归技术 | multiple linear regression technique |
| tech. | 多重线性型 | multilinear form |
| tech. | 多重线性暴雨排水演算法 | multiple linearization storm-drain routing |
| tech. | 多重线性相关 | multiple linear correlation |
| busin. | 多重线性自变数 | multicollinear variables |
| tech. | 多重线结构 | multiplet structure |
| avia. | 多重线路控制器 | multiple line controller |
| tech. | 多重结构 | multiplet |
| securit. | 多重结算系统 | multiple clearing system |
| gen. | 多重综合的 | multisynthetic |
| avia. | 多重网格循环 | multigrid cycle |
| avia. | 多重网格的 | multigrid |
| busin. | 多重置信区间 | multiple confidence intervals |
| chem. | 多重色散 | multiple dispersion |
| gen. | 多重营养缺陷型 | polyauxotroph |
| tech. | 多重表 | multiple list |
| tech. | 多重表 | multilist (格) |
| tech. | 多重表文件 | multilist file |
| AI. | 多重表示 | multiple representation |
| desert. | 多重表达 | multiple representations |
| tech. | 多重衰变 | multiple disintegration |
| tech. | 多重衰变 | multiple decay |
| avia. | 多重解 | multiple solution |
| tech. | 多重记号 | polymarker |
| tech. | 多重记号表示法 | polymarker representation |
| tech. | 多重记号设备 | polymarker facility |
| tech. | 多重记号颜色索引 | polymarker colour index |
| tech. | 多重记号颜色索引 | polymarker color index |
| tech. | 多重记录卡片 | multiple record card |
| tech. | 多重设计 | multiple design |
| agric. | 多重识别 | multiple recognition |
| tech. | 多重说明 | multiple declaration |
| tech. | 多重调制 | double modulation |
| tech. | 多重调和函数 | multiharmonic function |
| gen. | 多重调和的 | pluri-harmonie |
| gen. | 多重调和的 | multiharmonic |
| agric. | 多重调节 | multimodulation (multimodulatio) |
| securit. | 多重负债 | multiple liabilities |
| securit. | 多重账户 | multiple accounts |
| construct. | 多重资料 〔多文件〕检索 | multifile search |
| sport., med. | 多重资源理论 | multiple-resource theory |
| avia. | 多重路径 | manifold path |
| gen. | 多重路径 | multipathing |
| tech. | 多重转储处理 | multiple dump processing |
| gen. | 多重边缘的 | multiperipheral |
| tech. | 多重运程 | multiprogramming |
| tech. | 多重返回路径 | multiple return path |
| gen. | 多重连通的 | multiply-connected |
| desert. | 多重选项 | multiple response |
| tech. | 多重通话传输 | multiple call transmission |
| gen. | 多重通道 | multiplexer |
| gen. | 多重通道 | multiplexor |
| gen. | 多重通道的 | multiplex |
| multimed. | 多重采样 | multisampling |
| tech. | 多重重叠 | multiple overlap |
| tech. | 多重链接结构 | multilinked structure |
| securit. | 多重长期战略 | multiple long-term strategy |
| tech. | 多重间接寻址 | multilevel indirect addressing |
| tech. | 多重间接编址 | multiple indirect addressing |
| tech. | 多重阶形切口搭接 | stepped multiple lap |
| tech. | 多重隔声构造 | multiple sound insulator |
| tech. | 多重隔声构造 | multiple sound-insulating construction |
| tech. | 多重隔声结构 | multiple sound insulator |
| chem. | 多重集落刺激因子 | multi colony stimulating factor |
| chem. | 多重集落刺激因子 | mast cell growth factor |
| avia. | 多重震源 | multiple shock |
| gen. | 多重顶点 | multivertex |
| busin. | 多重领导 | multiple leadership |
| tech. | 多重频率 | multiple frequency |
| tech. | 多重马尔可夫链 | multiple Markov chain |
| chem. | 多面体重排 | polyhedral rearrangement |
| AI. | 多项式拟合重建方法 | reconstruction by polynomial fit |
| tech. | 多齿起重机 | grapple equipped crane |
| busin. | 完全多重共线性 | perfect multicollinearity |
| busin. | 完全多重共线性 | complete multicollinearity |
| busin. | 完全多重相关 | perfect multiple correlation |
| tech. | 实质多重输出本原 | essential multiple output prime implicant |
| avia. | 实验航空航天多重处理机 | experimental aerospace multiprocessor |
| gen. | 尿重碳酸盐增多 | bicarbonaturia |
| chem. | 巴兰金多重催化理论 | theory of multiplets |
| chem. | 巴兰金多重催化理论 | Balandin theory of multiplets |
| tech. | 幺正多重态 | unitary multiplet |
| gen. | 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| agric. | 感染多重性 | multiplicity of infection (m. o. i.) |
| agric. | 感染多重性 | m.o.i. |
| gen. | 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| gen. | 成为多重〔倍〕 | multiple |
| tech. | 我们大多数人忽视了这一重要因素 | This important factor was scanted by most of us |
| tech. | 执行系统多重处理 | executive system multiprocessing |
| sport., med. | 扩增片段重复序列多态性 | amplified restriction fragment polymorphism |
| tech. | 数据多次重新定义 | multiple redefinition of data |
| busin. | 无偏多重回归系数 | unbiased multiple regression coefficient |
| busin. | 无多重共线性 | absence of multicollinearity |
| tech. | 无限多重谱线 | infinite multiplets |
| tech. | 时域多重访问系统 | time domain multiple access system |
| tech. | 映像的多重性 | multiplicity of image |
| tech. | 景象的多重性 | multiplicity of image |
| tech. | 晶面多重性因数 | planar multiplicity factor |
| chem. | 最大多重性原理 | principle of maximum multiplicity |
| busin. | 未调整多重相关系数 | unadjusted multiple correlation coefficient |
| busin. | 极端多重共线性 | extreme multicollinearity |
| tech. | 样本多重相关系数 | sample multiple correlation coefficient |
| busin. | 正合多重共线性 | exact multicollineary |
| tech. | 比例的多重比较 | multiple comparisons of proportions |
| tech. | 混合多重调制系统 | hybrid multiplex modulation system |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| tech. | 电子多重性 | electron multiplicity |
| chem. | 电荷多重态 | isomultiplets |
| chem. | 电荷多重态 | charge multiplets |
| shipb. | 电荷多重态 | charge multiplet |
| gen. | 电荷多重态 | isomultiplet |
| avia. | 直接多重打靶方法 | direct multiple shooting method |
| tech. | 相互间多重依存关系 | multiple interdependency |
| gen. | 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| busin. | 等级评定多重目标 | ranking multiple goals |
| avia. | 〔客〕经由多重综合训练结构分析改进 | improvement of structure analysis through multi-disciplinary integration |
| tech. | 维格纳超多重态 | Wigner supermultiplet |
| tech. | 能级多重性 | energy level multiplicity |
| mil., air.def. | 脉冲重复频率测距多普勒雷达 | pulse-repetition-frequency ranging Doppler radar |
| comp. | 自动组织多重存取分立地址系统 | self-organizing multiple-access discrete-address (system) |
| tech. | 自旋多重性 | spin multiplicity |
| gen. | 规则不要多,而且更为重要的是,要简单 | the rules must be few, and, what is more important, simple |
| busin. | 资金的多重所有制关系 | multiple ownership of system of funds |
| tech. | 超声波多重光栅 | ultrasonic multiple grating |
| tech. | 超多重谱线 | hypermultiplet |
| tech. | 超多重态 | hypermultiplet |
| tech. | 超多重态 | super-multiplet |
| gen. | 超多重态 | supermultiplet |
| tech. | 超多重态理论 | super-multiplet theory |
| tech. | 超多重性 | super-multiplicity |
| gen. | 超多重的 | supermultiplet |
| tech. | 超多重线 | super-multiplet |
| tech. | 超多重结构 | super-multiplex structure |
| gen. | 超多重谱线 | supermultiplet |
| tech. | 超精细结构多重线 | hyperfine structure multiplet |
| sport. | 跑速在许多运动中也是非常重要的 | Running speed is also very important in numerous sports |
| securit. | 跨境多重上市 | mutual cross-listing |
| gen. | 载重〔装载〕过多的 | overweighted |
| chem. | 输人多重解 | input multiplicity |
| chem. | 输出多重解 | output multiplicity |
| busin. | 近乎极端多重共线性 | near-extreme multicollinearity |
| tech. | 近似极端多重共线性 | near extreme multicollinearity |
| gen. | 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| gen. | 这根杆子重 150 多千克 | it is over 60 cm round the middle |
| gen. | 这根杆子重 150 多千克 | this pole weighs over 150kg |
| busin. | 逐步多重回归分析 | stepwise multiple regression analysis |
| tech. | 部分多重共线性 | partial multicollinearity |
| desert. | 重叠多边形 | ocerlaid polygon |
| tech. | 重叠式多重处理机 | overlapping multiprocessor |
| agric. | 重复［单位］多聚物 | repeating polymer |
| agric. | 重复多倍体即同源多倍体 | duplicational polyploid |
| tech. | 重复多倍体 | duplicational polyploid |
| agric. | 重复多次的 | multiple (multiplex) |
| tech. | 重直多圆盘犁 | disc tiller |
| tech. | 重负荷多片式转向离合器 | heavy-duty multiple disk steering clutch |
| tech. | 重量多项式 | weight polynomial |
| gen. | 重量限制是多少？ | What's the weight limit? |
| chem. | 金属-金属多重键 | metal-metal multiple bonds |
| chem. | 阿马多里重排反应 | Amadori reaction |
| tech. | 非多重共线性 | absence of multicollinearity |
| tech. | 非重叠空间多路传输 | non-overlapping spatial multiplexing |
| busin. | 高度多重共线性 | high degree of multicollinearity |
| busin. | 高度多重共线性回归自变数 | highly multicollinear regressor |
