| Subject | Chinese | English |
| securit. | 业务加工外包 | business process outsourcing (BPO) |
| dril. | 两端外加厚 | external upset ends |
| desert. | 中央亚细亚和外高加索受影响国家 | affected country in Central Asia and Transcaucasus |
| gen. | 从外部电源加电压到线路上 | impress |
| busin. | 代管外商加工来料 | material held on behalf of foreign parties for processing |
| econ. | 代管外商来料加工 | materials handing held on behalf of foreign parties for processing |
| expl. | 众所周知、所谓温室气体在大气中的浓度增加进而这种气体吸收反射的红外线、导致全球温度上升。据信、大气温室气体浓度的增加、正是近来测到全球气候变暖的原因之一 | Increased atmospheric concentrations of so-called greenhouse gases GHGs are known to increase global temperatures by absorption of reflected infrared radiation and are believed to be contributing to the recently measured global warming |
| econ. | 伤害之外又加侮辱 | add insult to injury |
| tech. | 促凝外加剂 | setting accelerator admixture |
| tech. | 促凝外加剂 | setting accelerator admix |
| tech. | 促凝外加剂 | quickening agent |
| proj.manag. | 促凝外加剂 | accelerating admixture |
| tech. | 促凝外加剂 | quickening admixture |
| tech. | 促凝外加剂 | accelerated admixture |
| earth.sc. | 钻探管材内外加厚 | internal external upset |
| dril. | 内外加厚 | internal-external upset |
| dril. | 内外加厚钻杆 | external-internal upset |
| dril. | 内外加厚 | external internal upset |
| tech. | 钻杆内外加厚 | external and internal thickening |
| earth.sc. | 内外加厚的管子 | external-internal upset |
| dril. | 内-外加厚钻杆 | internal-external upset drill pipe |
| tech. | 内外加厚钻杆 | internal external-upset drill pipe |
| met. | 冷拔加工的外观状态 | cold-drawn appearance |
| construct. | 减水外加剂 | water-reducers admixture |
| tech. | 减水促凝外加剂 | water-reducing and accelerating admixture |
| tech. | 减水及缓凝外加剂 | water-reducing and retarding admixture |
| gen. | 别忘了账单上已经额外加了小费 | Don't forget the gratuity has already been added |
| expl. | 加上外套 | lag |
| nautic., tech. | 加压外壳 | pressurized enclosure |
| construct. | 加固外胎 | fortified tyre |
| tech. | 加外壳的炉子 | jacketed stove |
| navig. | 加外套 | jacket |
| auto. | 美加州型外观起源于加利福尼亚的特殊型车身修饰，在小型乘用车有釆用 | Cal-look |
| tech. | 加强外板 | binding strake |
| tech. | 加强外胎 | reinforced tire |
| tech. | 加强路内外协作 | strengthen the cooperation between the railway and shippers |
| securit. | 加强预算外资金管理 | tighten control over extra budgetary fund |
| gen. | 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| textile | 加拿大式外套 | Canadienne |
| textile | 加拿大式外套 | Canadienne coat |
| textile | 加拿大式外套 | Canadian coat |
| textile | 加收额外保费 | load |
| adv. | 加油站所有的户外广告牌 | station panel |
| tech. | 加混凝土外壳 | concrete haunting |
| tech. | 加热器外壳 | heater casing |
| tech. | 加热器外壳 | heater housing |
| archit. | 加热外罩 | heating mantle |
| auto. | 加热式车外后视镜 | heated outside rearview mirror |
| auto. | 加肋外壳机体 | ribbed housing |
| auto. | 加肋外壳 | ribbed casecasing |
| tech. | 加速室外暴露试验 | accelerated outdoor exposure test |
| expl. | 加速户外暴晒试验 | accelerated outdoor exposure test |
| textile | 加长外套 | maxicoat |
| busin. | 劳动测量外加时间 | allowance in work measurement |
| econ. | 劳动测量中的外加时间 | allowance in work measurement |
| tech. | 化合物外加剂 | chemical admixture |
| textile | 卡迪根加外套 | coat on sweater |
| tech. | 压力灌浆外加剂 | fluidifier |
| gen. | 可以做到施加外力而不致产生运动 | forces may be exerted without producing motion |
| tech. | 喷射混凝土外加剂 | shotcrete admixture |
| interntl.trade. | 国外勤务加给付 | foreign duty pay |
| gen. | 国际会议:美国与加拿大之外美 | World Meetings: Outside USA and Canada |
| busin. | 在国外监督整厂及机器设备的附加条款 | Additional Clause for Supervising the Economic of Plants and Machinery Abroad |
| fin. | 在外普通股加权平均数 | weighted average number of ordinary shares issued to the public |
| construct. | 塑化外加剂 | plasticiser admixture |
| construct. | 填充外加剂 | pore filler admixture |
| IMF. | 境外加工 | offshore processing |
| IMF. | 境外加工 | offshore assembly |
| textile | 境外加工 | off-shore production |
| econ. | 增加外汇收入 | increase foreign currency income |
| securit. | 增加的外部成本 | incremental external cost |
| avia. | 外卡加油 | external fueling |
| tech. | 外部加热 | external heating |
| gen. | 外附加的 | superimposed |
| avia. | 外部透镜加温机构 | external lens heating unit |
| avia. | 外部透镜加温装置 | external lens heating unit |
| tech. | 外中间加热器 | external interheater |
| construct. | 外传力法预加应力无握裹力的预加应力 | prestressing without bond |
| tech. | 外传力法预加应力 | prestressing without bond |
| tech. | 外加 | addition |
| telecom. | 外加 | impress |
| interntl.trade. | 外加 | throw in |
| gen. | 外加 | accretion |
| econ. | 外加 | superadd |
| gen. | 外加 | coupled with |
| gen. | 外加 | super- |
| expl. | 外加 | additional |
| gen. | 外加 | over- |
| gen. | 外加 | with the addition of |
| busin. | 外加 | super addition |
| gen. | 外加 | plus |
| gen. | 外加两道铁箍来加固 | Double iron straps will do |
| chem. | 外加中子分析 | active neutron analysis |
| chem. | 外加中子探询法 | active neutron interrogation (method) |
| agric. | 外加二氧化碳 | additional carbon dioxide |
| auto. | 外加件 | extras |
| econ. | 外加信息 | additional information |
| textile | 外加关税 | customs uplift tax |
| tech. | 外加冷却空气 | extra cooling air |
| anim.husb. | 外加到乳中的水 | added water in milk |
| met. | 外加还原剂 | external reactant |
| tech. | 外加剂 | addition |
| tech. | 外加剂 | intrusion aid |
| tech. | 混凝土外加剂 | admixture |
| archit. | 外加剂 | intrusion agent |
| archit. | 预填集料、灌浆混凝土的外加剂 | aruhuesiru |
| tech. | 预填集料灌浆混凝土的外加剂 | aruhuesiru |
| tech. | 外加剂搅拌器 | admixture agitator |
| tech. | 外加剂效果 | admixture result |
| tech. | 外加剂效果 | admixture effect |
| agric. | 外加前端计算 机 | extra front end computer |
| tech. | 外加副翼 | external aileron |
| expl. | 外加力 | exogenetic force |
| wind. | 外加力 | applied force |
| expl. | 外加力 | exogenic force |
| gen. | 外加强制力 | compelling force |
| el.mach. | 外加压力 | applied stress |
| el.mach. | 外加压力 | impressed voltage |
| el.mach. | 外加压力 | application pressure |
| tech. | 外加压力 | impressed pressure |
| tech. | 外加压力 | applied pressure |
| avia. | 外加压力 | extra pressure |
| mining. | 外加压力比 | applied pressure ratio |
| auto. | 外加压的 | outside pressurized |
| met. | 外加厚 | external-upset |
| earth.sc. | 钻杆套管外加厚 | external upset |
| tech. | 外加厚套管 | extreme line casing |
| met. | 外加厚油管 | external-upset tubing |
| gen. | 外加厚的 | external-upset |
| dril. | 外加厚端 | external upset end |
| mining. | 管子外加厚端 | external upset ends |
| mining. | 管子外加厚端 | external upset end |
| earth.sc. | 外加厚端管子或钻杆等 | external upset end |
| tech. | 钻杆端部的外加厚管 | external upset tubing |
| dril. | 外加厚钻杆 | external upset drill pipe |
| tech. | 外加厚钻杆 | external upset drill rod |
| tech. | 外加厚钻管 | external upset drill pipe |
| tech. | 外加厚钻钎 | external upset drill rod |
| tech. | 外加厚钻钎 | external upset drill pipe |
| dril. | 外加后端 | external upset end |
| tech. | 外加噪声 | alien tones |
| tech. | 外加圆柱 | applied column |
| agric. | 外加土地 | additional land |
| met. | 外加场 | applied field |
| polym. | 外加型增塑剂 | additive plasticizer |
| desert. | 外加堆积 | accretion |
| tech. | 外加填土 | extra-banking |
| tech. | 外加增塑剂 | additive plasticizer |
| agric. | 外加处理机 | extra processor |
| tech. | 外加失火危险 | additional fire hazard |
| tech. | 外加套 | jacketing |
| tech. | 外加套管的 | cased |
| tech. | 外加存储器 | extra memory |
| busin. | 外加工 | outward processing |
| textile | 外加工店 | outside shop |
| textile | 外加工服装厂 | outside shop |
| busin. | 外加工费 | expense arising from outside manufacture |
| fin. | 外加工费用 | expense arising from outside-manufacture |
| tech. | 外加工费用 | expense arising from outside manufacture |
| life.sc. | 外加常数 | additive constant |
| wind. | 外加应力 | applied stress |
| tech. | 外加应力 | impressed stress |
| tech. | 外加异常 | superimposed anomaly |
| textile | 外加弹性 | applied elasticity |
| anim.husb. | 外加性抗原 | implant antigen |
| el.mach. | 外加惯性矩 | external moment of inertia |
| econ. | 外加成本 | oncost |
| fin. | 外加成本 | on cost (manufacturing expense, burden) |
| busin. | 外加成本 | on cost |
| tech. | 外加指令 | extra order |
| tech. | 外加指标点 | extra marker |
| tech. | 外加捻度 | extra twist |
| chem. | 外加源探询 | active interrogation |
| met. | 外加推力 | applied thrust |
| tech. | 外加晶种 | outside nuclei |
| tech. | 外加晶种法 | induced nucleation method |
| anim.husb. | 羊毛外加杂质指管理羊群时在羊体所用的打号液、药浴液(或粉)等 | applied impurity |
| desert. | 外加沉积物 | accretion deposit |
| chem. | 外加源无损测试 | active nondestructive assay |
| chem. | 外加源活化分析 | active activation analysis |
| tech. | 外加热器 | guard heater |
| tech. | 外加热器 | external heater |
| chem. | 外加热式蒸发器 | evaporator with external heating unit |
| met. | 外加热线圈 | OD heating coil (用于加热钢件外表面) |
| tech. | 外加热高压釜 | externally heated pressure vessel |
| tech. | 外加熔岩球 | accretionary lava ball |
| met. | 外加燃料 | external fuel |
| met. | 外加燃料的纯氧炼钢工艺 | oxygen-fuel steelmaking operation |
| met. | 外加燃料的纯氧炼钢法 | allothermic oxygen steelmaking process |
| met. | 外加燃料的纯氧炼钢法 | oxygen-fuel steelmaking operation |
| avia. | 外加燃油量 | uplift (指飞机中由加油机加入的，但有时也指在本基地以外地点加入的燃油量) |
| gen. | 外加物 | additive |
| gen. | 外加电 | superimposed current |
| el.mach. | 外加电动势 | applied emf |
| tech. | 外加电动势 | impressed electromotive force |
| telecom. | 外加电动势 | impressed emf |
| tech. | 外加电动势 | applied electromotive force |
| earth.sc. | 外加电势 | applied potential |
| met. | 外加电压 | applied voltage |
| met. | 外加电压 | impressed voltage |
| tech. | 外加电压 | applied pressure |
| el.mach. | 外加电压腐蚀 | corrosion associated with applied voltage |
| el.mach. | 外加电压试验 | separate source test |
| el.mach. | 外加电压试验 | applied potential test |
| tech. | 外加电流 | impressed electric current |
| tech. | 外加电流 | impressed electrical current |
| tech. | 外加电流 | applied current |
| tech. | 外加电流保护系统 | impressed-current protection system |
| el.mach. | 外加电流试验 | applied current test |
| tech. | 外加电流阳极 | impressed current anode |
| shipb. | 外加电流阴极保护阴极为被保护的物体 | impressed current protection |
| nautic., tech. | 外加电流阴极保护 | external current cathodic protection |
| dril. | 外加电流阴极保护防蚀系统 | impressed current cathodic-protection system |
| tech. | 外加电荷密度 | impressed-charge density |
| gen. | 外加的 | athematic |
| gen. | 外加的 | fresh |
| agric. | 外加的 | additional |
| gen. | 外加的 | extra |
| met. | 外加的功 | applied work |
| met. | 外加碳 | external carbon |
| met. | 外加磁场形变热处理 | thermo-magnetic mechanical treatment |
| busin. | 外加管制 | external control |
| earth.sc. | 外加系统损失 | applied system loss |
| met. | 外加缓凝剂 | set-retarding admixture |
| tech. | 外加荷载 | superimposed load |
| tech. | 外加荷载 | superimposed loading |
| tech. | 外加荷载 | externally applied load |
| tech. | 外加蒸气压力 | impressed vapour pressure |
| tech. | 外加蒸气压力 | impressed vapor pressure |
| archit. | 外加螺母 | captive nut |
| agric. | 外加记号 | extra token |
| telecom. | 外加设备 | additional equipment |
| telecom. | 外加诱人的附属功能 | bells and whistles |
| compr. | 外加负荷 | applied load |
| wind. | 外加负载 | applied load |
| refrig. | 外加负载 | external load |
| telecom. | 外加负载与呈现负载 | applied and offered load |
| tech. | 外加货 | berth cargo |
| tech. | 外加贴面 | applied trim |
| busin. | 外加费用 | extra |
| gen. | 外加费用 复 | extra |
| tech. | 外加车道 | extra slow lane |
| tech. | 交叉口处外加转弯车道 | added turning lane |
| tech. | 外加转弯车道 | added turning lane |
| refrig. | 外加速电子枪 | outer-acceleration electron gun |
| avia. | 外加部分 | extra section |
| tech. | 外加钎料的钎焊 | face-fed brazing |
| comp. | 外加门 | extra gate |
| tech. | 外加限制的 | extra limit |
| tech. | 外加限止器 | extra limiter |
| tech. | 外加预应力 | external prestress |
| tech. | 外加频率 | impressed frequency |
| gen. | 外加鱼肝油 | jecorize |
| compr. | 外压圆筒加强圈 | external pressure |
| textile | 外发加工者 | jobber |
| tech. | 外向一顺式加成 | exo-cis-addition (反应) |
| chem. | 外型加成 | exo addition |
| tech. | 外墙加劲板 | lining slab |
| tech. | 外壳加强列板 | fender strake |
| tech. | 外多管加热器 | external multitubular heater |
| tech. | 外差标志叠加器 | heterodyne marker adder |
| textile | 外币到岸价格，用外币计算的成本、保险费加运费价格 | cost, insurance and freight value in foreign currency |
| libr. | 外形加工 | technical processing |
| libr. | 外形加工 | physical processing |
| shipb. | 外板加工 | shell plate fabrication |
| tech. | 外板平铺内加横镶条舢板船壳 | ribband carvel planking |
| econ. | 外汇率下跌使海外销售额增加 | Overseas sales have benefit-ed from the fall in the exchange rate |
| interntl.trade. | 外汇附加税 | exchange supplementary duties |
| busin. | 外汇附加税 | exchange supplementary duty |
| tech. | 外流加热器 | outflow heater |
| avia. | 外涵加力涡轮风扇发动机 | duct-burning turbofan |
| avia. | 外涵加力燃烧室 | duct burner |
| avia. | 外涵道燃烧加力涡扇发动机 | duct burning turbofan |
| avia. | 外涵道燃烧加力涡扇发动机 | duct-burning turbofan |
| tech. | 外碳源投加量 | external carbon dosage |
| busin. | 外籍船船货附加税 | flag surtax |
| tech. | 外缘加高的拐弯 | raised curve |
| tech. | 外置式冷却水加热箱 | external tank-type heater |
| auto. | 发动机外置箱式冷却液加热器 | external tank-type heater |
| tech. | 外表加工 | external operation |
| tech. | 外表面加工 | external work |
| auto. | 外设加速度传感器 | peripheral acceleration sensor |
| auto. | 外设加速度传感器配合侧向安全气囊工作而装在车身中立柱或横梁上的传感器 | peripheral acceleration sensor |
| mil. | "外贝加尔" | "Zabaikalye" (号侦察船(苏)) |
| tech. | 外贝加尔山地 | outer Baical mountains |
| tech. | 外贝加尔海湾 | outer Caecilian gulf |
| agric. | 外轨加高 | cant |
| interntl.trade. | 外运加工 | outward processing |
| econ. | 外运加工产品分享制或"外运加工"是指不同国家的企业为合作生产与销售某种产品做出的一种创新性安排; 外国企业把未完成或未组装的商品运到某国特殊贸易区，完成组装或制作后返回某些国家销售 | production sharing |
| auto. | 外部置加热器 | external heater |
| auto. | 外部置加热的 | externally heated |
| busin. | 外部制成品加工费 | processing expense arising from outside manufacture |
| tech. | 外部加压式储油器 | pressurized reservoir |
| busin. | 外部加工 | outside manufacture |
| manag. | 外部加工材料 | outside processing materials |
| tech. | 外部加强支柱 | external reinforced column |
| tech. | 外部加油 | external dressing |
| tech. | 外部加热 | indirect heating |
| met. | 外部加热介质 | external heating medium |
| tech. | 外部加热弧 | externally heated arc |
| tech. | 外部加热设备 | outside heating device |
| tech. | 外部加粉刷 | external plastering |
| tech. | 外部加粉刷 | exterior varnishing |
| tech. | 外部加载 | external loading |
| tech. | 外部加载 | exterior loading |
| econ. | 外部来料加工费 | processing expense arising from outside manufacture |
| tech. | 外部装饰精加工 | external ornamental finish |
| tech. | 外部锦砖精加工 | external mosaic finish |
| tech. | 外部锦砖精加工 | exterior mosaic finish |
| tech. | 外部马赛克精加工 | external mosaic finish |
| tech. | 外部马赛克精加工 | exterior mosaic finish |
| tech. | 外门附加率 | additional factor for exterior door |
| auto. | 点火线圈外附加电阻 | external primary resistor |
| auto. | 点火线圈外附加电阻 | external ballast resistor |
| tech. | 外面加热 | externally heating |
| desert. | 外高加索 | Transcaucasus (格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚) |
| gen. | 外高加索 | Transcaucasia |
| tech. | 外高加索山地 | outer Caucasus mountains |
| desert. | 外高加索水鸲腈 | transcaucasian water shrew |
| desert. | 外高加索水鼩腈 | Transcaucasian water shrew (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| lat. | 外高加索水鼩腈 | Neomys schelkovnikovi (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
| desert. | 外高加索草地蝗 | Stenobothrus S. werneri Adeling |
| tech. | 大陆外加作用 | continental accretion |
| interntl.trade. | 委托加工外销 | processing deal for export |
| nautic., tech. | 对外加工装配业务 | external processing and assembling business |
| archit. | 对例外情况的附加条款 | saving clause |
| econ. | 对每套外包彩色纸，我们要求额外加收 5%费用 | We shall ask an extra charge of 5% for each set wrapped in fancy paper |
| auto. | 带加强肋的外壳机箱 | finned housing |
| auto. | 带加强肋的外壳机箱 | finned case |
| tech. | 延误外加时间 | delay allowance |
| construct. | 引 气外加剂 | air-entraining admixture |
| auto. | 产品引起加速破坏高应力的外界条件 | high-stress environment |
| gen. | 弯道外侧加高 | cant |
| tech. | 混凝土的快硬外加剂 | accelerator admixture for hardening |
| tech. | 混凝土的快硬外加剂 | accelerator admix for hardening |
| anim.husb. | 意外的食品添加成分 | unintentional food additive |
| fin. | 成本外加数 | mark on (up) |
| textile | 成本外加数 | mark on |
| tech. | 成本外加数 | mark-on |
| interntl.trade. | 签订合同时成本以外加一定费用的规定 | cost-plus |
| adv. | 户外广告展示期设计变更的附加费 | reposting charge |
| econ. | 打字员在星期日加班有30美元额外报酬 | The typist had $30 extra pay for working on Sunday |
| textile | 托外加工 | subcontract |
| textile | 托外加工管理 | subcontract coordination |
| textile | 托外加工《管理》 | subcontract |
| tech. | 抗渗外加剂 | waterproofing material |
| tech. | 抗渗外加剂 | waterproofer |
| tech. | 抗腐蚀外加剂 | corrosion-inhibiting admixture |
| el.mach. | 抽出转子外加电压试验 | applied voltage test with rotor removed |
| tech. | 控制凝结时间的外加剂 | additive for setting time control |
| tech. | 施加外力速度 | rate of head movement |
| tech. | 栅格式红外线加热器 | grid-type radiant burner |
| construct. | 正反向外加电压 | applied forward voltage |
| gen. | 正反向外加电压 | applied reverse voltage |
| tech. | 正向外加电压 | forward applied voltage |
| tech. | 正向外加电压 | applied forward voltage |
| securit. | 正常低股息加额外股利 | low regular dividend plus extras |
| textile | 毛衣加外套款式 | coat on sweater |
| tech. | 水泥外加剂 | cement additive |
| tech. | 水泥外加剂 | cement admix |
| tech. | 水泥外加剂 | cement admixture |
| tech. | 水泥外加剂 | addition of cement |
| tech. | 水硬性外加剂 | hydraulic additive |
| interntl.trade. | 海外加工出口业 | off shore industry |
| busin. | 海外加工出口工业 | offshore industry |
| dril. | 海德里尔内外加厚型钻杆扣型 | Hydril IFU style |
| tech. | 混凝土外加剂 | concrete agent |
| construct. | 混凝土外加剂 | concrete admixtures |
| tech. | 混凝土外加剂 | concrete additive |
| tech. | 混凝土外加粉料 | concrete additive powder |
| tech. | 混凝土内加入特种外加剂防水方法 | integral method of waterproofing |
| tech. | 混凝土整体憎水外加剂 | concrete integral water repellent admixture |
| tech. | 混凝土整体憎水外加剂 | concrete integral water repellent admix |
| tech. | 混凝土的液体外加剂 | liquid concrete admixture |
| tech. | 混凝土的液体外加剂 | liquid concrete agent |
| tech. | 混凝土的液体外加剂 | liquid concrete admix |
| tech. | 清化池外加温法 | outer heating of digester matter |
| tech. | 煤气加热板红外线烘干 | infrared drying by gas heated panels |
| tech. | 特种外加剂 | special additive |
| gen. | 瑞海德煤气红外线加热器 | Rayhead |
| interntl.trade. | 用外币计算的货价、保险费加运费价 | C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency |
| UN, tech. | 用来存放外加燃料的容器或类似装置 | jerry can or equivalent mounts for extra fuel |
| tech. | 着色外加剂 | colouring admixture |
| tech. | 着色外加剂 | coloring admixture |
| tech. | 石英管红外线加热器 | quartz-tube infrared heater |
| tech. | 矿物外加剂 | mineral admixture |
| tech. | 砂浆外加剂 | mortar admixture |
| tech. | 砂浆层外加剂 | screed admixture |
| tech. | 砂浆层外加剂 | screed agent |
| tech. | 砂浆层外加剂 | screed admix |
| tech. | 硫酸盐外加剂 | sulphate admixture |
| avia. | 空中加油机外挂 | aerial refuel store |
| tech. | 管外加压注水泥 | block squeeze |
| tech. | 红外线加热 | ultrared heating |
| agric. | 红外线加热 | infrared heating |
| tech. | 红外线加热 | infrared heating |
| tech. | 红外线加热器 | infrared heater |
| tech. | 红外线加热灯 | infrared heat lamp |
| tech. | 红外线加热炉 | infrared heating furnace |
| therm.energ. | 红外加热 | infrared heating |
| therm.energ. | 红外加热元件 | infrared heating element |
| therm.energ. | 红外加热器 | infrared heater |
| agric. | 红外加热板 | infrared hot plate |
| shipb. | 红外加热灯 | infrared heat lamp |
| textile | 红外加热组件 | infrared heater bank |
| polym. | 红外加热装置 | infrared heating unit |
| tech. | 红外线石英辐射电加热器 | electrical infrared quartz radiant heater |
| tech. | 红外线石英辐射电加热器 | electric infrared quartz radiant heater |
| tech. | 红外线辐射加热 | infrared radiation heating |
| tech. | 红外线辐射加热器 | infrared radiation heater |
| tech. | 红外线辐射加热器 | infrared radiant heater |
| tech. | 红外线铺路用加热器 | infrared pavement heater |
| tech. | 红外线食品加热器 | infrared food warmer |
| refrig. | 红外线加湿器 | infrared humidifier |
| met. | 红外线加热 | infrared heating |
| agric. | 红外线加热 | heating by infrared rays |
| met. | 红外线加热器 | infrared heater |
| gen. | 红外线加热器 | infra-red heater |
| agric. | 红外线加热干燥 | infra-red drying |
| shipb. | 红外线加热干燥 | infrared dehydration |
| agric. | 红外线加热干燥器 | infra-red heat drier |
| shipb. | 红外线加热灯 | infrared heat lamp |
| met. | 红外线加热炉 | infrared heating furnace |
| met. | 红外线加热炉 | infrared oven |
| met. | 红外线加热炉 | infra-red heating furnace |
| met. | 红外线加热炉 | infrared furnace |
| tech. | 红外线加热设备 | infrared heating appliance |
| tech. | 红外线缝道加热器 | infrared joint heater |
| tech. | 红外辐射路面加热器 | infrared pavement heater |
| archit. | 红外铺路用加热器 | infrared pavement heater |
| therm.energ. | 红外陶瓷加热器 | infrared ceramic heater |
| tech. | 纵向外加荷载 | longitudinal imposed load |
| textile | 织物外加装饰花纹 | inwrought |
| gen. | 织物中额外增加的经线〔纱线〕 | stuffer |
| econ. | 经理可以安排额外工作或对工作加以修改，增加或减少 | The manager may order extra work or make changes by altering, adding to or deducting from the work |
| gen. | 给…加上外套 | lag |
| construct. | 缓凝外加剂 | retarder admixture |
| tech. | 缓凝外加剂 | retarding admixture |
| securit. | 联储外汇加权指数美 | Federal Reserve trade-weighted dollar index |
| econ. | 自她加盟我公司两年以来，已取得不少与外商做生意的有用技巧 | She has acquired not a few useful skills of conducting business with foreigners since she joined us two years ago |
| commer. | 芝加哥选择权外汇交易所 | Chicago Board Options Exchange |
| plast.surg. | 补骨脂素加长波紫外线的光化学疗法治疗牛皮癣等 | psoralen-ultraviolet A PUVA therapy |
| tech. | 表面排水外加剂 | surface water repellent admixture |
| tech. | 表面排水外加剂 | surface water repellent admix |
| tech. | 表面斥水外加剂 | surface water repellent admixture |
| tech. | 表面斥水外加剂 | surface water repellent admix |
| avia. | 装配/加工中损坏的低值外购件 | assembly/fabrication-damaged low cost purchased parts (从供应商获得的零件，在随后装配操作中损坏，或需工程更改) |
| tech. | 装饰混凝土外加剂 | admixtures to architectural concrete |
| commer. | 请注意保险只包括平安险加战争险，如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付 | Please kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account |
| commer. | 货物应标上我方缩写名称并外加三角形 | Goods are to be marked with our initials in a triangle |
| textile | 费加罗外套欧洲女式外套 | Figaro jacket |
| construct. | 超塑化外加剂 | superplasticizer admixture |
| auto. | 车外后视镜电加热器 | outside rear -view mirror electric heater |
| textile | 轮胎外加层帘子布 | floating breaker |
| busin. | 运费外加成 | hat money |
| proj.manag. | 这一利率水平是以货币市场上廉价的利率为基础、外加少量管理费用与贷款利润计算出来的 | This was calculated on the basis of a cheap money market rate, plus a small administration fee and a lending margin |
| el.mach. | 远红外加热 | far-infrared heating |
| tech. | 远红外加热器 | far infrared heater |
| shipb. | 远红外线加热器 | far-infrared heater |
| auto. | 远红外辐射加热器 | far-infrared heater |
| avia. | 铁道弯线的外轨加高 | cant |
| auto. | 镀铬外加件 | chrome exterior accessory |
| tech. | 镶嵌外表最后加工 | mosaic exterior finish |
| sport. | 长跑除能加强心肺及其他主要器官的功能外、还能使全身得到锻炼 | In addition to strengthening the heart lungs and other vital organs, distance run exercises the whole body |
| tech. | 防侵蚀外加剂 | corrosion-inhibiting admixture |
| tech. | 防冻外加剂 | anti-freezing admixture |
| tech. | 防冻外加剂 | anti-freeze admixture |
| tech. | 防剥落外加物 | non-stripping additive |
| tech. | 防剥落外加物 | non-strip additive |
| tech. | 混凝土防吸湿外加剂 | dampproofing agent |
| tech. | 防坍落度损失外加剂 | slump loss preventing admixture |
| tech. | 防水外加剂 | water-resisting admixture |
| construct. | 防水外加剂 | water-repelling admixture |
| tech. | 防水外加剂 | waterproofing admixture |
| tech. | 防渗外加剂 | permeability reducing agent |
| textile | 防紫外线加工织物 | UV-cut proceeded fabric |
| textile | 阿拉斯加外套风帽檐上装饰毛皮的防寒外套 | Alaskan coat |
| textile | 阿拉斯加外套 | Alaskan coat |
| interntl.trade. | 人身保险附加意外保险 | supplemental accident insurance |
| econ. | 附加意外保险 | supplemental accident insurance |
| busin. | 保险附加意外损坏条款 | ad damnum |
| busin. | 人身保险附加意外险 | supplementary supplemental accident insurance |
| tech. | 附加额外保费 | additional premium |
| tech. | 降冰点外加剂 | freezing-point depressant |
| tech. | 除气外加剂 | air-detraining admixture |
| tech. | 陶瓷红外线加热器 | ceramic infrared heater |
| econ. | 额外加价 | extra over price |
| busin. | 额外加成 | additional mark-on |
| interntl.trade. | 额外加成 | additional markon |
| tech. | 额外加成 | additional mark on |
| met. | 额外加料 | additional charge |
| econ. | 额外加权 | additional weighting |
| tech. | 额外加班 | double time (费) |
| interntl.trade. | 额外加计 | additional markon |
| tech. | 额外附加物 | extra |
| fin. | 额外附加的缓冲 | additional buffer |
| tech. | 额外附加费 | extra over |
| construct. | 黏结外加剂 | bonding admixture |
| tech. | 黏结外加剂 | adhesion additive |
| otorhinol. | 鼻腔外侧壁内移加固定术 | inward mobilization and fixation of the nasoantral wall of nose |
