Terms for subject Electric machinery containing 外

Chinese	English
主轴外径	external diameter of main shaft
保护外壳	electrically protective enclosure
保护外护物	electrically protective enclosure
全封闭外壳	totally-enclosed frame
全封闭无外鼓风式电机	totally-enclosed nonventilated type machine
内外机座型发电机	double casings generator
内外机座型发电机	double framed generator
冲片外径	external diameter of stamping
冲片外径	punching outside diameter
冲片外径	external diameter of punching
反应堆外壳	reactor container
发电机外形图	outline drawing for generator
发电机外特性	generator characteristic
发电机的外特性	external characteristic of generator
在峰值以外的值	off-peak value
壳式变压器外壳	form-fit tank
外伸轴承	overhung bearing
外供电源	external power supply
外侧端	outboard end
外倾力矩	tilting moment
外光检查	visual inspection
外冷	indirect cooling
外冷	separately cooling
外冷式电动机	indirect cooling motor
外冷式电动机	separately-cooled motor
外冷却器	external cooler
外冷发电机	indirect cooling generator
外冷式发电机	indirect cooling generator
外冷式发电机	separately-cooled generator
外冷电动机	indirect cooling motor
外冷电机	indirect cooling machine
外力	foreign force
外加压力	impressed voltage
外加压力	applied stress
外加压力	application pressure
外加惯性矩	external moment of inertia
外加电动势	applied emf
外加电压腐蚀	corrosion associated with applied voltage
外加电压试验	separate source test
外加电压试验	applied potential test
外加电流试验	applied current test
外卡规	external callipers
外卡钳	bow compasses
外卡钳	external callipers
外压装定子	built-in stator
外同步变流器	externally-clocked converter
外啮合齿轮马达	gear on-gear motor
外圆磨床	external grinding machine
外场	outer field
外场感应电流	field-induced current
外壳	chassis
外 机，包壳	enclosure
外壳	enclosure
外壳接地	earthing of housing
外壳接地	earthing of casing
外壳接地	earth of housing
外壳接地端子	case-earthing terminal
外壳盖	housing cover
外定子机座壳	outer stator frame
外定子机座壳	outer stator casing
外尺寸	external dimension
外层旋转发电机	outer-spinning generator
外层旋转发电机	outer-field generator
外层线圈	outer-layer coil
外层线圈	outer coil
外层线棒	outer-layer bar
外层绕组	outer-layer winding
外并联复励绕组	long-shunt-compound winding
外廓尺寸	dimension out-to-out
外形图	dimension drawing
外形图	dimensioned diagram
外形图	dimensioned drawing
外形图	dimension diagram
外形尺寸	overall sizes
外悬装型电动机	overhung-type motor
外悬装型转子	overhung rotor
外护物	enclosure
外换向变流器	externally-commutated converter
外推功率曲线	extrapolated power curve
外推故障率	extrapolated failure rate
外旋转型电动机	outside-rotating motor
外旋转结构	outside-rotating structure
外机壳	outer casing
外机座	outer frame
外机座	outer casing
外机座	out frame
外来颗粒	foreign solids
外止口	male half-coupling
外止口	male spigot
外止口	male end
外油槽	outer oil sumper
外沿间距离	distance out-to-out
外环	outside ring
外电刷	outer brush
外电枢式发电机	pole-revolving type generator
外电枢式发电机	external-armature type generator
外界可导电部分	extraneous-conductive-part
外皮	envelope
外盖	outside cap
外盖	outer cover
外端盖	outer end-cover
外端盖	outer end-shield
外端盖密封沟	sealing groove of outer end-shield
外笼	outer squirrel cage
外笼电阻	resistance of outer cage
外绝缘	outer insulation
外网孔	outer mesh
外罩	out shroud
外罩	outer housing
外罩	enclosing cover
外罩板	outer cover-plate
外罩装配	assembly of shroud
外置电动机	outboard motor
外置轴承	outer bearing
外舌止动垫圈	external tab washer
外裙绝缘子	shed
外裙绝缘子	cup
外负载电流	external load current
外负载电路	external load circuit
外购件	purchasing accessories
外购件	bought out component
外购件	bought-in component
外购件	purchasing part
外转子	outer rotor
外转子式电动机	external rotor motor
外转子式磁阻电动机	external rotor reluctance motor
外轴承盖	outer cap
外轴承盖	outside bearing cap
外通风	external ventilation
外通风冷却	separately ventilated cooling
外通风发电机	externally-ventilated generator
外通风发电机	externally-ventilated alternator
外通风电动机	airover motor
外通风电动机	externally-ventilated motor
外通风电机	separately ventilated machine
外部场	extraneous field
外部场	external field
外部安装冷却器	externally-mounted cooler
外部导电部分	extraneous conductive part
外部旋转电动机	outer pole motor
外部旋转电动机	outer-spinning motor
外部热交换器	external heat-exchanger
外部特性曲线	external characteristic
外部电源	outer power source
外部电缆	outboard cable
外部电路	external circuit
外部绝缘	outer insulation
外部锈斑	extraneous rust
外铁型变压器	shell type transformer
外铁型电力变压器	shell form power transformer
外防护罩	outer shield
外防护罩	lagging
外限尺寸	limiting dimension
外露可导电部分	exposed-conductive-part
外露导体	exposed conductor
外露导电部分	exposed conductive part
外露电线	exposed wire
外露线棒	exposed bar
外部风路	outer air-circuit
外鼠笼	outmost cage
外鼠笼	outer squirrel cage
外齿形锁紧垫圈	external tooth lock-washer
定子外壳	stator shell
定子外径	external diameter of stator
定子外径	stator outside diameter
定子外径	stator outer diameter
定子内径与外径之比	ratio of stator bore to outer diameter
定子铁芯外径	frame diameter
室外水轮发电机	outside hydrogenerator
室外水轮发电机	hydrogenerator installed outside
室外配电装置	outdoor switchyard
密封式外壳	sealed enclosure
峰值外功率	off-peak power
并励发电机的外特性	external characteristic of shunt generator
意外失真	accidental distortion
意外故障	accident
成品外形	finished form
户外型发电机	outdoor type generator
户外型电流互感器	outdoor current transformer
户外条件	outdoor condition
户外绝缘	outdoor insulation
户外装置	open-air plant
户外设备	outdoor apparatus
户外配电装置	outdoor switchgear
户内式外绝缘	indoor external-insulation
抽出转子外加电压试验	applied voltage test with rotor removed
换向器外径	commutator outside diameter
接地外壳	earthed housing
接地外壳	grounded casing
接地外壳	grounded housing
接地外壳	earthed casing
支架外径	external diameter of spider
无外鼓风电机	non-ventilated machine
机座外径	external diameter of frame
氢外冷	indirect hydrogen cooling
氢外冷发电机	indirectly hydrogen cooled generator
氢外冷电机	indirectly hydrogen cooled machine
水外冷空气循环式电机	air-cooled machine with air water cooler
水外冷空气循环式电机	water air-cooled machine
法兰外径	external diameter of flange
流道外壳	casing
电动机外壳	motor case
电动机外形图	outline drawing for motor
电枢外壳	armature envelope
电枢外径	armature outside diameter
电枢外径	armature external diameter
电气外壳	electrical enclosure
电气外护物	electrical enclosure
电气保护外壳	electrically protective enclosure
电气保护外护物	electrically protective enclosure
磁轭外径	external diameter of yoke
空外冷	indirect air cooling
空外冷发电机	indirect air cooling generator
空外冷电动机	indirect air cooling motor
空外冷电机	indirect air cooling machine
紫外灯	UV lamp
紫外线探伤	glo-crack
红外测温	infrared temperature-detection
红外焊	infrared solder
红外诊断	infrared diagnosis
线圈外接头	finish lead
线圈槽外直线部分	coil extension
聚四氟乙烯外套金属屏蔽线	fluon covered metal-screened cable
转子外径	external diameter of rotor
转子外径	airgap diameter
转子外径	rotor outer diameter
转子中心体外径	external diameter of hub
转轴外径	external diameter of shaft
轮毂外径	external diameter of hub
轴伸外径	external diameter of shaft extension
轴承外径	bearing outside diameter
轴颈外径	external diameter of shaft neck
轴颈外径	external diameter of journal
远红外加热	far-infrared heating
通用外壳	general purpose enclosure
铁芯外径	external diameter of core
铁芯外径	outside diameter of core
铁芯外接圆直径	core circle diameter
锁定转子外施电压试验	applied voltage test with rotor locked
防水外壳	water-proof case
防火外壳罩	flameproof enclosure
防爆外壳	flame-proof enclosure
隔爆外壳	flameproof enclosure