Terms for subject Economy containing 在 前 的

Chinese	English
一般来说，制成的货品在发货前要经过一些严格检验	Generally speaking, the manufactured goods undergo strict examinations before dispatch
与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成	All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert
为了在装运前给货物的质量及数量的检验作证，你方可指派自己的检査员	In order to witness the inspection of quality and quantity of goods before shipment, you may appoint your own inspector
五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金，现在公司想回租这些机械	The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery
他们发现他在叙述中有很多前后矛盾的地方	They found a lot of inconsistencies in his account
债权人在允许企业贷款之前，必须考虑这家企业的财力	Creditors must consider the financial strength of a business before permitting it to borrow funds
双方在本协议生效日前已有的全部权利应不受到损害	All rights of either party existing before the effective date of the agreement shall remain unimpaired
在某人同意等的前提下	on the premise of (one's agreement, etc.)
在前的	previous
在合同到期之前，合同签署人不应推卸根据本合同应承担的任何义务、责任和职责	The undersigned will not be relieved from any of their obligations, responsibilities and liabilities under the contract before its expiration
在圣诞节前夕购买热潮期间，商店的店员将要增加	The shop assistants will be supplemented during the Christmas rush
在调查终止之前，他不得辞去财务主任的职务	He was not permitted to resign from his post as finance director before the termination of investigation
式样过时的服装目前在市场上很难销售	The market for clothes out of fashion is very difficult at present
我方在以前的一封信中，已把这种安排通知你方了	We informed you of this arrangement in one of our previous letters
抢在…的前面行动	forestall
持续在前的	reforwarding
甲方在未取得乙方的事先同意之前不得单方面行动	Party A shall not act unilaterally without the prior approval of Party B
目前我方愿意考虑在你国独家销售代理的问题	We are willing to consider exclusive sales agency for your country at present
这座桥在全体工人的合作下提前建成	The construction of the bridge was completed ahead of schedule with cooperation of the workforce
这种洗衣机在投产前做了相当大的改进	The washing machine was modified considerably before it went into production
这笔订货的剩余部分将在3月25日前交货	The remainder of the order will be delivered before March 25