Terms for subject Securities containing 在

Chinese	English
不在交易所进行的交易	over-the-counter transaction
不包括在内的人±	excluded person
不包括股票在内	excluded stock
不存在的投资	non-existent investment
中国公司在香港上市指南刊物	Listing Chinese Companies in Hong Kong publication
为在海外使用资金而在海外发行的债券	out to out external bond
为潜在的收购定价	pricing a potential acquisition
主动接触潜在客户	cold call
主动接触潜在客户	unsolicited call
主要的和潜在的市场区域	principal and potential market areas
交易在先股	stock ahead
交易杀手/潜在交易杀手	deal killers/probable deal killers
交易潜在杀手	probable deal killer
仍然健在的合伙人	surviving partner
企业内在价值	intrinsic value of a firm
倒闭的机构负债现在已经落到纳税人的肩上	liabilities of failing institutions loaded on the backs of taxpayers
债权存在	existence of obligation
偏离了内在价值	deviating from intrinsic value
内在不足	inherent vice or nature
内在价格	intrinsic price
内在波动	implied volatility
内在的	coherent
内在的不确定性	endogenous uncertainty
内在的交易时差	built-in lag time
内在稳定措施	built-in stabilizer
内在缺憾	inherent vice or nature
内在风险	inherent risk
冻结在股票账户中所有登记的股票	freeze all shares registered in securities accounts
减少在证券和期货行业中的系统风险	reduce systemic risk in the securities and futures industry
减少在证券期货交易中的违法行为	minimize crime in securities and futures transaction
加拿大多伦多交易所在北美股票行情表中缩写	T
发行在外的所有股份	total shares outstanding
只在发行当日有效的报价	ticker available on day of issue only
可在股票交易所交易的	negotiable on the stock exchange
在上证所占有席位的机构和基金管理公司	SSE-seat institutions and fund management companies
在不抵触……的情况下	subject to
在中国资本市场中占有显著地位	occupying a prominent place in China capital market
在中间阶段进行直接股本投资	direct equity investment at mezzanine stage
在……之前	ante
在二级市场大量发售	large secondary new issues
在交易所交易的期权	traded option
在亲属间由高收人者借给低收人者此贷款方式是由美国芝加哥的企业巨头哈利・克郎(Harry Crown)创建的	crown loan
在低价位买人	bargain hunting
在…保护之下的期限	length of protection under...
在信托规定的范围内	subject to a trust
在充分掌握信息的基础上	on an informed basis
在公司与股东之间使利润最大化的平衡机制	balanced profit maximization mechanism between companies and shareholders
在公司治理中加强执行力度	strengthen the executive force during the corporate governance
在公开股市上收购普通股	shrink
在册所有权	record ownership
在册股东	owner of record
在册股东	stock holders of record
在册股东	stockholders on record
在册股东	shareholder of record
在册股东	holder of record
在 IPO 前定位	pre-IPO positioning
在国内	on-shore
在场交易群体交易所内	trading crowd
在外流通的股本总额	outstanding issued share capital
在央行存款	deposits at with the central bank
在套期保值中的应用	hedging uses
在小范围内交易	trading at narrow range
证券在小范围内交易	trade at narrow range
在市场上交易的人	marketeer
在市场上占支配地位的公司	dominant company
在常规限期内支付	at usance
在建楼房	property under construction
在建项目中已注人资产	assets sunk in projects still under construction
在开户文件中造假	making false declaration in account opening documents
在开盘、收盘时刻	at the bell
在手鸟理论	bird in hand theory
在投标交易外购买股票	purchase of shares outside tender offer
在披露前已泄露的信息	information leaked before the scheduled disclosure date
在披露日暂停交易一小时	one hour trading suspension on the disclosure day
在授权范围内	within the scope of authorization
在掌握中	in hand
在无力偿债情况下经营	insolvent trading
在无触发事件时的执行权力	exercise of right without triggering event
在日常交易中价格上升的证券	highs
在有关部门备案	filing with the authority
在期权的规定范围内	subject to option
在正常支出之上	above the line expenditure
在法庭之外	ex curia
在清理	on a clean up
在清算过程中	in the process of liquidation
在……的规定下	subject to
在破产情况下经营	insolvent trading
在破产情况下经营	insolvency trading
在线投资	online investing/investment
在线现金认购	online cash subscription
在线经纪人	online broker
在线账单支付	online bill paying
在线金融	online-finance
在线银行业务	online banking
在经营与结构上的重大变化	material changes in business and structure
在网上认购与网下配售之间套利	arbitrage between online subscription and offline placement
在美国上市的股票	US-listed share
在职员工	in-service staff
在职审计员	staff auditor
在职期	vesting period
在股市中对投资者威慑作用	having deterrent effect on investors in stock market
在股票交易中失手	catch a cold
在股票经纪商处开立账户	opening account with stockbroker
在范围内	within range
在表面上	ex facie
在订购中	on order
在证件的有效期内	within the validity of that certificate
在证券交易中有利害关系之处要回避	withdraw where having interest in securities trade
在证券交易中淘汰出局的	sheared
在证券交易中经营失败的	sheared
在证券交易所挂牌交易	to be quoted and traded on stock exchanges
在证券交易所挂牌交易	be quoted and traded on stock exchanges
在证券市场投机时使用金字塔式交易方法	pyramiding
在证券市场操纵	market manipulation in the securities market
在该处	loco
在贵方	at your end
在路途中法	en route
在这端	at this end
在进行中	in hand
在途中	afloat
在途日期	days in transit
在途汇款	funds in float
在途账	transit account
在途资金	funds in float
在速度上超过、胜过	outpace
在遵守规则上犯的错误	compliance error
在铃响时	at the bell
在面值以下	under par
在香港上市	listing in Hong Kong
坐在金矿上的假设信息披露使企业被低估的真实价值被发现	sitting-on-a-gold-mine hypothesis
外在动力	extrinsic motive
外在时滞	outside lag
外在的	exogenous
存在国外的黄金	earmarked gold
存在国外银行同业的钱款金额	amount due from banks abroad
存在的风险	existing risk
存在银行同业的钱款金额	amount due from banks
存放在认可结算所的财产	property deposited with recognized clearing house
实在危险	physical hazard
实在的重组	hard restructuring
对冲基金的所在地	location of hedge fund
市场潜在倾向	undertone
应在银行付款的票据	note payable at bank
应急准备和其他潜在损失的准备金	provision for contingency and other probable losses
建立在预测基础上的市场	market-based forecasting
所在地监管机构	host supervisor
所在地监管机构	home regulator
找出利益冲突之所在	identify conflicts of interest
把潜在的司法纠纷降到最低	minimize potential litigation
把证券犯罪制止在萌芽状态中	check securities crimes in the bud
竞争中把……远远抛在后面	outdistance
投资银行和商业银行在企业兼并中的作用	role of investment and commercial banks in M&A
披露存在的不确定性	disclose existing uncertainties
提醒投资者有潜在风险	caution investors of potential risk
有足够的资源在金融动荡中生存	adequate resources to survive in the turmoil
有限存在期	limited life
期权内在价值	intrinsic value of an option
期权外在价值	extrinsic values' option
未在证券市场挂牌的证券	outside security
未记录在案的	off the record
本年度截至现在为止本年1月 1日至今天	year to date
次贷激增的内在风险	risk inherent in the explosion of subprime lending
正在发行的国库券	on-the-run treasury issues
正在清算的公司	companies in liquidation
正在进行的发行	on the run issues
永远存在	perpetual existence
潜在义务/负债	potential obligation
潜在买方	potential buyer
潜在债务	implicit debt
潜在债务能力	latent debt-capacity
潜在债务责任	contingent liability
潜在卖价	possible offer
潜在卖方	potential vendor
潜在合并	latent integration
潜在客户	prospect
潜在客户	prospective clients
潜在客户	potential client
潜在投资者	potential investor
潜在投资者	fairy godfather
潜在损失	potential losses
潜在收益	potential return
潜在收益	potential earnings
潜在最大损失	maximum possible loss
潜在瑕疵	hidden defect
潜在用途	potential utility
潜在申请人	potential applicant
潜在的倾向	latent tendency
潜在的利益冲突	latent conflict of interest
潜在的市场庄家	potential market maker
潜在的干扰性赎回行动	potentially disruptive redemption activity
潜在的要约	potential offer
潜在的资金收益	potential capital gain
潜在的远期利率	implied forward interest rate
潜在的问题机率	potential failure rate
潜在索赔要求	implicit claims
潜在结合	latent integration
潜在要约	possible offer
潜在负债	hidden liability
潜在负担	hidden load
潜在责任	potential liability
潜在责任	hidden liability
潜在通货膨胀	underlying inflation
潜在风险	potential exposure
潜在风险因素	possible risky factors
现在岀售的证券	off the shelf
登记在册	in registration
登记在册的债券	bonds held on their books
禁止在股市上交易	cancel a stock for dealing in stock market
空头自昨夜一直留在场内	shorts in play from overnight
管理重点在投资回报	management focus on return of investment
美国在线公司	American Online
美林在线	Merrill Lynch Online
职员在编人数	staff complement
股票在交易所正式交易前进行买卖的场外市场	gray market
股票在册记录	stock of record
股票在百元美元以上的价位上交易	stock trading at $ 100 or above
自动结算中心贷方资金在途	automate clearing house credit float
衰退就在眼前	recession on doorstep
被……排除在外的条款	provisions to be excluded from
认购权证内在价值	spread of the stock's price and exercise price (股价与执行价之差)
认购权证内在价值	intrinsic value of call warrants (股价与执行价之差)
证券在市场中确立地位的时间	seasoning
资本实在性	capital certainty
资金潜在需求	latent demand for funds
银行在证券交易所的代理人	stock exchange agent
银行在途资金	bank float
附属在线散户账户	captive online retail account