Terms for subject Logistics containing 在

Chinese	English
买方所在处所交货价	franco domicile
仅在卸货时计算速遣费	dispatch discharging only
仅在装货时计算速遣费	dispatch loading only
意全部费用在内价格的	franco
内在因素	intrinsic factor
内在质量品质	inherent quality
租约术语包括星期日和节假日在内的晴天工作日	Weather Working Days, Sundays and Holidays Included
租船合同包括首尾日期在内	both dates inclusive
FOB 卖方承担平舱费在内的装船前费用	FOB trimmed
FOB 卖方承担理舱费在内的装船前费用	FOB stowed
FOB 卖方承担理舱费、平舱费在内的装船前费用	FOB stowed and trimmed
在下页背面，反面，反页	overleaf
在建工程	work in process
在引航锚地	at pilot station
在... 机场压港	pile at the airport
在某地转船	with trans-shipment at
在码头交货	at wharf
在线交易处理	on-line transaction processing
在线订舱	online space booking
在船上	as on board
在船边	alongside
在订库存	on order stock
在 - 转船	with transhipment at
在途合并	merger in transit
在途库存	transit inventory
在途库存	in-transit inventory
在途货物	in the channel goods
在途货物	floating cargo
外在因素	extrinsic factor
把……排除在外	exclude
租约术语排除星期六、日和节假日在内的晴天工作日	Weather Working Days, Saturdays, Sundays and Holidays Excepted
租约术语排除星期日和节假日在内的晴天工作日	Weather Working Days, Sundays and Holidays Excepted
租约术语无论船舶是否在港内	whether in port or not
租船术语星期六、日与节假日包括在内	Saturdays, Sundays and Holidays Included
租船术语星期六、日与节假日如果使用就包括在内	Saturdays, Sundays and Holidays Excepted Unless Used
船公司在装货港向托运人征收的货物操作费	port liner term charges
运费在卸货港支付的提货单	freight release
飞机在停机坪上的操作活动	ramp handling
飞机在停机坪上的操作活动	platform handling