Terms for subject Project management containing 在外

Chinese	English
一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标	The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets
在国外居住的	expatriate
在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户很好地交流	The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine
在市场对任何坏消息都神经过敏的情况下、 评级连降四级对市场产生冲击并不令人意外	That the four-notch downgrade upset markets on trigger alert for any bad nexus is no surprise
在正式交易时间以外的交易	out-of-hours trading
在香港以外地方的财产	property situated outside Hong Kong
在香港以外地方的资产	assets situated outside Hong Kong
外在缺陷	patent defects
幸运的是、中国 1.9 万亿美元的外汇储备仍在继续增长、虽说增幅有所放慢	Happily, its $1,900 bn of reserves are still growing, even if the pace of reserve accretion is slowing
政府希望把外汇储备多元化：在今年、政府对于新的国库券的购买已经急速下降	The government would like to diversify out of dollarsːits new purchases of treasury securities have fallen sharply this year
确认你的行为在程序范围内、 从而强制实行串行访问制度访问共享文件描述符号和其他的外部资源	Make sure you take steps within your program to enforce serial access to shared file descriptors and other external resources
这意味着、人民币海外市场规模的扩大在很大程度上将受制于贸易结算额、至少在一段时期之内如此	That means that the growth of the offshore market will be largely constrained, for a while at least, by the amount of trade settlement